Audiencia

Audiencia é um dos textos mais importantes que Václav Havel escreveu durante seu período dissidente. Com humor, o autor revela a psicologia da reportagem, a lealdade, o medo, mas também o absurdo do regime totalitário na Checoslováquia. Uma conversa aparentemente banal entre dois homens é na verdade uma luta tensa pela integridade, dignidade e liberdade. No centro da peça, é revelado o mecanismo do sistema político, que pode humilhar uma pessoa não só fisicamente, mas principalmente moralmente.

A história se passa no ambiente da cervejaria, onde o ex-dramaturgo e intelectual Ferdinand Vaněk trabalha como trabalhador. Seu superior, um cervejeiro simples e constantemente bêbado, o convida para uma entrevista. Uma fiscalização formal do trabalho se transforma em uma entrevista bizarra cheia de paradoxos, chantagens e fragilidades humanas. Uma pessoa preenche o espaço com palavras, a outra com silêncio. O espectador encontra-se numa situação em que a linguagem deixa de ser um meio de compreensão e se torna um instrumento de poder e manipulação.

Audiencia foi criada em 1975 e rapidamente se tornou um símbolo do período de normalização. Naquela época não era possível realizá-la oficialmente, só era tocada em apartamentos dissidentes e espaços privados. A sua força reside precisamente nisto: ela foi um testemunho vivo do que estava a acontecer na Checoslováquia. Através do micromundo da cervejaria, Havel capturou o macromundo de toda a sociedade - um sistema no qual as pessoas se tornavam libertadores ou vítimas. Hoje vivemos tempos diferentes, mas o jogo não é menos relevante. Mostra quão facilmente a liberdade pode ser trocada pelo conforto, a verdade pelo compromisso, a dignidade pela ilusão de segurança. O público não é apenas uma obra literária, mas também um documento histórico que ainda alerta para a repetição dos erros do passado. Em 2025, a companhia de teatro Praktikábel escolheu-o como último título, com o qual encerra a etapa de dez anos da sua atividade. Simbolicamente, por ocasião do 50º aniversário da peça.

Equipe criativa:

• Tradução e edição: Matej Feldbauer
• Diretor: Matej Feldbauer
• Dramaturgia: Dr. Mat Urgia
• Música: Filip Krišš
• Iluminação e design gráfico: Jakub Branický
• Cenário e figurinos: Matej Feldbauer