Este evento terminou!
KLAK im tak: Berliner Tagebuch - Buchpremiere Ioana Cristina Casapu
Klak em Tak: Diário de Berlim - Premiere de Livro Ioana Cristina Casapu
Evento por: Ioana Cristina Casapu
Localização: Prinzenstraße 85F, Prinzenstraße 85F, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Sobre o evento
Diário de Berlim - A História da minha parede interna - Premiere de livro ioana Cristina Casapu (Klak Verlag)
Data: 26 de setembro de 20025, 19:00
Localização: Tak Village Prizenstra 85, no OranienienOf no edifício, 10969, Berll
Convidados: Ioana Cristina Casapu (autor), Gundel Große (tradutor), etc.
MODEGRAÇÃO: Jörg becken (editor)
Linguagem do evento: alemão, inglês
"Existe uma parede de Berlin em cada um de nós". Sob este lema, Ioana Cristina Casapu reúne 24 ensaios em seu "diário de Berlim", nos quais ela combina exatamente 10 anos de experiências individuais na capital alemã com questões sociais. Da perspectiva de uma nova geração globalmente orientada, seus textos falam sobre a experiência de intermediário entre a Romênia e a Berlim, o legado do passado e o futuro, de estranhos e pertencentes.
Ioana Cristina Casapu é uma autora, jornalista e artista da Romênia em Berlim. Até agora, dois romances e contribuições foram publicados em romeno em mais de 30 antologias, revistas e revistas em inglês, alemão e romeno. Seus textos lidam com migração, feminismo, revoltas sociais e cultura global e apareceram no catálogo de pensamentos, Goethe-Institut, parasitas de arte de Berlim, dilema, revista de idiomas da cidade.
Seu romance de estréia, deviații de stereo (2016, Casa de Pariuri Literary) traduzido.
Ela selecionou projetos de arte internacional e exposições multidisciplinares; Seu trabalho pode ser visto em mais de uma dúzia de exposições individuais e em grupo na Europa.
Em 2024, ela fundou a Literatura Flinta*, uma plataforma orientada para migrantes e autores deslocados em Berlim. Seu objetivo é expandir esses recursos públicos para artistas, trabalhadores culturais, tradutores e ativistas do idioma.
web: https://ioanacasapu.com/ , https://fliTeratur.Der.Den/Deen/ "> https://fltalaturs.der.deen/br/https://fltalaturtur.Den/Der/brin/brin/brin/bringen/brin/bringen/brin/bringen/brin/bringen/brin/brin/braliter.den/br/br/htts://flintaliteratur.deen/"> https://fliTalatur.DaM/BRATRATURATURATURUT.Deen/ "> @flintaliteratur @berlintabuch
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/ioana-cristina-casapu/
Klak is the publisher for contemporary topics in Literatura, não ficção e juventude: vida moderna, cultura cultural, treino passado, experiência de ditadura de trabalho anterior, Europa, processos de transformação, direitos humanos, migração e culturas minoritárias. A editora também é uma plataforma para comunidades de linguagem estrangeira em Berlim.
Você encontrará o Klak Verlag no Buch | Bund em Berlim Neukölln, Sanderstr. 8, 12047 Berlim, convenientemente acessível com a linha do metrô U8, estação Schönleinstr., 5 min. Trilha.
https://www.klakverlag.de/
Data: 26 de setembro de 20025, 19:00
Localização: Tak Village Prizenstra 85, no OranienienOf no edifício, 10969, Berll
Convidados: Ioana Cristina Casapu (autor), Gundel Große (tradutor), etc.
MODEGRAÇÃO: Jörg becken (editor)
Linguagem do evento: alemão, inglês
"Existe uma parede de Berlin em cada um de nós". Sob este lema, Ioana Cristina Casapu reúne 24 ensaios em seu "diário de Berlim", nos quais ela combina exatamente 10 anos de experiências individuais na capital alemã com questões sociais. Da perspectiva de uma nova geração globalmente orientada, seus textos falam sobre a experiência de intermediário entre a Romênia e a Berlim, o legado do passado e o futuro, de estranhos e pertencentes.
Ioana Cristina Casapu é uma autora, jornalista e artista da Romênia em Berlim. Até agora, dois romances e contribuições foram publicados em romeno em mais de 30 antologias, revistas e revistas em inglês, alemão e romeno. Seus textos lidam com migração, feminismo, revoltas sociais e cultura global e apareceram no catálogo de pensamentos, Goethe-Institut, parasitas de arte de Berlim, dilema, revista de idiomas da cidade.
Seu romance de estréia, deviații de stereo (2016, Casa de Pariuri Literary) traduzido.
Ela selecionou projetos de arte internacional e exposições multidisciplinares; Seu trabalho pode ser visto em mais de uma dúzia de exposições individuais e em grupo na Europa.
Em 2024, ela fundou a Literatura Flinta*, uma plataforma orientada para migrantes e autores deslocados em Berlim. Seu objetivo é expandir esses recursos públicos para artistas, trabalhadores culturais, tradutores e ativistas do idioma.
web: https://ioanacasapu.com/ , https://fliTeratur.Der.Den/Deen/ "> https://fltalaturs.der.deen/br/https://fltalaturtur.Den/Der/brin/brin/brin/bringen/brin/bringen/brin/bringen/brin/bringen/brin/brin/braliter.den/br/br/htts://flintaliteratur.deen/"> https://fliTalatur.DaM/BRATRATURATURATURUT.Deen/ "> @flintaliteratur @berlintabuch
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/ioana-cristina-casapu/
Klak is the publisher for contemporary topics in Literatura, não ficção e juventude: vida moderna, cultura cultural, treino passado, experiência de ditadura de trabalho anterior, Europa, processos de transformação, direitos humanos, migração e culturas minoritárias. A editora também é uma plataforma para comunidades de linguagem estrangeira em Berlim.
Você encontrará o Klak Verlag no Buch | Bund em Berlim Neukölln, Sanderstr. 8, 12047 Berlim, convenientemente acessível com a linha do metrô U8, estação Schönleinstr., 5 min. Trilha.
https://www.klakverlag.de/
Eventos em Berlim hoje · Eventos em Berlim neste fim de semana