Este evento terminou!
Cez nekonečné momenty blednúcich snov ti noc o chvíľu predĺžim
Através de intermináveis momentos de sonhos desvanecidos, farei sua noite um pouco mais longa
Evento por: Cena Oskára Čepana
Localização: Pistori Palace, Štefánikova 834/25, Bratislava - Staré Mesto
Palestras e debates, Exposições
Sobre o evento
Em intermináveis momentos de sonhos desvanecidos, tornarei sua noite um pouco mais longa
Abertura da exposição
Prêmio Oskár Čepan 2024
Svetlana Fialová
Paula Malinowska
Kvet Nguyen
Na sexta-feira, 13/12/2024 às 18h00. no Palácio Pistori em Bratislava
As premiadas selecionadas Svetlana Fialová, Paula Malinowska e Kvet Nguyen apresentarão seus trabalhos em uma exposição conjunta, cuja inauguração acontecerá no dia 13 de dezembro, 2024 às 18h no Palácio Pistori em Bratislava.
—
63 artistas se inscreveram para o Prêmio Oskar Čepan deste ano e artistas femininas, o que representa o maior número historicamente nos 28 anos do projeto. A diversidade da produção criativa apresentada reflete o discurso atual e em constante evolução da arte visual contemporânea.
O júri internacional incluiu Erin Li (CHN/HK), curadora da Fundação Delfina em Londres, focada em arte viva e cultura; Amira Gad (EG/FR), curadora independente trabalhando no KANAL – Centre Pompidou em Bruxelas, com experiência anterior nas Serpentine Galleries em Londres; Piotr Sikora (PL/CZ), curador de programas de residência na MeetFactory em Praga, inspirados na cultura da sauna, micologia e kitsch; e Lilia Kudelia (UA/EUA), curadora do programa Young Visual Artists Award em Nova York e historiadora de arte trabalhando no Texas.
—
A exposição é realizada por a equipe do Prêmio Oskar Čepan em estreita cooperação com o Palácio Pistori em Bratislava.
Curador da exposição: Denis Kozerawski
Arquitetura da exposição: Jakub Kopec
Identidade visual: Matúš Buranovský
Fotografia: Leontína Berková
Durante a abertura Dj Kristofino e Dj GÄP.
A exposição ficará aberta até 28 de fevereiro de 2024.
—
O Prêmio Oskar Čepan foi criado em 1996 por iniciativa da American Fundação Confiança para Compreensão Mútua. Faz parte da rede internacional Young Visual Artists Awards. Desde 2001, o projeto é implementado pela Fundação - Centro de Arte Contemporânea com o apoio do Trust for Mutual Understanding, e desde 2016 também em cooperação com a Residency Unlimited. O projeto serve de apoio à arte visual contemporânea, seus criadores. A inscrição no mesmo por concurso público não está limitada a um meio específico. O limite de idade para participação no projeto é de 40 anos. O Prémio Oskar Čepan faz parte da rede internacional mais ampla YVAA - Young Visual Artists Awards, organizado nos países da Europa Central e Oriental.
Oskar Čepan (1925 – 1992) foi um ilustre crítico e teórico da arte. artes visuais de amplo alcance e visão penetrante, editor e antólogo dedicado, autor erudito e perspicaz de textos sobre artes visuais eslovacas contemporâneas, filósofo, teórico, historiador e crítico. Ele ocupou uma posição insubstituível na história eslovaca das artes visuais do século XX. Seus textos ainda são relevantes e surpreendentemente precisos hoje.
—
Organizador: Fundação - Centro de Arte Contemporânea
Co-organizador: apoio artístico privado plataforma Coletivo < br/>
Apoiado pelo Fundo de Apoio à Arte de fontes públicas
Parceiros: Staré Mesto, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, A4 espaço de cultura contemporânea, Ticho e spol.
Parceiros de mídia: Rádio Devín, Rádio_FM, Artalk, Denník N
//
Em momentos intermináveis de sonhos que se desvanecem, manterei a noite um pouco mais para você
Abertura da exposição
Prêmio Oskár Čepan 2024
Svetlana Fialová
Paula Malinowska
Kvet Nguyen
Sexta-feira, 13 de dezembro de 2024 às 18h no Palácio Pistori em Bratislava
Os laureados selecionados Svetlana Fialová, Paula Malinowska e Kvet Nguyen apresentarão seus trabalhos em uma exposição coletiva, que será inaugurada no dia 13 de dezembro de 2024, às 18h, no Palácio Pistori, em Bratislava.
—
63 artistas se inscreveram para o Prêmio Oskár Čepan deste ano, marcando o maior número nos 28 anos de história do projeto. A diversidade dos portfólios apresentados reflete o discurso atual e em constante evolução da arte visual contemporânea.
O júri internacional é composto por Erin Li (CHN/HK), curadora da Fundação Delfina em Londres, especializada na arte e cultura vivas; Amira Gad (EG/FR), curadora independente do KANAL – Centre Pompidou em Bruxelas, com experiência anterior nas Serpentine Galleries em Londres; Piotr Sikora (PL/CZ), curador de programas de residência na MeetFactory em Praga, inspirados na cultura da sauna, micologia e kitsch; e Lilia Kudelia (UA/EUA), curadora do programa Young Visual Artists Award em Nova York e historiadora de arte radicada no Texas.
—
A exposição é organizada por a equipe do Prêmio Oskár Čepan em estreita cooperação com o Palácio Pistori em Bratislava.
Curador da exposição: Denis Kozerawski
Arquitetura da exposição: Jakub Kopec
Identidade visual: Matúš Buranovský
Fotografia : Leontina Berková
DJ Kristofino e DJ GÄP tocarão na abertura.
A exposição ficará aberta até 28 de fevereiro de 2024.
—
O Prêmio Oskár Čepan foi criado em 1996 por iniciativa da fundação americana Trust for Mutual Understanding. Desde 2001, o projeto é implementado pela Center for Contemporary Art Foundation com o apoio do Trust for Mutual Understanding, e desde 2016, em colaboração com a Residency Unlimited. O prêmio visa apoiar a arte visual contemporânea e seus criadores. As inscrições estão abertas a todos os meios de comunicação visual por meio de chamada pública. O limite de idade para participação é de 40 anos. O projeto faz parte da rede internacional mais ampla de YVAA – Young Visual Artists Awards, que são organizados na Europa Central e Oriental.
Oskár Čepan (1925 – 1992) foi um forte crítico e teórico de arte com uma forte formação amplo escopo e conhecimento geral sólido, editor e antólogo dedicado, autor erudito e receptivo de textos sobre arte visual eslovaca contemporânea, filósofo, teórico, historiador e crítico. Ele desempenhou um papel essencial na história eslovaca das artes visuais do século XX, e seus textos ainda são válidos e surpreendentemente precisos hoje.
—
Organizador: Nadácia – Centrum arte contemporânea
Co-organizador: Uma plataforma privada para o apoio ao coletivo de arte
Apoiado com financiamento público pelo Conselho Eslovaco de Artes
Agradecemos ao nosso parceiros
Parceiros: Antigos City, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, A4 Center of Contemporary Culture, TICHO e spol.
Parceiros de mídia: Rádio Devín, Rádio_FM, Artalk e Denník N
Abertura da exposição
Prêmio Oskár Čepan 2024
Svetlana Fialová
Paula Malinowska
Kvet Nguyen
Na sexta-feira, 13/12/2024 às 18h00. no Palácio Pistori em Bratislava
As premiadas selecionadas Svetlana Fialová, Paula Malinowska e Kvet Nguyen apresentarão seus trabalhos em uma exposição conjunta, cuja inauguração acontecerá no dia 13 de dezembro, 2024 às 18h no Palácio Pistori em Bratislava.
—
63 artistas se inscreveram para o Prêmio Oskar Čepan deste ano e artistas femininas, o que representa o maior número historicamente nos 28 anos do projeto. A diversidade da produção criativa apresentada reflete o discurso atual e em constante evolução da arte visual contemporânea.
O júri internacional incluiu Erin Li (CHN/HK), curadora da Fundação Delfina em Londres, focada em arte viva e cultura; Amira Gad (EG/FR), curadora independente trabalhando no KANAL – Centre Pompidou em Bruxelas, com experiência anterior nas Serpentine Galleries em Londres; Piotr Sikora (PL/CZ), curador de programas de residência na MeetFactory em Praga, inspirados na cultura da sauna, micologia e kitsch; e Lilia Kudelia (UA/EUA), curadora do programa Young Visual Artists Award em Nova York e historiadora de arte trabalhando no Texas.
—
A exposição é realizada por a equipe do Prêmio Oskar Čepan em estreita cooperação com o Palácio Pistori em Bratislava.
Curador da exposição: Denis Kozerawski
Arquitetura da exposição: Jakub Kopec
Identidade visual: Matúš Buranovský
Fotografia: Leontína Berková
Durante a abertura Dj Kristofino e Dj GÄP.
A exposição ficará aberta até 28 de fevereiro de 2024.
—
O Prêmio Oskar Čepan foi criado em 1996 por iniciativa da American Fundação Confiança para Compreensão Mútua. Faz parte da rede internacional Young Visual Artists Awards. Desde 2001, o projeto é implementado pela Fundação - Centro de Arte Contemporânea com o apoio do Trust for Mutual Understanding, e desde 2016 também em cooperação com a Residency Unlimited. O projeto serve de apoio à arte visual contemporânea, seus criadores. A inscrição no mesmo por concurso público não está limitada a um meio específico. O limite de idade para participação no projeto é de 40 anos. O Prémio Oskar Čepan faz parte da rede internacional mais ampla YVAA - Young Visual Artists Awards, organizado nos países da Europa Central e Oriental.
Oskar Čepan (1925 – 1992) foi um ilustre crítico e teórico da arte. artes visuais de amplo alcance e visão penetrante, editor e antólogo dedicado, autor erudito e perspicaz de textos sobre artes visuais eslovacas contemporâneas, filósofo, teórico, historiador e crítico. Ele ocupou uma posição insubstituível na história eslovaca das artes visuais do século XX. Seus textos ainda são relevantes e surpreendentemente precisos hoje.
—
Organizador: Fundação - Centro de Arte Contemporânea
Co-organizador: apoio artístico privado plataforma Coletivo < br/>
Apoiado pelo Fundo de Apoio à Arte de fontes públicas
Parceiros: Staré Mesto, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, A4 espaço de cultura contemporânea, Ticho e spol.
Parceiros de mídia: Rádio Devín, Rádio_FM, Artalk, Denník N
//
Em momentos intermináveis de sonhos que se desvanecem, manterei a noite um pouco mais para você
Abertura da exposição
Prêmio Oskár Čepan 2024
Svetlana Fialová
Paula Malinowska
Kvet Nguyen
Sexta-feira, 13 de dezembro de 2024 às 18h no Palácio Pistori em Bratislava
Os laureados selecionados Svetlana Fialová, Paula Malinowska e Kvet Nguyen apresentarão seus trabalhos em uma exposição coletiva, que será inaugurada no dia 13 de dezembro de 2024, às 18h, no Palácio Pistori, em Bratislava.
—
63 artistas se inscreveram para o Prêmio Oskár Čepan deste ano, marcando o maior número nos 28 anos de história do projeto. A diversidade dos portfólios apresentados reflete o discurso atual e em constante evolução da arte visual contemporânea.
O júri internacional é composto por Erin Li (CHN/HK), curadora da Fundação Delfina em Londres, especializada na arte e cultura vivas; Amira Gad (EG/FR), curadora independente do KANAL – Centre Pompidou em Bruxelas, com experiência anterior nas Serpentine Galleries em Londres; Piotr Sikora (PL/CZ), curador de programas de residência na MeetFactory em Praga, inspirados na cultura da sauna, micologia e kitsch; e Lilia Kudelia (UA/EUA), curadora do programa Young Visual Artists Award em Nova York e historiadora de arte radicada no Texas.
—
A exposição é organizada por a equipe do Prêmio Oskár Čepan em estreita cooperação com o Palácio Pistori em Bratislava.
Curador da exposição: Denis Kozerawski
Arquitetura da exposição: Jakub Kopec
Identidade visual: Matúš Buranovský
Fotografia : Leontina Berková
DJ Kristofino e DJ GÄP tocarão na abertura.
A exposição ficará aberta até 28 de fevereiro de 2024.
—
O Prêmio Oskár Čepan foi criado em 1996 por iniciativa da fundação americana Trust for Mutual Understanding. Desde 2001, o projeto é implementado pela Center for Contemporary Art Foundation com o apoio do Trust for Mutual Understanding, e desde 2016, em colaboração com a Residency Unlimited. O prêmio visa apoiar a arte visual contemporânea e seus criadores. As inscrições estão abertas a todos os meios de comunicação visual por meio de chamada pública. O limite de idade para participação é de 40 anos. O projeto faz parte da rede internacional mais ampla de YVAA – Young Visual Artists Awards, que são organizados na Europa Central e Oriental.
Oskár Čepan (1925 – 1992) foi um forte crítico e teórico de arte com uma forte formação amplo escopo e conhecimento geral sólido, editor e antólogo dedicado, autor erudito e receptivo de textos sobre arte visual eslovaca contemporânea, filósofo, teórico, historiador e crítico. Ele desempenhou um papel essencial na história eslovaca das artes visuais do século XX, e seus textos ainda são válidos e surpreendentemente precisos hoje.
—
Organizador: Nadácia – Centrum arte contemporânea
Co-organizador: Uma plataforma privada para o apoio ao coletivo de arte
Apoiado com financiamento público pelo Conselho Eslovaco de Artes
Agradecemos ao nosso parceiros
Parceiros: Antigos City, Residency Unlimited, YVAA, Trust for Mutual Understanding, A4 Center of Contemporary Culture, TICHO e spol.
Parceiros de mídia: Rádio Devín, Rádio_FM, Artalk e Denník N