Este evento terminou!
Ciné-Club : Xaraasi Xanne I Crossing Voices
Cine-Clube: A Travessia I Cruzando Vozes
Evento por: Centre Marc Bloch Berlin
Localização: Sputnik Kino, Hasenheide 54, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Cinema
Sobre o evento
Introdução e discussão com Raphaël Grisey (codiretor) e Coline Rousteau (pesquisadora do CMB)
Um filme de Raphaël Grisey e Bouba Touré, 2022, 123 min.
Soninké, French, Bambara, Pulaar com legendas em inglês
Usando arquivos cinematográficos, fotográficos e sonoros raros, Xaraasi Xanne (Crossing Voices) narra a aventura de Somankidi Coura, uma cooperativa agrícola criada no Mali em 1977 por trabalhadores imigrantes da África Ocidental que viviam em residências de trabalhadores “foyer” em França. A história deste regresso improvável e utópico à região do Sahel segue um caminho sinuoso que percorre os desafios ecológicos e decoloniais e os conflitos das práticas agrícolas e dos sentidos desde a década de 1970 até aos dias de hoje. Um dos principais actores do movimento, Bouba Touré, conta esta história mergulhando no coração dos seus arquivos pessoais, que documentam as lutas dos trabalhadores imigrantes, ao longo de décadas, bem como as dos agricultores em França e no Mali. O filme é também uma história sobre diálogos e transmissões, amizades e geografias cinematográficas. Ao longo do filme, diferentes vozes entram na paisagem sonora para acompanhar a narrativa de Bouba Touré; eles trazem a história de uma memória esquecida em direção a um futuro possível cantada por um griot polifônico.
Mais informações e ingressos: https://www.sputnik-kino.com/program/movie/3547
Soninké, francês, Bambara, Pulaar com legendas em inglês
Um filme de Raphaël Grisey e Bouba Touré, 2022, 123 min.
Soninké, French, Bambara, Pulaar com legendas em inglês
Usando arquivos cinematográficos, fotográficos e sonoros raros, Xaraasi Xanne (Crossing Voices) narra a aventura de Somankidi Coura, uma cooperativa agrícola criada no Mali em 1977 por trabalhadores imigrantes da África Ocidental que viviam em residências de trabalhadores “foyer” em França. A história deste regresso improvável e utópico à região do Sahel segue um caminho sinuoso que percorre os desafios ecológicos e decoloniais e os conflitos das práticas agrícolas e dos sentidos desde a década de 1970 até aos dias de hoje. Um dos principais actores do movimento, Bouba Touré, conta esta história mergulhando no coração dos seus arquivos pessoais, que documentam as lutas dos trabalhadores imigrantes, ao longo de décadas, bem como as dos agricultores em França e no Mali. O filme é também uma história sobre diálogos e transmissões, amizades e geografias cinematográficas. Ao longo do filme, diferentes vozes entram na paisagem sonora para acompanhar a narrativa de Bouba Touré; eles trazem a história de uma memória esquecida em direção a um futuro possível cantada por um griot polifônico.
Mais informações e ingressos: https://www.sputnik-kino.com/program/movie/3547
Soninké, francês, Bambara, Pulaar com legendas em inglês