Este evento terminou!
Adam Robiński v Prešove | Diskusia ku knihe Kýčery | Poľské dni v Prešove
Adam Robiński em Presov | Discussão do livro Kýčery | Dias poloneses em Prešov
Evento por: Poľský inštitút v Bratislave / Instytut Polski w Bratysławie, Absynt - príbehy a reportáže
Localização: Gréckokatolícka teologická fakulta, biskupa Gojdiča 2, Prešov
Discussions and lectures
Sobre o evento
Atrás de sete montanhas e sete vales, na fronteira da Polónia, Eslováquia e Ucrânia, encontra-se um mundo incomum, uma verdadeira Patagónia Centro-Europeia. Bieščady e Poloniny, a terra dos párias e dos orgulhosos, a terra dos lobos e dos ursos, mas também um destino popular para muitos turistas. Agora você também pode conhecê-lo graças à tradução eslovaca do livro do autor polonês Adam Robińský (publicado pela Absynt, 2025, traduzido por Ján Púček).
📙 Sobre o livro
No relatório de Kýčera com o subtítulo Wanderings in Biesčady and Poloniny, você viajará pelas fronteiras da Polônia, Ucrânia e Eslováquia e conhecerá pessoas para quem esta parte dos Cárpatos se tornou destino: marcadores solitários, cartógrafos, pessoas que dedicaram toda a sua vida a estas montanhas. Você conhecerá os colonos gregos que criaram raízes aqui depois de serem forçados a deixar sua terra natal. Você procurará a verdadeira nascente do Rio San. Você descobrirá como a vida dos moradores de Osadný mudou após o documentário de sucesso de Marko Škop. Você aprenderá sobre os rutenos e sobre antigos nomes locais. O livro de Kýčera trata de uma cordilheira específica, mas ao mesmo tempo é também um guia universal sobre como compreender e abranger uma determinada parte do mundo e de que diferentes formas podemos conhecer e aproximar-nos do nosso próprio país.
📙 Sobre o livro
No relatório de Kýčera com o subtítulo Wanderings in Biesčady and Poloniny, você viajará pelas fronteiras da Polônia, Ucrânia e Eslováquia e conhecerá pessoas para quem esta parte dos Cárpatos se tornou destino: marcadores solitários, cartógrafos, pessoas que dedicaram toda a sua vida a estas montanhas. Você conhecerá os colonos gregos que criaram raízes aqui depois de serem forçados a deixar sua terra natal. Você procurará a verdadeira nascente do Rio San. Você descobrirá como a vida dos moradores de Osadný mudou após o documentário de sucesso de Marko Škop. Você aprenderá sobre os rutenos e sobre antigos nomes locais. O livro de Kýčera trata de uma cordilheira específica, mas ao mesmo tempo é também um guia universal sobre como compreender e abranger uma determinada parte do mundo e de que diferentes formas podemos conhecer e aproximar-nos do nosso próprio país.