CineItaliano all´ aperto - Mediterraneo, Gabriele Salvatores

CineItaliano all´aperto / CineItaliano pod širým nebem - Mediterraneo, Gabriele Salvatores

CineItaliano – (não só) comédias

Fazer cinema 2026

Por ocasião da 9ª edição do Fare Cinema que acontecerá na semana de 22 a 28 de junho 2026, evento promovido pela MAECI em colaboração com MiC, ANICA, ICE, Istituto Luce – Cinecittà, Italian Film Commissions e Accademia del Cinema Italiano – David di Donatello Awards, o Instituto Italiano de Cultura de Praga organiza dois dias de cinema ao ar livre!

No dia 24 de junho, no âmbito do nosso CineItaliano, a quarta nomeação do “(não apenas) comédias” crítica, dedicada às comédias, retorna os filmes italianos: dos grandes clássicos aos títulos mais recentes, das histórias mais alegres às de sabor agridoce.

Desta vez damos as boas-vindas ao verão com um filme que conquistou públicos em todo o mundo: Mediterrâneo de Gabriele Salvatores, vencedor do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1992.

Ambientado em plena Segunda Guerra Mundial, o filme conta a história de oito soldados italianos que, infelizmente ou felizmente, estão esquecidos na ilha grega de Megisti, no coração do Mediterrâneo. O que à primeira vista parece uma ilha deserta acabará por mudar profundamente as suas vidas e conquistar os seus corações.

Com um elenco extraordinário: Diego Abatantuono, Claudio Bigagli, Giuseppe Cederna, Claudio Bisio, Gigio Alberti, Ugo Conti, Memo Dini e Vasco Mirandola acompanhados pela música inesquecível de Giancarlo Bigazzi e Marco Falagiani, este filme, ao mesmo tempo leve, melancólico, engraçado e profundamente humano, continua a encantar os espectadores mais de trinta anos após seu lançamento.

Venha sonhar com o Mediterrâneo conosco!

Em italiano com legendas em inglês

24 de junho, às 18h

IIC, Courtyard

Šporkova 14

Participação gratuita sujeita a inscrição obrigatória em Eventbrite.

CineItaliano – (nejen) comédia
Fare Cinema 2026

U příležitosti IX. projeto ročníku Making Cinema, který se uskuteční po celém větě v týdnu de 22.–28. Em 2026, o Instituto Cultural Italiano de Praze era muito conhecido. O Cinema de Tarifa Preliminar foi iniciado na Itália pelo Ministério das Relações Exteriores pela primeira vez na joint venture (MAECI), organizada pelo MiC, ANICA, ICE, Istituto Luce – Cinecittà, Italian Film Commissions na Accademia del Cinema Italiano – David di Awards Donatello.

24. Se você quiser ouvir sobre CineItaliano você pode assistir a série de TV de “(nejen) komedie“, veja italským komediím – o filme será encerrado depois de novembro snímky, od veselých příběhů až po filmy s hořkosladkou příchutí.

Tentokrát přivítáme léto filmem, který si získal diváky po celém světě: Mediterranean režiséra Gabriele Salvatorese, oceněný Oscarem za nijlepší cizojazyčný film roku 1992.

O filme deve ser visto como resultado da primeira versão italiana, kteří zůstanou – bohužel, nebo bohudík – zapomenuti na řeckém ostrově Megisti v srdci Středozemního moře. Se você quiser saber o que fazer a seguir, em breve terá que ir para o próximo lugar.

Díky mimořádnému hereckému obsazení, no se představí Diego Abatantuono, Claudio Bigagli, Giuseppe Cederna, Claudio Bisio, Gigio Alberti, Ugo Conti, Memo Dini a Vasco Mirandola, a nezapomenutelné hudbě Giancarla Bigazziho e Marca Falagianiho tento film v jedinečném spojení lehkosti, melancholie, humoru e hluboké lidskosti okouzluje diváky již více než třicet let.

Přijďte s námi snít o Středomoří!

Italsky s anglicými titulky

24. června 2026 v 18.00
Italský kulturní institut v Praze – nádvoří
Šporkova 14

Vstup zdarma po předchozí registe-nos prostřednictvím Eventbrite.

***

20. Se você quiser ler mais sobre o CineItaliano, você pode ouvir três conjuntos de músicas como "(nejen) komedie", veja italským komediím, od klasických po nejnovější, od veselých po ty s hořkosladkou příchutí.

Tentokrát se vracíme do 80. let, konkrétně do roku 1981, s road movie Branco, vermelho e Verde Verde, kterou režíroval a zároveň v ní ztvárnil o papel de Carlo Verdone. k volbám: Pasquale Amitrano, emigrante italiano de Německu, que veio da Itália para o primeiro lugar; Furio Zoccano, upoviddaný státní úředník a chorobný puntočkář; a Mimmo, nemmotorný a naivní mladík, který je velmi starostlivý vůči své babičce.

V italštině s anglickými titulky

20. quinta às 18:00

IKI, promítací sál

Šporkova 14

Você pode se registrar na Eventbrite.