Cinco formas de morrer de amor | recital encenado

𝐂𝐢𝐧𝐜𝐨 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐫𝐫𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐚𝐦𝐨𝐫 | 𝐫𝐞𝐜𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐞𝐧𝐜𝐞𝐧𝐚𝐝𝐨
Do amor à morte
Legendas em português & inglês


𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐚
𝐶ℎ𝑎𝑛𝑠𝑜𝑛 𝑝𝑒𝑟𝑝𝑒́𝑡𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒 - Ernest Chausson
𝑆𝑒𝑖 𝑠𝑜́ 𝑒𝑢 - Antônio Chagas Rosa
Trechos 𝐿𝑎𝑑𝑦 𝑀𝑎𝑐𝑏𝑒𝑡ℎ 𝑑𝑒 𝑀𝑡𝑠𝑒𝑛𝑠𝑘 - Dimitri Chostakovich
𝐴 𝑣𝑖𝑟𝑔𝑒𝑚 𝐿𝑜𝑢𝑐𝑎 - Luís Soldado
𝐶𝑜𝑚𝑝𝑒𝑡𝑒̂𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑎 𝑎𝑚𝑎𝑟 - Clã

𝐄𝐪𝐮𝐢𝐩𝐚 𝐚𝐫𝐭𝐢́𝐬𝐭𝐢𝐜𝐚
Catarina Molder - concepção musical, figurino e soprano
Veronika Taraban - violino
Teresa Jesus - violino
Amadeu de Resendes - viola
Pedro Serra e Silva - violoncelo
Lígia Roque - direção e espaço cênico
Sérgio Moreira - iluminação


𝐐𝐮𝐞𝐦 𝐦𝐨𝐫𝐫𝐞 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐝𝐞 𝐚𝐦𝐨𝐫 𝐨𝐮 𝐪𝐮𝐞𝐦 𝐬𝐞 𝐬𝐚𝐜𝐫𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚 mais por amor na ópera, na literatura e na vida 𝐬𝐚̃𝐨 𝐦𝐮𝐥𝐡𝐞𝐫𝐞𝐬. Elas expiam os males do mundo.
𝐀 𝐦𝐨𝐫𝐭𝐞 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐛𝐞𝐥𝐚 (se é que a morte pode ser bela, todos precisamos acreditar que sim...), a catarse perfeita é a morte 𝐩𝐨𝐫 𝐚𝐦𝐨𝐫. A morte amorosa suscitou o repertório mais marcante do mundo da ópera desde seu nascimento até os dias atuais, bem como repertório de câmara notável. 𝐍𝐚 𝐨́𝐩𝐞𝐫𝐚 𝐦𝐨𝐫𝐫𝐞-𝐬𝐞 𝐚 𝐜𝐚𝐧𝐭𝐚𝐫, outra catarse perfeita – o canto da morte. 𝐄𝐬𝐭𝐞 𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚́𝐜𝐮𝐥𝐨 𝐭𝐫𝐚𝐜̧𝐚 𝐨 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐮𝐫𝐬𝐨 𝐝𝐞 𝐮𝐦𝐚 𝐦𝐮𝐥𝐡𝐞𝐫 𝐪𝐮𝐞 𝐦𝐨𝐫𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐚𝐦𝐨𝐫, 𝐚𝐭𝐞́ 𝐚̀ 𝐞𝐱𝐚𝐮𝐬𝐭𝐚̃𝐨 𝐬𝐮𝐩𝐫𝐞𝐦𝐚. O amor a faz viver de novo, para morrer outra vez. Um eterno retorno. Um eterno sacrifício, onde todos os músicos participam. 𝐐𝐮𝐞𝐦 𝐯𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐧𝐨 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥? 𝐎 𝐚𝐦𝐨𝐫 𝐨𝐮 𝐚 𝐦𝐨𝐫𝐭𝐞? – a violência do amor, a violência dos relacionamentos, a violência da busca pela felicidade.

O suicídio por amor, da 𝑪𝒂𝒏𝒄̧𝒂̃𝒐 𝒑𝒆𝒓𝒑𝒆́𝒕𝒖𝒂 de Chausson, onde à maneira de Ofélia, a heroína se afoga no rio, ou a morte de Isolda revisitada pelo compositor Antônio Chagas Rosa. A morte por loucura amorosa com a 𝑽𝒊𝒓𝒈𝒆𝒎 𝒍𝒐𝒖𝒄𝒂 de Rimbaud, na versão de Luis Soldado, passando pela Katierina Ismailowa da ópera 𝑳𝒂𝒅𝒚 𝑴𝒂𝒄𝒃𝒆𝒕𝒉 𝒅𝒆 𝑴𝒕𝒔𝒆𝒏𝒔𝒌 de Shostakovich que mata e se mata por amor, culminando com 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒆𝒕𝒆̂𝒏𝒄𝒊𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒎𝒂𝒓 dos Clã - traçam esse itinerário suicida e libertador, que finalmente se apresenta em Lisboa, no âmbito da 1ª edição do 𝐋𝐈𝐄𝐃𝐅𝐄𝐒𝐓.
Estreia e co-produção: TNSJ 2016


📅 29, 30, 31 Janeiro e 1 Fevereiro | 20h
📍 Teatro Variedades
🎫 A partir de R$ 6,37


⬇️ 𝐌𝐚𝐢𝐬 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐜̧𝐨̃𝐞𝐬 ⬇️
operadocastelo.com/pt/liedfest/
www.facebook.com/OperaDoCastelo
www.instagram.com/operadocastelo/
___________________________________________

𝐅𝐢𝐯𝐞 𝐖𝐚𝐲𝐬 𝐭𝐨 𝐃𝐢𝐞 𝐨𝐟 𝐋𝐨𝐯𝐞 | 𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞𝐝 𝐫𝐞𝐜𝐢𝐭𝐚𝐥
From love to death
Portuguese & English subtitles

𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞
𝐶ℎ𝑎𝑛𝑠𝑜𝑛 𝑝𝑒𝑟𝑝𝑒́𝑡𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒 - Ernest Chausson
𝐼𝑡 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑗𝑢𝑠𝑡 𝑏𝑒 𝑚𝑒 - Antônio Chagas Rosa
Excerpts 𝐿𝑎𝑑𝑦 𝑀𝑎𝑐𝑏𝑒𝑡ℎ 𝑑𝑒 𝑀𝑧𝑒𝑛𝑠𝑘 - Dmitri Shostakovich
𝑇ℎ𝑒 𝑓𝑜𝑜𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑣𝑖𝑟𝑔𝑖𝑛 - Luís Soldado
𝐶𝑜𝑚𝑝𝑒𝑡𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑡𝑜 𝑙𝑜𝑣𝑒 - Clã

𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜 𝐓𝐞𝐚𝐦
Catarina Molder - musical conception, costumes & soprano
Veronika Taraban - violin
Teresa Jesus - violin
Amadeu de Resendes - viola
Pedro Serra e Silva - cello
Lígia Roque - settings and direction
Sérgio Moreira - lighting design

𝐅𝐨𝐫 𝐚 𝐰𝐨𝐦𝐚𝐧 , 𝐝𝐞𝐟𝐞𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐞𝐫 𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬 𝐢𝐬 𝐢𝐧𝐞𝐯𝐢𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞. It is not enough to construct an object of art, but it must serve as an inspiration and stimulus. 𝐖𝐡𝐨 𝐝𝐢𝐞 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐨𝐫 𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐚𝐜𝐫𝐢𝐟𝐢𝐜𝐞𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐥𝐨𝐯𝐞, na ópera, na literatura e na vida 𝐚𝐫𝐞 𝐰𝐨𝐦𝐞𝐧. They atone for the sins of the world. 𝐈𝐟 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐚 𝐛𝐞𝐚𝐮𝐭𝐢𝐟𝐮𝐥 𝐰𝐚𝐲 𝐭𝐨 𝐝𝐢𝐞, 𝐢𝐭 𝐢𝐬 𝐭𝐨 𝐝𝐢𝐞 𝐨𝐟 𝐥𝐨𝐯𝐞.
An experience that music – particularly opera – has always explored, elaborating it and lending it cathartic form. Catarina Molder nos traz, 𝐅𝐢𝐯𝐞 𝐖𝐚𝐲𝐬 𝐭𝐨 𝐃𝐢𝐞 𝐨𝐟 𝐋𝐨𝐯𝐞, a musical and scenic show that ranges from the sultry post-Romanticism of Ernest Chausson (quem 𝑪𝒉𝒂𝒏𝒔𝒐𝒏 𝒑𝒆𝒓𝒑𝒆́𝒕𝒖𝒆𝒍𝒍𝒆 é assombrado pela sombra de Ophelia) às atmosferas pop de Clã, bem como António Chagas O tributo de Rosa ao amor trágico de Iseult e ao baleful 𝑳𝒂𝒅𝒚 𝑴𝒂𝒄𝒃𝒆𝒕𝒉 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑴𝒕𝒔𝒆𝒏𝒔𝒌, uma ópera por Shostakovich que traz para o estágio o delírio de uma mulher que mata – e se mata – por amor.
The show will also include the world premiere Luís Soldado's 𝑨 𝑽𝒊𝒓𝒈𝒆𝒎 𝑳𝒐𝒖𝒄𝒂 (𝑻𝒉𝒆 𝒇𝒐𝒐𝒍𝒊𝒔𝒉 𝒗𝒊𝒓𝒈𝒊𝒏), inspirado no frenesi de Rimbaud, o mais lindo entre poetas malditos. Apresentando um quarteto de string e direção de palco por 𝐋𝐢́𝐠𝐢𝐚 𝐑𝐨𝐪𝐮𝐞, 𝐅𝐢𝐯𝐞 𝐖𝐚𝐲𝐬 𝐭𝐨 𝐃𝐢𝐞 𝐨𝐟 𝐋𝐨𝐯𝐞 𝐨𝐮𝐭𝐥𝐢𝐧𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐬𝐮𝐢𝐜𝐢𝐝𝐚𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐭𝐢𝐧𝐞𝐫𝐚𝐫𝐲, 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐢𝐬 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐋𝐢𝐬𝐛𝐨𝐧, as part of the 1st edition of 𝐋𝐈𝐄𝐃𝐅𝐄𝐒𝐓.
Premiere and co-production: TNSJ, Oporto, 2016

📅 January 29th, 30th, 31st & February 1st | 8 P.M.
📍 Teatro Variedades
🎫 De R$ 6,37

⬇️𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧⬇️
operadocastelo.com/pt/liedfest/
www.facebook.com/OperaDoCastelo
www.instagram.com/operadocastelo/