Este evento terminou!
DANCING THROUGH THE DEBRIS_GABRIELA ZIGOVÁ_VERNISSAGE
Evento por: Nová Vlna
Localização: Nová Vlna, Kukučínova, Trenčín
Dances, Art Exhibitions
Sobre o evento
SK
Nová Vlna convida você para a abertura da exposição - a festa de abertura.
DANÇANDO ATRAVÉS DOS DEBRIS_GABRIELA ZIGOVÁ
Curadora: Lucia Gavulová
Convidada: Jelena Ćurčić
Música: Matwe
Duração da exposição: 27.03 - 22.05.2026 / Seg - Sex 8h00 - 17:00
SK
A exposição de Gabriela Zigova na galeria Nová Vlna em Trenčín apresenta o livro de sua atual autora, Dancing Through The Debris, na forma de projeções, instalações, fotografias e performance.
A publicação é um resumo fotográfico do período da vida da autora, que ela passou nas imediações das comunidades e subculturas em torno da cena club. Não se trata de uma captura documental desta cena, mas de um mapeamento de estados de existência em que o sujeito não se separa da comunidade na qual cresce. Representa o conhecimento de um participante, não de um observador. Aqui Zigová trabalha a fotografia como meio corporal e afetivo – as imagens foram criadas sem distância, a câmera era parte direta de seu corpo e as situações individuais retratadas. O diário de Zigova está situado na noite, no corpo, na precariedade, nas amizades, nas cidades que surgiram e desapareceram em sua vida. Ele captura o impulso de uma comunidade em modo de sobrevivência. As pessoas nas suas imagens vivem perto de um futuro incerto, devido à fragilidade económica e social do presente.
A exposição, que tematiza a precariedade não só como vulnerabilidade, mas também como espaço de solidariedade, alegria e resistência às ideias normativas da vida e do tempo, terá o espírito de um arquivo de sobrevivência, uma micro-história escrita pelo corpo, pela noite e pela dança colectiva através dos escombros. DEBRIS_GABRIELA ZIGOVÁ
Curadora: Lucia Gavulová
Convidada: Jelena Ćurčić
Música: Matwe
Duração: 27.03 - 22.05.2026 / Seg - Sex 8h00 - 17h00
PT
Exposição de Gabriela Zigová no A Galeria Nová Vlna em Trenčín apresenta seu mais recente livro de artista, Dancing Through The Debris, por meio de projeções, instalações, fotografias e performance.
A publicação oferece um resumo fotográfico do período da vida da artista passado como membro de comunidades e subculturas que cercam a cena club. Em vez de documentar esse ambiente no sentido convencional, a obra mapeia estados de ser nos quais o sujeito não se separa da comunidade que retrata. Incorpora o conhecimento de um participante e não o de um observador. Aqui, Zigová aborda a fotografia como meio corporal e afetivo – as imagens foram criadas sem distância; a câmera funcionava como extensão direta de seu corpo e das situações retratadas. Seu diário se desenrola à noite, no corpo, na precariedade, nas amizades e nas cidades que entraram em sua vida e depois retrocederam. Ele captura o impulso de uma comunidade operando em modo de sobrevivência. As pessoas nas suas fotografias vivem próximas de um futuro incerto, moldado pela fragilidade económica e social do presente.
A exposição aborda a precariedade não apenas como vulnerabilidade, mas também como um estado de solidariedade, alegria e resistência às concepções normativas da vida e do tempo. Ela se desenvolve no espírito de um arquivo de sobrevivência, uma micro-história escrita através do corpo, da noite e uma dança coletiva através dos escombros.
A exposição é uma atividade do projeto S koreňmi v Trenčín, que faz parte do Trenčín 2026.
O projeto é apoiado financeiramente pela cidade de Trenčín, pela região autônoma de Trenčín, pelo Ministério da Cultura do República Eslovaca e a União Europeia.
#DakujemePartnerom#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
No evento serão feitas gravações de fotos e vídeos, que serão publicadas posteriormente.
Nová Vlna convida você para a abertura da exposição - a festa de abertura.
DANÇANDO ATRAVÉS DOS DEBRIS_GABRIELA ZIGOVÁ
Curadora: Lucia Gavulová
Convidada: Jelena Ćurčić
Música: Matwe
Duração da exposição: 27.03 - 22.05.2026 / Seg - Sex 8h00 - 17:00
SK
A exposição de Gabriela Zigova na galeria Nová Vlna em Trenčín apresenta o livro de sua atual autora, Dancing Through The Debris, na forma de projeções, instalações, fotografias e performance.
A publicação é um resumo fotográfico do período da vida da autora, que ela passou nas imediações das comunidades e subculturas em torno da cena club. Não se trata de uma captura documental desta cena, mas de um mapeamento de estados de existência em que o sujeito não se separa da comunidade na qual cresce. Representa o conhecimento de um participante, não de um observador. Aqui Zigová trabalha a fotografia como meio corporal e afetivo – as imagens foram criadas sem distância, a câmera era parte direta de seu corpo e as situações individuais retratadas. O diário de Zigova está situado na noite, no corpo, na precariedade, nas amizades, nas cidades que surgiram e desapareceram em sua vida. Ele captura o impulso de uma comunidade em modo de sobrevivência. As pessoas nas suas imagens vivem perto de um futuro incerto, devido à fragilidade económica e social do presente.
A exposição, que tematiza a precariedade não só como vulnerabilidade, mas também como espaço de solidariedade, alegria e resistência às ideias normativas da vida e do tempo, terá o espírito de um arquivo de sobrevivência, uma micro-história escrita pelo corpo, pela noite e pela dança colectiva através dos escombros. DEBRIS_GABRIELA ZIGOVÁ
Curadora: Lucia Gavulová
Convidada: Jelena Ćurčić
Música: Matwe
Duração: 27.03 - 22.05.2026 / Seg - Sex 8h00 - 17h00
PT
Exposição de Gabriela Zigová no A Galeria Nová Vlna em Trenčín apresenta seu mais recente livro de artista, Dancing Through The Debris, por meio de projeções, instalações, fotografias e performance.
A publicação oferece um resumo fotográfico do período da vida da artista passado como membro de comunidades e subculturas que cercam a cena club. Em vez de documentar esse ambiente no sentido convencional, a obra mapeia estados de ser nos quais o sujeito não se separa da comunidade que retrata. Incorpora o conhecimento de um participante e não o de um observador. Aqui, Zigová aborda a fotografia como meio corporal e afetivo – as imagens foram criadas sem distância; a câmera funcionava como extensão direta de seu corpo e das situações retratadas. Seu diário se desenrola à noite, no corpo, na precariedade, nas amizades e nas cidades que entraram em sua vida e depois retrocederam. Ele captura o impulso de uma comunidade operando em modo de sobrevivência. As pessoas nas suas fotografias vivem próximas de um futuro incerto, moldado pela fragilidade económica e social do presente.
A exposição aborda a precariedade não apenas como vulnerabilidade, mas também como um estado de solidariedade, alegria e resistência às concepções normativas da vida e do tempo. Ela se desenvolve no espírito de um arquivo de sobrevivência, uma micro-história escrita através do corpo, da noite e uma dança coletiva através dos escombros.
A exposição é uma atividade do projeto S koreňmi v Trenčín, que faz parte do Trenčín 2026.
O projeto é apoiado financeiramente pela cidade de Trenčín, pela região autônoma de Trenčín, pelo Ministério da Cultura do República Eslovaca e a União Europeia.
#DakujemePartnerom#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
No evento serão feitas gravações de fotos e vídeos, que serão publicadas posteriormente.