Address Unknown - The Prague premiere of the English version

Endereço desconhecido, baseado no romance de Kathrine Kressmann Taylor.

O ano é 1933. Dois amigos de infância, o alemão Martin Schulse e o judeu Max Eisenstein, unidos por uma fraternidade estudantil na Alemanha e depois um negócio de galerias na América, estão agora separados pelo Atlântico.

Max dá continuidade às Galerias Schulse-Eisenstein em São Francisco, enquanto Martin, sua esposa e filhos pequenos voltam para sua terra natal. Alemanha.

Cartas voam de um lado para outro, da mansão da Baviera, através do oceano, para São Francisco, para o querido Maxel, e outras são enviadas de volta para o querido Martin. Eles estão cheios de ternura, memórias comuns e esperança no futuro feliz da Alemanha…

Quando o diretor do famoso festival de música de Verbier, Martin Engstroem, sugeriu que Evgeny Kissin e Thomas Hampson fizessem uma leitura do romance como parte do festival, e contratou a diretora Marianna Arzumanova para ajudar a transformar esse texto em palco, ninguém esperava o que iria acontecer. Uma experiência teatral completa, em que a história da amizade entre um judeu e um alemão, destruída lenta e dolorosamente pela infernal máquina de propaganda nazista, torna-se um contraste de dois mundos concorrentes. O mundo da liberdade de um lado colide com o abismo de um mundo totalitário do outro, precipitando-se para a tragédia inevitável.

O contraste destes mundos, através da cenografia, da banda sonora e da adição de personagens femininas dá ao brilhante texto de 1938 de Kressmann Taylor uma ressonância incrivelmente íntima e nítida. É a história de uma amizade, de um amor, de uma traição, como milhares de outras, que é explorada e dissecada.

A performance é especialmente notável pela interpretação psicológica do texto. Como, sob as pressões da propaganda e do conformismo, um artista charmoso e talentoso e especialista em história da arte se torna um defensor fanático do novo regime nazista? Como exatamente ele explica suas novas crenças?

O romance de Kressman Taylor e o roteiro de Marianna Arzumanova são surpreendentemente ressonantes com os acontecimentos na Rússia atual, alimentados pela propaganda, que, como disse Goebbels, pode se transformar em ' qualquer nação numa manada de porcos'.

O compromisso com um Estado totalitário traz inevitavelmente o desastre, não só para os seus inimigos, mas também para os que acreditam no seu ideais. Como afirma Evgeny Kissin em uma de suas entrevistas: 'Uma pessoa que serve um regime que constrói campos de concentração merece ser um preso nesses mesmos campos.'

O roteiro, a direção, a cenografia e a trilha sonora originais são obra de Marianna Arzumanova, diretora e fundadora do Teatro MA de Praga - divadloma.cz) O espetáculo estreou em 18 de julho de 2022 em Verbier e foi exibido novamente no Schloss Elmau, Genebra, Londres e Nova York.

Diretor: Marianna Arzumanova

Elenco: Jiří Valeš, Mario Baas, Eva Alner Jízdná

Ingressos: https://is.gd/AU_2801

Mais do MA Teatro: https://divadloma.cz/en