Buchpremiere von András Viskys »Die Aussiedlung«

No final de outubro, o romance Aussiedlung do autor húngaro András Visky será publicado pela Suhrkamp Verlag na grande tradução de Timea Tankó. A estreia alemã do livro, muito elogiado na Hungria, terá lugar no Collegium Hungaricum Berlin, na presença do autor e do seu tradutor. O romance sensível de András Visky conta a história de uma família que é realocada à força para o Delta do Danúbio, na Romênia comunista. A mãe e seus sete filhos vagam pela estepe durante quatro anos, enquanto o pai está na prisão, condenado a trabalhos forçados por causa de sua fé. Num tom calmo, por vezes alegre e com imagens brilhantes, Visky conta a história dos seus pais profundamente religiosos e apaixonados, que dizem NÃO à violência do Estado. Nunca foi dito antes como a fantasia se alia ao amor contra a realidade e contra a tentação de se tornar mau.