Cпеціальний показ фільму «Second Wind» до 35-ї річниці Незалежності України

Por ocasião do 35º aniversário da Independência da Ucrânia, a Embaixada da Ucrânia na República Eslovaca convida a comunidade ucraniana, amigos eslovacos e parceiros da Ucrânia para uma exibição especial do documentário "Second Wind", que terá lugar no dia 23 de agosto no Kino Lumière. Depois do que viveram na guerra, partem para a conquista do Kilimanjaro - o pico mais alto de África - e esta subida transforma-se num caminho de recuperação física e interna, de regresso a uma vida activa e de luta pelo próprio futuro.

Nas vésperas do Dia da Independência, estas histórias de heróis lembram-nos que a liberdade da Ucrânia tem o rosto de pessoas específicas que a protegem, pagam um preço elevado por ela e encontram forças para seguir em frente.

Depois da exibição, há haverá uma discussão com a diretora Maria Kondakova e o herói do filme. Falaremos sobre a vida após lesões graves, recuperação física e psicológica, o poder do apoio mútuo e o papel da sociedade no retorno dos veteranos a uma vida ativa.

Os seguintes participarão da conversa:
▪️ Maria Kondakova, diretora de cinema franco-ucraniana, pessoalmente
▪️ Oleksandr Mikhov, major, comandante do grupo de combate OZSP "OMEGA", online

A discussão será realizada em ucraniano com tradução em eslovaco.
📅 23 de agosto de 2026, domingo
🕕 Início às 18:00
📍 Kino Lumière, Špitálska 4, Bratislava

🎟 A entrada é gratuita, mas o número de lugares é limitado. A pré-inscrição é necessária através do link: https://forms.gle/qYqQtrLk5XcZvMtc8.

Convidamos você a passar esta noite juntos, ouvir as histórias pessoais dos defensores ucranianos e, na véspera do Dia da Independência, falar sobre pessoas graças às quais a Ucrânia permanece livre e independente. 🇺🇦