Este evento terminou!
Book of Bratislava - Radoslav Passia a Júlia Sherwood / uvedenie knihy + diskusia
Livro de Bratislava - Radoslav Passia e Júlia Sherwood / lançamento do livro + debate
Evento por: Artforum, Slovenské literárne centrum
Localização: Artforum, kníhkupectvo, Kozia 611/20, Bratislava - Staré Mesto
Palestras e debates
Sobre o evento
Convidamos você cordialmente à livraria Artforum para o lançamento do livro Book of Bratislava da editora britânica Comma Press.
Os editores eslovacos Radoslav Passia e Júlia Sherwood serão convidados.
Livro de Bratislava faz parte de uma série de antologias de contos sobre cidades de todo o mundo (Livro de Praga, Livro de Teerã, Livro de Tóquio)
10 autores e 10 tradutores.
As histórias nesta antologia refletem as formas mutáveis da capital da Eslováquia: de um lugar cheio de esperança, recentemente libertado dos nazistas; através do posto fronteiriço da Checoslováquia comunista cheio de informadores; até à capital do novo Estado independente e democrático.
Bratislava é uma cidade que ainda está a formar a sua identidade, mas também um lugar onde a criatividade floresce, apesar - ou precisamente por causa - da sua história complexa e complicada. Dos bares sombrios em Petržalka às margens verdes e arborizadas do Danúbio. O passado e o presente estão interligados e tentam capturar o que foi perdido.
Autores: Ján Rozner - Dia após a frente, Igor Hochel - Obrcian e Vydarená, Rudolf Sloboda - Realeza da Grã-Bretanha, Lucia Piussi - Posledne dni Stoky, Alta Vášová - Pisková, Jana Juráňová - Mudança de endereço, Lajos Grendel - Minding másnap van, Richard Pupala - Peco, Eva Vozárová - Verão em Bratislava - breve observação acústica, Barbora Hrínová - TBC.
Traduzido do eslovaco por: Katarina Gephardt, Jonathan Gresty, Paul Kaye, Janet Livingstone, John Minahane, Magdalena Mullek, Charles Sabatos, David Short, Isabel Stainsby. Traduzido do húngaro por Peter Sherwood.
Esperamos ver você!
Os editores eslovacos Radoslav Passia e Júlia Sherwood serão convidados.
Livro de Bratislava faz parte de uma série de antologias de contos sobre cidades de todo o mundo (Livro de Praga, Livro de Teerã, Livro de Tóquio)
10 autores e 10 tradutores.
As histórias nesta antologia refletem as formas mutáveis da capital da Eslováquia: de um lugar cheio de esperança, recentemente libertado dos nazistas; através do posto fronteiriço da Checoslováquia comunista cheio de informadores; até à capital do novo Estado independente e democrático.
Bratislava é uma cidade que ainda está a formar a sua identidade, mas também um lugar onde a criatividade floresce, apesar - ou precisamente por causa - da sua história complexa e complicada. Dos bares sombrios em Petržalka às margens verdes e arborizadas do Danúbio. O passado e o presente estão interligados e tentam capturar o que foi perdido.
Autores: Ján Rozner - Dia após a frente, Igor Hochel - Obrcian e Vydarená, Rudolf Sloboda - Realeza da Grã-Bretanha, Lucia Piussi - Posledne dni Stoky, Alta Vášová - Pisková, Jana Juráňová - Mudança de endereço, Lajos Grendel - Minding másnap van, Richard Pupala - Peco, Eva Vozárová - Verão em Bratislava - breve observação acústica, Barbora Hrínová - TBC.
Traduzido do eslovaco por: Katarina Gephardt, Jonathan Gresty, Paul Kaye, Janet Livingstone, John Minahane, Magdalena Mullek, Charles Sabatos, David Short, Isabel Stainsby. Traduzido do húngaro por Peter Sherwood.
Esperamos ver você!