Burza kníh a hračiek pre deti / Children's books and toys exchange

A Biblioteca da Cidade Velha de Gaštanová será transformada num bazar - pequenos comerciantes venderão os seus brinquedos, livros ou produtos seleccionados a preços simbólicos.

Crianças, depois do Natal, vocês adicionaram brinquedos e livros na loja infantil sala, o que você precisa para abrir espaço para as prateleiras? Separe os brinquedos com os quais você não brinca mais ou os livros que não lê mais, venha vendê-los na troca da Biblioteca da Cidade Velha e ganhe seu primeiro dinheiro. Você também pode vender seus produtos artesanais. 📚🎲🧩

O evento acontecerá no dia 25 de janeiro de 2025, das 10h00 às 13h00, na Biblioteca da Cidade Velha, em Gaštanová 19.

Devido a por motivos de lotação, é necessária inscrição prévia:
https://forms.gle/u4FuhB4sucX8Kp4n6

COMO FUNCIONARÁ O TROCA INFANTIL?

👉 Os pequenos comerciantes devem trazer consigo uma manta para espalhar as suas mercadorias (também pode trazer uma mesa ou uma mala onde guardar as coisas venda).
👉 O preço dos artigos vendidos deverá ser simbólico (no máximo 6€, pelo que não recomendamos a venda de artigos de maior valor).
👉 Os artigos não vendidos deverão ser retirados (ou poderá dê para outras crianças).
👉 Temos cadeiras disponíveis para sentar, também temos mesas para os mais rápidos interessados.
👉 Só crianças podem vender.
👉 Não vendemos roupas, sapatos ou comida.
👉 Recomendamos trazer pequenas moedas para emissão.
👉 A participação na bolsa de valores é gratuita.

As crianças aprenderão:
👉 reciclar coisas desnecessárias
👉 como funciona o mundo das finanças,
👉 comunique-se com seus "clientes"

Estamos ansiosos para vê-lo!



VERSÃO EM INGLÊS

Pequenos comerciantes venderão seus brinquedos, livros ou produtos selecionados a preços simbólicos até 6€.

Crianças, têm brinquedos com que já não brincam ou livros que já não lêem? Venha vendê-los a preços simbólicos no intercâmbio infantil da Biblioteca da Cidade Velha.

Inscrições: https://forms.gle /u4FuhB4sucX8Kp4n6

COMO FUNCIONARÁ O TROCA INFANTIL?
👉 Pequenos comerciantes devem trazer uma manta para espalhar os seus bens (ou uma mesa/mala onde terá coisas à venda).
👉 O preço das coisas vendidas deve ser simbólico (máximo 6€, não recomendamos a venda de artigos mais valiosos).
👉 Itens não vendidos precisam ser retirados (ou você pode passá-los para outras crianças).
👉 Temos cadeiras disponíveis para sentar; o mais rápido conseguirá as mesas.
👉 Os interessados ​​que quiserem vender não precisam se cadastrar previamente.
👉 A entrada no mercado é gratuita.

Aprenda a reciclar coisas desnecessárias.
Aprenda como funciona o mundo das finanças e experimente a atmosfera dos mercados.
Aprenda a se comunicar com seus "clientes".

Estamos ansiosos para vê-lo.