Este evento terminou!
Einladung zum Deutsch-Polnischen Kulturabend
Convite para a noite cultural germano-polonesa
Evento por: Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V.
Localização: Humboldt Library, Karolinenstraße 19, Berlin - Bezirk Reinickendorf
Sobre o evento
Queridos amigos, membros da Sociedade Alemã-Polonesa Berlim!
O ano de 2025 está chegando ao fim. Como sociedade, tivemos mais uma vez toda uma série de atividades importantes e bem-sucedidas que podemos recordar com satisfação. Queremos ver você novamente no final do ano! Pensamos em algo especial para isso.
Convidamos todos os membros e o círculo de amigos da Sociedade Alemã-Polonesa de Berlim para uma noite cultural germano-polonesa com o “Reed Connection Trio” e com recitações de poemas de Julian Tuwim e Gertrud Kolmar de Uwe Neumann e Anette Daugardt.
Uma breve revisão anual da Sociedade Alemã-Polonesa Berlim 2025
Na nossa assembleia geral de abril, fizemos alterações individuais na composição do nosso conselho. Na sucessão de Felix Bethmann, que deixou o conselho por motivos profissionais, Michael Karnetzki foi eleito o novo copresidente ao lado de Anita Baranowska-Koch. Jakob Reinhold assumiu o cargo de tesoureiro de Lilianna Russ. E Hans-Joachim Hacker como novo vice-presidente e Torsten Thieme como proprietário completaram o conselho. Infelizmente, a nossa assessora Małgorzata Gemen teve de renunciar ao seu cargo no conselho no verão. Ela assumiu uma nova e importante tarefa profissional, que infelizmente não pode ser combinada com o seu trabalho no conselho da Sociedade Alemão-Polaca em Berlim. Desejamos-lhe muito sucesso em sua nova função e estamos satisfeitos por ela continuar conectada à nossa empresa.
Gostaríamos de citar apenas algumas de nossas atividades este ano (sem pretender ser exaustivas).
No início de maio, mais de 30 pessoas vieram a Szczecin para uma bela e interessante visita com dois concertos de música clássica de primeira classe, um deles na Filarmônica de Szczecin.
Mais vieram em agosto. 21 180 convidados compareceram à embaixada para o nosso evento realizado em conjunto com a embaixada polaca em Berlim para marcar o 45º aniversário da fundação do sindicato independente Solidarność. Tivemos uma discussão extremamente emocionante com o encarregado de negócios da República da Polónia, Jan Tombinski, o historiador Ilko-Sascha Kowalczuk e o diretor do Centro Europeu de Solidariedade (ESC) Basil Kerski em Gdansk, que foi moderada por Gosia Gemen.
E poucos dias depois visitámos Basil Kerski em Gdansk com um grupo de cerca de 20 pessoas. A participação nas comemorações do 45º aniversário do Solidariedade no dia 31 de agosto de 2025 e a participação nas comemorações no dia 1 de setembro às 4h45 no “Westerplatte” e ao meio-dia nos Correios Polacos em Gdansk para comemorar o aniversário do ataque alemão à Polónia em 1939 foram os destaques desta viagem.
No final de setembro um grupo de idosos visitou O distrito parceiro de Treptow-Köpenick em Varsóvia, Mokotów Berlin, participará das “Jogos Olímpicos de Sênior” de Treptow-Köpenick. Como Sociedade Alemã-Polaca, tivemos a oportunidade de ajudar a moldar o programa de visitas. E estamos satisfeitos que uma ideia que surgiu durante a nossa visita a Varsóvia no ano passado tenha sido posta em prática tão rapidamente, nomeadamente não só pensando no intercâmbio de jovens germano-polacos, mas também pensando nos cidadãos mais velhos.
No dia 30 de setembro de 2025, em cooperação com a Fundação Federal para a reconciliação com a ditadura do SED, realizaremos um emocionante evento de discussão sobre as diferentes formas de chegar a um acordo sob o título “Recordação partilhada”. durante a era nazista na Polônia e nos dois estados alemães. Financiado pelo Centro Estatal de Educação Cívica de Berlim.
E além destes destaques do nosso trabalho, também tentamos intensificar o envolvimento dos nossos membros. O novo formato do nosso encontro regular serviu para esse propósito. Agora em diferentes locais e em diferentes dias da semana. A frequência regular de 20 a 30 pessoas mostrou que há uma grande necessidade desta oportunidade de troca informal.
A entrada é gratuita.
Depois convidamos você para um pequeno lanche, bebidas e conversa. Estamos ansiosos para ver você e você!
Atenciosamente
Anita Baranowska-Koch, Michael Karnetzki e os outros membros do conselho
Registre-se: [email protected]
Organizador:
Humboldt Library Tegel
Sociedade Alemã-Polonesa Berlin e. v.
O ano de 2025 está chegando ao fim. Como sociedade, tivemos mais uma vez toda uma série de atividades importantes e bem-sucedidas que podemos recordar com satisfação. Queremos ver você novamente no final do ano! Pensamos em algo especial para isso.
Convidamos todos os membros e o círculo de amigos da Sociedade Alemã-Polonesa de Berlim para uma noite cultural germano-polonesa com o “Reed Connection Trio” e com recitações de poemas de Julian Tuwim e Gertrud Kolmar de Uwe Neumann e Anette Daugardt.
Uma breve revisão anual da Sociedade Alemã-Polonesa Berlim 2025
Na nossa assembleia geral de abril, fizemos alterações individuais na composição do nosso conselho. Na sucessão de Felix Bethmann, que deixou o conselho por motivos profissionais, Michael Karnetzki foi eleito o novo copresidente ao lado de Anita Baranowska-Koch. Jakob Reinhold assumiu o cargo de tesoureiro de Lilianna Russ. E Hans-Joachim Hacker como novo vice-presidente e Torsten Thieme como proprietário completaram o conselho. Infelizmente, a nossa assessora Małgorzata Gemen teve de renunciar ao seu cargo no conselho no verão. Ela assumiu uma nova e importante tarefa profissional, que infelizmente não pode ser combinada com o seu trabalho no conselho da Sociedade Alemão-Polaca em Berlim. Desejamos-lhe muito sucesso em sua nova função e estamos satisfeitos por ela continuar conectada à nossa empresa.
Gostaríamos de citar apenas algumas de nossas atividades este ano (sem pretender ser exaustivas).
No início de maio, mais de 30 pessoas vieram a Szczecin para uma bela e interessante visita com dois concertos de música clássica de primeira classe, um deles na Filarmônica de Szczecin.
Mais vieram em agosto. 21 180 convidados compareceram à embaixada para o nosso evento realizado em conjunto com a embaixada polaca em Berlim para marcar o 45º aniversário da fundação do sindicato independente Solidarność. Tivemos uma discussão extremamente emocionante com o encarregado de negócios da República da Polónia, Jan Tombinski, o historiador Ilko-Sascha Kowalczuk e o diretor do Centro Europeu de Solidariedade (ESC) Basil Kerski em Gdansk, que foi moderada por Gosia Gemen.
E poucos dias depois visitámos Basil Kerski em Gdansk com um grupo de cerca de 20 pessoas. A participação nas comemorações do 45º aniversário do Solidariedade no dia 31 de agosto de 2025 e a participação nas comemorações no dia 1 de setembro às 4h45 no “Westerplatte” e ao meio-dia nos Correios Polacos em Gdansk para comemorar o aniversário do ataque alemão à Polónia em 1939 foram os destaques desta viagem.
No final de setembro um grupo de idosos visitou O distrito parceiro de Treptow-Köpenick em Varsóvia, Mokotów Berlin, participará das “Jogos Olímpicos de Sênior” de Treptow-Köpenick. Como Sociedade Alemã-Polaca, tivemos a oportunidade de ajudar a moldar o programa de visitas. E estamos satisfeitos que uma ideia que surgiu durante a nossa visita a Varsóvia no ano passado tenha sido posta em prática tão rapidamente, nomeadamente não só pensando no intercâmbio de jovens germano-polacos, mas também pensando nos cidadãos mais velhos.
No dia 30 de setembro de 2025, em cooperação com a Fundação Federal para a reconciliação com a ditadura do SED, realizaremos um emocionante evento de discussão sobre as diferentes formas de chegar a um acordo sob o título “Recordação partilhada”. durante a era nazista na Polônia e nos dois estados alemães. Financiado pelo Centro Estatal de Educação Cívica de Berlim.
E além destes destaques do nosso trabalho, também tentamos intensificar o envolvimento dos nossos membros. O novo formato do nosso encontro regular serviu para esse propósito. Agora em diferentes locais e em diferentes dias da semana. A frequência regular de 20 a 30 pessoas mostrou que há uma grande necessidade desta oportunidade de troca informal.
A entrada é gratuita.
Depois convidamos você para um pequeno lanche, bebidas e conversa. Estamos ansiosos para ver você e você!
Atenciosamente
Anita Baranowska-Koch, Michael Karnetzki e os outros membros do conselho
Registre-se: [email protected]
Organizador:
Humboldt Library Tegel
Sociedade Alemã-Polonesa Berlin e. v.
Eventos em Berlim hoje · Eventos em Berlim neste fim de semana