Autorské čtení knihy Hella a diskuze s Alenou Machoninovou

Convidamos você a discutir com Alena Machonin sobre sua estréia literária Hella (2023), concedida por Magnesia Litera. À primeira vista, o livro é uma busca pelo destino da judeu alemã tcheco Helena Frischerová, que escreveu poemas e prosa cerca de dez anos passados ​​em campos soviéticos. Ela também se tornou o modelo da heroína RI do romance Moscow-Hranice (1937) Jiří Weil. Mas Hella não é um documento. E se ele documentar algo, então o caminho do autor para a heroína, liderando outros livros e reflexo de sua própria vida na Rússia de Putin. A discussão com o autor será liderada por Daniela Vrbová, editora da Rádio Tcheca. Ele escreve, palestras sobre literatura russa e a traduz. Ele se concentra principalmente na poesia não oficial soviética, nos campos em prosa e no romance contemporâneo. Ela a traduziu e a acompanhou, entre outras coisas, as obras de Tamara Petkevičová, Andrej Platonov, Marije Stapanova, Ljudmila Ulické e Oksany Vasjakin. Com Jan Machonin, ela compilou a antologia dos poetas dos ladrões da escola de Lianoz dos momentos cotidianos (2015) e preparou a história do modernismo russo (2022) por seu professor Miluše Zadražilová. Para a prosa Hella (2023), ela ganhou o prêmio do Fundo Literário da Tcheca e do Prêmio Litera de Magnésia no Livro de Nomeação do Ano. Ele regularmente contribui para A2 e hospeda revistas.