Este evento terminou!
Archív v novom svetle: Intimita, moc a pamäť / Panelová diskusia
Arquivo sob uma nova luz: Intimidade, poder e memória / Painel de discussão
Evento por: tranzit.sk
Localização: tranzit.sk, Beskydská 3134/12, Bratislava - Staré Mesto
Temas: História
Sobre o evento
⬡ Painel de discussão / Mira Keratová, Ilona Németh & Olja Triaška Štefanović
⬡ Moderado por / Ana de Almeida
/ 12/04/2025 / 18h00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
O evento faz parte da exposição Defiant Archive e acontecerá em eslovaco.
O arquivo nunca é neutro – vive entre a lembrança e o esquecimento, entre a intimidade e o poder. No âmbito da exposição de Ana de Almeida O arquivo desafiador em trânsito sk, três personalidades notáveis encontrarão-se em discussão, cuja prática revela o arquivo como um campo vivo e constantemente questionado – Ilona Németh, Olja Triaška Stefanović e a curadora Mira Keratová.
Através de perspectivas diferentes mas interligadas, exploram como os actos de recordação podem ser ao mesmo tempo uma forma de resistência.
Mira Keratová regressa à arte não oficial e aos gestos performativos das décadas de 1970 e 1980, onde a documentação se torna ao mesmo tempo uma testemunha e um traço de ausência. Ilona Németh entrelaça histórias pessoais e políticas, reflectindo assim a Europa Central pós-socialista, ao mesmo tempo que considera a memória material como uma forma subtil de desafio. Olja Triaška Stefanović envolve arquivos públicos e institucionais para revelar como as histórias coletivas são preservadas através da fotografia, da arquitetura e das infraestruturas da Guerra Fria.
🗯️ A discussão, moderada por Ana de Almeida, irá expandir o horizonte da exposição O Arquivo Resistente. Convida-nos a imaginar o arquivo não como uma evidência estática, mas como um espaço partilhado, emocional e político onde o passado ainda fala com o presente.
⊹ Mira Keratová, historiadora de arte e curadora que explora as intersecções entre arte, ativismo e documentação. Ela trabalha como curadora da Galeria da Cidade de Bratislava e da Galeria Central Eslovaca.
⊹ Ilona Németh, uma artista e curadora que lida com o legado do socialismo e as transformações após 1989 na Europa Central.
⊹ Olja Triaška Stefanović, uma artista visual e fotógrafa que lida com pesquisas sobre memória, arquivos e política da Guerra Fria; professora associada da Academia de Belas Artes e Design de Bratislava.
⊹ Ana de Almeida é uma artista portuguesa nascida na Checoslováquia e radicada na Áustria, que trabalha com autoarquivamento, afeto e contra-memória.
🔗 Pode encontrar mais informações no nosso site -->
O evento faz parte da exposição Defiant Archive.
Parceria de mídia: @artalk_info, @flashart.czech.slovak, @kapital_noviny, @gooutslovensko
******************************************
🇬🇧 PT: Reenquadrando o Arquivo: Intimidade, Poder e Memória
⬡ Painel de discussão com Mira Keratová, Ilona Németh e Olja Triaška Stefanović
⬡ Moderado por Ana de Almeida
/ 12/04/2025 / 18h. / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
Este evento faz parte da exposição The Resistance Archive e será realizado em língua eslovaca.
Um arquivo nunca é neutro – ele vive entre lembrar e esquecer, intimidade e poder. No âmbito da exposição de Ana de Almeida, O Arquivo Resistente em tranzit sk, uma conversa reúne três vozes notáveis – as artistas Ilona Németh, Olja Triaška Stefanović e a curadora Mira Keratová – cujas práticas revelam o arquivo como um campo vivo e contestado.
Através de perspetivas distintas mas interligadas, irão explorar como os atos de recordação também podem ser atos de resistência.
Mira Keratová revisita a arte não oficial e os gestos performativos das décadas de 1970 e 1980, onde a documentação se torna ao mesmo tempo uma testemunha e um traço de ausência. Ilona Németh entrelaça narrativas pessoais e políticas para refletir sobre a Europa Central pós-socialista, tratando a memória material como uma forma subtil de desafio. Olja Triaška Stefanović envolve-se com arquivos públicos e institucionais para expor como as histórias coletivas persistem através da fotografia, da arquitetura e das infraestruturas da Guerra Fria.
🗯️ Moderada por Ana de Almeida, a discussão expande O Arquivo Resistente para além da exposição – convidando-nos a imaginar o arquivo não como uma evidência estática, mas como um espaço partilhado, emocional e político onde o passado continua a falar com o presente.
⊹ Mira Keratová, historiadora de arte e curadora explorando as interseções entre arte, ativismo e documentação. Curadora da Galeria da Cidade de Bratislava e da Galeria Central Eslovaca.
⊹ Ilona Németh, Artista e curadora que aborda o legado do socialismo e as transformações após 1989 na Europa Central.
⊹ Olja Triaška Stefanović, Artista visual e fotógrafa que pesquisa memória, arquivos e política da Guerra Fria; Professora Associada na Academia de Belas Artes e Design de Bratislava.
⊹ Ana de Almeida é uma artista portuguesa nascida na Checoslováquia e radicada na Áustria, que trabalha com autoarquivamento, afeto e contra-memória.
🔗 Para mais informações visite o nosso site --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-12-04/reframing-the-archive-intimacy-power-and-memory
📷: Entre Revoluções, Ana de Almeida 2024 (José Alberto, Lisboa 1980). Arquivo.
Parceiros de mídia: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
⬡ Moderado por / Ana de Almeida
/ 12/04/2025 / 18h00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
O evento faz parte da exposição Defiant Archive e acontecerá em eslovaco.
O arquivo nunca é neutro – vive entre a lembrança e o esquecimento, entre a intimidade e o poder. No âmbito da exposição de Ana de Almeida O arquivo desafiador em trânsito sk, três personalidades notáveis encontrarão-se em discussão, cuja prática revela o arquivo como um campo vivo e constantemente questionado – Ilona Németh, Olja Triaška Stefanović e a curadora Mira Keratová.
Através de perspectivas diferentes mas interligadas, exploram como os actos de recordação podem ser ao mesmo tempo uma forma de resistência.
Mira Keratová regressa à arte não oficial e aos gestos performativos das décadas de 1970 e 1980, onde a documentação se torna ao mesmo tempo uma testemunha e um traço de ausência. Ilona Németh entrelaça histórias pessoais e políticas, reflectindo assim a Europa Central pós-socialista, ao mesmo tempo que considera a memória material como uma forma subtil de desafio. Olja Triaška Stefanović envolve arquivos públicos e institucionais para revelar como as histórias coletivas são preservadas através da fotografia, da arquitetura e das infraestruturas da Guerra Fria.
🗯️ A discussão, moderada por Ana de Almeida, irá expandir o horizonte da exposição O Arquivo Resistente. Convida-nos a imaginar o arquivo não como uma evidência estática, mas como um espaço partilhado, emocional e político onde o passado ainda fala com o presente.
⊹ Mira Keratová, historiadora de arte e curadora que explora as intersecções entre arte, ativismo e documentação. Ela trabalha como curadora da Galeria da Cidade de Bratislava e da Galeria Central Eslovaca.
⊹ Ilona Németh, uma artista e curadora que lida com o legado do socialismo e as transformações após 1989 na Europa Central.
⊹ Olja Triaška Stefanović, uma artista visual e fotógrafa que lida com pesquisas sobre memória, arquivos e política da Guerra Fria; professora associada da Academia de Belas Artes e Design de Bratislava.
⊹ Ana de Almeida é uma artista portuguesa nascida na Checoslováquia e radicada na Áustria, que trabalha com autoarquivamento, afeto e contra-memória.
🔗 Pode encontrar mais informações no nosso site -->
O evento faz parte da exposição Defiant Archive.
Parceria de mídia: @artalk_info, @flashart.czech.slovak, @kapital_noviny, @gooutslovensko
******************************************
🇬🇧 PT: Reenquadrando o Arquivo: Intimidade, Poder e Memória
⬡ Painel de discussão com Mira Keratová, Ilona Németh e Olja Triaška Stefanović
⬡ Moderado por Ana de Almeida
/ 12/04/2025 / 18h. / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
Este evento faz parte da exposição The Resistance Archive e será realizado em língua eslovaca.
Um arquivo nunca é neutro – ele vive entre lembrar e esquecer, intimidade e poder. No âmbito da exposição de Ana de Almeida, O Arquivo Resistente em tranzit sk, uma conversa reúne três vozes notáveis – as artistas Ilona Németh, Olja Triaška Stefanović e a curadora Mira Keratová – cujas práticas revelam o arquivo como um campo vivo e contestado.
Através de perspetivas distintas mas interligadas, irão explorar como os atos de recordação também podem ser atos de resistência.
Mira Keratová revisita a arte não oficial e os gestos performativos das décadas de 1970 e 1980, onde a documentação se torna ao mesmo tempo uma testemunha e um traço de ausência. Ilona Németh entrelaça narrativas pessoais e políticas para refletir sobre a Europa Central pós-socialista, tratando a memória material como uma forma subtil de desafio. Olja Triaška Stefanović envolve-se com arquivos públicos e institucionais para expor como as histórias coletivas persistem através da fotografia, da arquitetura e das infraestruturas da Guerra Fria.
🗯️ Moderada por Ana de Almeida, a discussão expande O Arquivo Resistente para além da exposição – convidando-nos a imaginar o arquivo não como uma evidência estática, mas como um espaço partilhado, emocional e político onde o passado continua a falar com o presente.
⊹ Mira Keratová, historiadora de arte e curadora explorando as interseções entre arte, ativismo e documentação. Curadora da Galeria da Cidade de Bratislava e da Galeria Central Eslovaca.
⊹ Ilona Németh, Artista e curadora que aborda o legado do socialismo e as transformações após 1989 na Europa Central.
⊹ Olja Triaška Stefanović, Artista visual e fotógrafa que pesquisa memória, arquivos e política da Guerra Fria; Professora Associada na Academia de Belas Artes e Design de Bratislava.
⊹ Ana de Almeida é uma artista portuguesa nascida na Checoslováquia e radicada na Áustria, que trabalha com autoarquivamento, afeto e contra-memória.
🔗 Para mais informações visite o nosso site --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-12-04/reframing-the-archive-intimacy-power-and-memory
📷: Entre Revoluções, Ana de Almeida 2024 (José Alberto, Lisboa 1980). Arquivo.
Parceiros de mídia: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
Mais eventos: tranzit.sk
Eventos em Bratislava hoje · Eventos em Bratislava neste fim de semana