Este evento terminou!
Banská Bystrica vs. Bratislava - dve tváre jedného kráľovstva
Banská Bystrica vs. Bratislava - duas faces de um reino
Evento por: Bratislavské potulky - Zážitkové programy
Localização: Námestie Š. Moysesa, Námestie Š. Moysesa, Banská Bystrica
Ingressos: Obter ingressos
Palestras e debates, Esportes
Sobre o evento
Banská Bystrica e Bratislava – duas cidades, uma história
Tour comentado com um guia pelas peregrinações de Bratislava
À primeira vista, cidades diferentes – uma situada junto ao Danúbio, a outra no coração das montanhas – mas as suas histórias muitas vezes se cruzavam. Bratislava como a cidade da coroação dos reis húngaros e Banská Bystrica como a pérola das cidades mineiras tiveram um lugar insubstituível na história da Hungria.
No entanto, ambas as cidades não foram poupadas de tempos difíceis - guerras, revoltas ou epidemias. E assim como a Hungria carregou o seu destino, também estas duas cidades.
No nosso passeio revelaremos as diferenças de detalhes, catedrais, cultura e fortificações, mas acima de tudo descobriremos o que ligava Banská Bystrica e Bratislava - e ainda as liga hoje.
A riqueza das minas financiou cortes reais, guerras e construções, enquanto em Prešpork foram concluídas leis e acordos que determinaram a vida do todo. reino.
As cidades também eram conectadas pela igreja – Bratislava como sede de importantes capítulos e mosteiros, Banská Bystrica com sua poderosa catedral urbana de St. František Xaverský e igrejas mineiras. A Reforma e a recatolização afectaram ambas as cidades de forma semelhante: as igrejas mudaram, as ordens eclesiásticas entraram na educação e os monarcas supervisionaram a fé dos seus súbditos.
Quando a história estava a romper, Bratislava como metrópole política e Banská Bystrica como centro de poder económico e militar estavam muitas vezes do mesmo lado. magníficas catedrais
• privilégios urbanos e liberdade
• eventos de peste e períodos sombrios de epidemias
• o poder do judiciário
A história dessas duas cidades mostra que mesmo que estejam separadas por dezenas de quilômetros, sua história comum é um emaranhado do governo dos monarcas, a influência da igreja, a riqueza das minas e os muros que as protegiam e ainda nos lembram que a história da Eslováquia foi escrita simultaneamente no Danúbio e sob os Nízky Tatras.
Quando: sexta-feira, 14 de novembro de 2025, a partir das 18h30. por volta das 19h30
Encontro: Estátuas de Štefan Moysés e Karol Kuzmány em Námestí Štefan Moyzes em Banská Bystrica
Duração do passeio: aprox. 75 minutos, percurso até 1 km
O passeio comentado será em eslovaco.
Entrada:
Online: 4,50€/pessoa com mais de 12 anos
Dinheiro: 6€/pessoa no local
Crianças menores de 12 anos, deficientes e maiores de 75 anos grátis.
Você será guiado pela história desde os tempos dos reis, mas também das pessoas comuns, por um
guia Bratislavské potuleik, um guia BKIS e um
membro do Comitê da Associação de Guias de Bratislava.
Tour comentado com um guia pelas peregrinações de Bratislava
À primeira vista, cidades diferentes – uma situada junto ao Danúbio, a outra no coração das montanhas – mas as suas histórias muitas vezes se cruzavam. Bratislava como a cidade da coroação dos reis húngaros e Banská Bystrica como a pérola das cidades mineiras tiveram um lugar insubstituível na história da Hungria.
No entanto, ambas as cidades não foram poupadas de tempos difíceis - guerras, revoltas ou epidemias. E assim como a Hungria carregou o seu destino, também estas duas cidades.
No nosso passeio revelaremos as diferenças de detalhes, catedrais, cultura e fortificações, mas acima de tudo descobriremos o que ligava Banská Bystrica e Bratislava - e ainda as liga hoje.
A riqueza das minas financiou cortes reais, guerras e construções, enquanto em Prešpork foram concluídas leis e acordos que determinaram a vida do todo. reino.
As cidades também eram conectadas pela igreja – Bratislava como sede de importantes capítulos e mosteiros, Banská Bystrica com sua poderosa catedral urbana de St. František Xaverský e igrejas mineiras. A Reforma e a recatolização afectaram ambas as cidades de forma semelhante: as igrejas mudaram, as ordens eclesiásticas entraram na educação e os monarcas supervisionaram a fé dos seus súbditos.
Quando a história estava a romper, Bratislava como metrópole política e Banská Bystrica como centro de poder económico e militar estavam muitas vezes do mesmo lado. magníficas catedrais
• privilégios urbanos e liberdade
• eventos de peste e períodos sombrios de epidemias
• o poder do judiciário
A história dessas duas cidades mostra que mesmo que estejam separadas por dezenas de quilômetros, sua história comum é um emaranhado do governo dos monarcas, a influência da igreja, a riqueza das minas e os muros que as protegiam e ainda nos lembram que a história da Eslováquia foi escrita simultaneamente no Danúbio e sob os Nízky Tatras.
Quando: sexta-feira, 14 de novembro de 2025, a partir das 18h30. por volta das 19h30
Encontro: Estátuas de Štefan Moysés e Karol Kuzmány em Námestí Štefan Moyzes em Banská Bystrica
Duração do passeio: aprox. 75 minutos, percurso até 1 km
O passeio comentado será em eslovaco.
Entrada:
Online: 4,50€/pessoa com mais de 12 anos
Dinheiro: 6€/pessoa no local
Crianças menores de 12 anos, deficientes e maiores de 75 anos grátis.
Você será guiado pela história desde os tempos dos reis, mas também das pessoas comuns, por um
guia Bratislavské potuleik, um guia BKIS e um
membro do Comitê da Associação de Guias de Bratislava.