Divadla na Strossu シ pro děti a jejich rodiče

☀️🌻 Ao parque atrás da igreja de St. O mundo mágico do teatro de fantoches retorna a Antonín na Praça Strossmayer. Nove conjuntos mostrarão suas performances refinadas. Todas as quartas-feiras, de 1º de julho a 26 de agosto. Começamos às 16h. A entrada é gratuita. 16h00
Jakub Folvarckny: Sobre os construtores azarados
45 minutos | para crianças a partir de 4 anos

Uma história interativa baseada na lenda sobre os reparos da Ponte Carlos, danificada pelas enchentes. Um ambicioso construtor se compromete a consertar a ponte, mas se une ao diabo, a quem tenta enganar - e paga caro por isso. Produção original do ator, diretor e slammer Jakub Folvarčný.

⏰ 𝟴/𝟳 | 16h00 🤟📝
Buchty e fantoches: Jánek Chlubil
45 minutos | para crianças a partir de 3 anos

Conto de fadas francês sobre um menino que quer se tornar general - mas ninguém acredita nele. Janek não desiste, ele sai pelo mundo, derrota o ladrão, faz os demônios dançarem e conquista o coração da princesa! Novidade deste ano Buquê e fantoche.
Performance com interpretação para o ČZJ e transcrição da fala falada.

⏰ 𝟭𝟱/𝟳 | 16h00 + 16h00 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟱
25 minutos | para crianças a partir de 3 anos

O Grande Conto da Beterraba como você nunca viu antes - cheio de humor, travessura e tensão. Quando as raízes da beterraba crescem profundamente na escuridão, algo misterioso desperta... Uma produção sem barreiras linguísticas para públicos de todas as idades. É jogado duas vezes - às 15h00 e às 16h00!

⏰ 22/𝟳 | 16h00
𝗙𝗿𝗮𝗿: 𝗗𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗿
45 minutos | para crianças a partir de 5 anos

Três riquixás aparecem na periferia da cidade - bicicletas comuns com uma caixa na frente, que se transformam em pequenos palcos de teatro. Uma roda da fortuna, uma câmara fotográfica onde nasce uma marionete semelhante ao espectador e uma floresta cheia de fantasia que você mesmo terá que percorrer. Teatro que vem logo atrás de você.

⏰ 2𝟵/𝟳 | J 16.00
Estúdio Damuza: O makeover da princesa
45 minutos | para crianças a partir de 6 anos

Cozinha dramática tcheca tradicional cheia de fantoches, frutas e vegetais. Uma suculenta história de marionetes da infeliz Condessa Jenovéfa e seu marido Sylkfríd - rica em risos, lágrimas e vitaminas. Interpretada por Jana Nosálková.

⏰ 𝟱/𝟴 | 16h00 🤟📝
Divadlo b: 𝐂𝐨𝐭𝐢𝐭
45 minutos | para crianças a partir de 3 anos

Conto de fadas de marionetes baseado nos motivos dos Irmãos Grimm. Sobre uma garota de cabelos dourados, um príncipe destemido, uma feiticeira bem-intencionada Cecília e o sabor fabuloso de uma salada. E, claro, sobre o amor. Teatro de uma atriz – Adriana Kubištová Máčiková.
Performance com interpretação para ČZJ e transcrição de fala falada.

⏰ 12/𝟴 | 16h00
Edy's One Theatre: Sobre o hamster problemático + como os elefantes chegaram à tromba
2x 20 minutos | para crianças a partir de 2 anos, crianças a partir de 3 anos

Dois shows de marionetes em uma tarde! O hamster Bogus, o maior musgo do bairro, que se esqueceu de abastecer-se para o inverno - e o elefante insaciavelmente curioso, que procura a origem da sua tromba. Interpretado por Miroslava Bělohlávková.

⏰ 𝟭𝟵/𝟴 | 16h00
Miza em cena: Cinderela
50 minutos | para crianças a partir de 5 anos

Uma nova interpretação de um conto de fadas clássico - uma combinação de uma marionete e uma história musical. Cinderela não desiste e encontra uma saída sozinha. Premiado com o Prêmio do Júri Girafa de Ouro no festival internacional Summer Puppet Pier 2025 em Maribor.

⏰ 2𝟲/𝟴 | 16h00
O 𝗧𝗠𝗘𝗟 Grupo: 𝗠𝗼𝗼𝗼𝘁
30 minutos | para crianças a partir de 5 anos

Um conto de fadas para crianças e adultos sobre um tema cotidiano que todos conhecem: brigas. E sobre o que vem depois deles – desculpas, perdão e conforto por se sentir sozinho. Interpretado por Antonie Rašilovová.

シ シ シ

🤟📝 Achamos que todos podem realmente aproveitar a cena do verão! As performances selecionadas serão interpretadas para a língua de sinais tcheca e complementadas com uma transcrição da língua falada. Especificamente, trata-se de:
👉 Buchty a loutky: Žanek Chlubil | ⏰ 𝟴/𝟳 16h00
👉 Teatro b: Лоцика | ⏰ 𝟱/𝟴 𝟭𝟲.00
Gostaríamos de agradecer às organizações Deaf Friendly, KukátkOO e Pro Prépis pela cooperação! 🙏

シ シ シ

🔄 Este ano, estamos adicionando a alegria de compartilhar às experiências teatrais. No âmbito do bazar de trocas, as crianças podem trazer um livro ou um brinquedo que já tenham lido ou guardado e trocá-lo por um novo tesouro 📚 Será também preparada uma sala de refrescos com bebidas da casa de chá U Kostela para os pequenos visitantes ☀️

シ シ シ

🌧️ Versão molhada - sob o telhado de Knihobot em Dukelské hrdinů 21, Praga 7.
www.praha7.cz/letni-scena-na-strossu

Ilustração: Lucie Lučanská