Este evento terminou!
Butoh piece// Die Legenden von Tono
Peça Butoh// As Lendas de Tono
Evento por: 4RUDE, Hikaru Inagawa
Localização: Mime Centrum Berlin, Mariannenplatz 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Dança, Exposições
Sobre o evento
//4RUDE 20th ANNIVERSARY PROJECT Programa III//
O reino dos yōkai – seres sobrenaturais do folclore japonês – se cruza com o mundo humano.
Esta peça foi criada no Japão em 2012. Nosso mestre, Yukio Waguri, trabalhou conosco para criar a coreografia e, posteriormente, 4RUDE refinou os detalhes para a peça Butoh a ser executada. palco.
Ele estreou em 2014 no Acker Stadt Palast em Berlim. Posteriormente, foi apresentada quatro vezes em Berlim e Paris.
Este revival marca seu retorno após nove anos.
13 de dezembro 19:00
Butoh: Maco, Hikaru Inagawa
Pesquisadora: Julia Kühn
Coreografia: Yukio Waguri, 4RUDE
Direção, design de luz e som: Hikaru Inagawa
Traje: Maco
Música: Masaru Soga e outros
Assistente de produção: Adina Mohr, Rareș Grozea
Produção: 4RUDE
Reserva necessária: [email protected]
As vagas são limitadas! Por favor reserve o seu lugar.
Pague na porta; opções de pagamento antecipado estão disponíveis.
no Kunstquatier Bethanien Studio 2 des ITI
Mariannenplatz 2 10997 Berlim
Mais informações
https://4rude.com/index.php/20-years/p3
Informações completas do programa do 20º aniversário
https://4rude.com/index.php/20-years
Trailer de vídeo
https://youtu.be/Zb0snRGHyBs?si=o5BfN-VDnacK6ECU
4RUDE procura uma forma ideal de expressão e inventa um espetáculo sem palavras. Dos elementos do teatro e do butô surgem peças individuais de movimentos corporais que surgem de experiências mais íntimas. Há anos que desenvolvem esta forma de trabalhar e a sua visão, procurando um caminho profundo, criando uma linguagem de palco única. A sede da empresa é Berlim. Fundada em Tóquio em 2005, a 4RUDE comemorou seu 20º aniversário em 2025.
Hikaru Inagawa (JP/DE) // 4RUDE
Diretor, coreógrafo e artista Butoh. Diretor artístico da 4RUDE.
Nasceu em 1974, no Japão. Estudou filosofia na Universidade Sophia. De 1998 a 2004, foi membro da Ku Na'uka Theatre Company. Com este grupo ele se apresentou em todo o Japão e no mundo. Com Satoshi Miyagi, ele estudou a arte tradicional japonesa de atuar baseada no método Suzuki. Em 2005, ele foi cofundador da 4RUDE. Desde 2011, ele estudou Butoh com Yukio Waguri e trabalhou junto. Desde 2013 vive em Berlim.
MACO (JP/DE) // 4RUDE
Coreógrafo e artista Butoh. Diretor artístico da 4RUDE.
Iniciou sua carreira artística na década de 1980. Na década de 1990, ela recebeu aulas de Butoh de Kazuo Ohno e se apresentou como artista solo em Tóquio. De 1999 a 2006 é membro da Companhia de Teatro Ku Na'uka e desempenha papéis principais. Desde 2005, ela estudou Butoh com Yukio Waguri. Em 2005, fundou a Companhia de Teatro-Butoh 4RUDE junto com Hikaru Inagawa. Maco coreografa todas as produções do 4RUDE e participa de todas as etapas da produção.
O reino dos yōkai – seres sobrenaturais do folclore japonês – se cruza com o mundo humano.
Esta peça foi criada no Japão em 2012. Nosso mestre, Yukio Waguri, trabalhou conosco para criar a coreografia e, posteriormente, 4RUDE refinou os detalhes para a peça Butoh a ser executada. palco.
Ele estreou em 2014 no Acker Stadt Palast em Berlim. Posteriormente, foi apresentada quatro vezes em Berlim e Paris.
Este revival marca seu retorno após nove anos.
13 de dezembro 19:00
Butoh: Maco, Hikaru Inagawa
Pesquisadora: Julia Kühn
Coreografia: Yukio Waguri, 4RUDE
Direção, design de luz e som: Hikaru Inagawa
Traje: Maco
Música: Masaru Soga e outros
Assistente de produção: Adina Mohr, Rareș Grozea
Produção: 4RUDE
Reserva necessária: [email protected]
As vagas são limitadas! Por favor reserve o seu lugar.
Pague na porta; opções de pagamento antecipado estão disponíveis.
no Kunstquatier Bethanien Studio 2 des ITI
Mariannenplatz 2 10997 Berlim
Mais informações
https://4rude.com/index.php/20-years/p3
Informações completas do programa do 20º aniversário
https://4rude.com/index.php/20-years
Trailer de vídeo
https://youtu.be/Zb0snRGHyBs?si=o5BfN-VDnacK6ECU
4RUDE procura uma forma ideal de expressão e inventa um espetáculo sem palavras. Dos elementos do teatro e do butô surgem peças individuais de movimentos corporais que surgem de experiências mais íntimas. Há anos que desenvolvem esta forma de trabalhar e a sua visão, procurando um caminho profundo, criando uma linguagem de palco única. A sede da empresa é Berlim. Fundada em Tóquio em 2005, a 4RUDE comemorou seu 20º aniversário em 2025.
Hikaru Inagawa (JP/DE) // 4RUDE
Diretor, coreógrafo e artista Butoh. Diretor artístico da 4RUDE.
Nasceu em 1974, no Japão. Estudou filosofia na Universidade Sophia. De 1998 a 2004, foi membro da Ku Na'uka Theatre Company. Com este grupo ele se apresentou em todo o Japão e no mundo. Com Satoshi Miyagi, ele estudou a arte tradicional japonesa de atuar baseada no método Suzuki. Em 2005, ele foi cofundador da 4RUDE. Desde 2011, ele estudou Butoh com Yukio Waguri e trabalhou junto. Desde 2013 vive em Berlim.
MACO (JP/DE) // 4RUDE
Coreógrafo e artista Butoh. Diretor artístico da 4RUDE.
Iniciou sua carreira artística na década de 1980. Na década de 1990, ela recebeu aulas de Butoh de Kazuo Ohno e se apresentou como artista solo em Tóquio. De 1999 a 2006 é membro da Companhia de Teatro Ku Na'uka e desempenha papéis principais. Desde 2005, ela estudou Butoh com Yukio Waguri. Em 2005, fundou a Companhia de Teatro-Butoh 4RUDE junto com Hikaru Inagawa. Maco coreografa todas as produções do 4RUDE e participa de todas as etapas da produção.