Charity Christmas Bazaar/Charitatívny Vianočný Bazár

ENG abaixo.

SK: Clube Internacional de Mulheres em Bratislava (IWCB)
Convidamos você cordialmente para o 30º Bazar de Natal beneficente anual
Domingo, 24 de novembro de 2024, a partir das 10h: Das 00h00 às 16h00
Stará Tržnica, Námestie Nežnej revolucie, Bratislava
- os fundos arrecadados serão doados para organizações sem fins lucrativos na República Eslovaca
- evento com a comunidade internacional e diplomática
- Venda de presentes de todo o mundo
- Atmosfera amigável e clima festivo pré-natalino.< br/>INGRESSO:
4€ - adultos,
2€ - crianças e estudantes, reformados, ZŤP
VENDA DE BILHETES SÓ NA ENTRADA
Por favor pague com antecedência dinheiro
Durante as três décadas anteriores, o bazar tornou-se conhecido do grande público eslovaco e internacional e ganhou reconhecimento pela sua nobre missão. Os fundos das vendas do bazar serão sempre usados ​​para apoiar a vida e o trabalho de grupos populacionais desfavorecidos e de numerosas organizações não governamentais.
Sob os auspícios do prefeito de Bratislava, Sr. Matúš Vall.

Durante o evento acontecerão fotografias e filmagens. Ao participar, você expressa seu consentimento para a fotografia e a realização de gravações de vídeo e áudio e sua utilização para fins promocionais.


PT: O Clube Internacional de Mulheres de Bratislava
Convida você para o 30º Bazar Beneficente de Natal
Domingo, 24 de novembro de 2024
10h - 16h
O Mercado Velho (Stara Trznica), Namestie Neznej revolucie, Bratislava
- O os fundos arrecadados serão usados ​​para apoiar instituições de caridade na Eslováquia
- Comunidade internacional e diplomática
- Produtos à venda de todo o mundo
- Atmosfera amigável e clima festivo pré-natal
Entrada :
4€ - adultos,
2€ - crianças, estudantes, reformados, pessoas com deficiência
BILHETES À VENDA NA PORTA
Preferencialmente pagamentos em dinheiro
Nos últimos tempos três décadas, o Bazar ganhou alto reconhecimento e gerou um número impressionante de visitantes, além de recursos. Os lucros serão destinados a instituições de caridade eslovacas.
Sob os auspícios do Sr. Matus Vallo, prefeito de Bratislava.

O evento será filmado e fotografado. Ao participar, você concorda com a gravação de fotos, vídeos e áudio e sua divulgação ou reprodução para fins promocionais.