El Nadal que trobem a faltar...

Almoço de Natal da comunidade catalã em Berlim. Caldo de Natal e canelone (também opção vegetariana) + atividades divertidas.

[CAT]

Por ocasião das festividades de Natal, o Casal Català de Berlim (Katalanischer Salon e.V.) sugere que você se encontre conosco no sábado, 6 de dezembro, para um almoço de Natal juntos a partir das 13h em Liane (Karl-Marx-Str. 17, 12043 Berlim).

Preparamos para você um autêntico menu de Natal com sopa de bolacha, canelone e nogado. Antes do almoço teremos uma pica-pica. Depois de um bom almoço ficaremos lá e faremos alguma atividade e haverá a possibilidade de beber alguma coisa ao longo do dia.

A entrada inclui uma participação de 1€ na Grossa de Cap d'Any número 80377.

13h00 - Abrimos as portas.

14h30 - 15h30 - Almoço de Natal

15h30 - 19h30 - atividades diversas (jogo coletivo do ganso, sorteio de pão,...)

19h30 - encerramento

[DE]

Anlässingen der Weihnachtsfeiertage lädt Sie der Katalanische Salon e.V. herzlich zu einem gemeinsam Weihnachtsessen im Liane (Karl-Marx-Str. 17, 12043 Berlim) ein. O Weihnachtsfest começa no sábado, 6 de dezembro, às 13:00 horas. Weihnachtsleckereien).

13h00 - Einlass

2h30 - 15h30 - Weihnachtsessen

15h30 - 19h30 - verschiedene Spiele und Activities (ein gemesinames Gänsespiel, Verlosung von einem Präsentkorb...)

19h30 - Fim