Cinevitaj – Barbora Bobulová: Navždy mladí a krásni

diretor: Letizia Lamartine | roteiro: Marco Borromei, Letizia Lamartine, Anna Zagaglia | estrelado por: Barbora Bobulova, Alessandro Piavani, Massimiliano Gallo, Federica Sabatini, Elisabetta De Vito, Ciro Scalera, Paola Calliari | câmera: Giuseppe Chessa | música: Matteo Buzzanca

Itália, 2018, 92 min., *it/eng/sk

Isabella (Barbora Bobulová) foi uma estrela dos anos noventa - tinha dezoito anos, com uma voz cativante e um álbum que dominou o rádio e a televisão durante um verão. Mas então houve silêncio. Vinte anos depois, suas músicas ainda são ouvidas, mas apenas em um pequeno clube provinciano, onde ela se apresenta com seu filho Bruno (Alessandro Piavani), que a acompanha no violão.

A relação entre eles é extremamente forte, às vezes até sufocante – eles enfrentam o mundo lado a lado, ligados por memórias e velhas mágoas. Porém, tudo muda quando Bruno conhece Arianna, a carismática líder de uma jovem banda de rock. O desejo de liberdade, os sonhos de um novo começo e as feridas antigas e não curadas irão gradualmente perturbar o seu frágil equilíbrio. Isabella e Bruno serão assim obrigados a confrontar o seu próprio passado e a música que os definiu.

Uma história cheia de música, emoções e tensões familiares mostra com sensibilidade como é difícil encontrar um equilíbrio entre o amor pelos entes queridos e o desejo de seguir o seu próprio caminho.

A digressão cinematográfica de Cinevitaj traz uma retrospetiva dos seus filmes mais premiados. O evento faz parte da 19ª edição do festival italiano na Eslováquia Dolce Vitaj e também faz parte da iniciativa Fare Cinema, que conta com o apoio do Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da República Italiana.

Ingressos: https://lumiere.system .cinemaware.eu/wstep1.php?id=10730c1e28914d87a53836e1d14b3865ae69b7f26970540010f3607f

**********************************
Isabella (Barbora Bobulová) era uma estrela de anos novos: diciottenne, voz magnética, um álbum que dominou o rádio e a televisão por uma propriedade intera. Pois, o silêncio. Oltre vent'anni dopo, la sua musica risuona ancora, ma solo in un piccolo locale di provincia, pomba canta quei vecchi succompagnata dal figlio Bruno (Alessandro Piavani), guitarrista e companheiro de palco. Il loro legame é intenso, quase morboso: madre e figlio contro il mondo, uniti da ricordi e rancori. Quando Bruno conhece Arianna, a carismática líder de uma jovem banda de rock, tudo muda. Com desejos de liberdade, sono de risco e muito feriado, Isabella e Bruno terão que se contentar com o passato e com a música que eles definiram. Uma história de notas, emoções e conflitos familiares, que conta o quanto não é fácil conciliar o jogo com quem você ama e a vontade de encontrar a própria estrada.

Quest'anno la rassegna cinematographica di Cinevitaj presta homenagem à sua própria ópera.