Este evento terminou!
Elzbieta Jodlowska: Klimaktérium... a čo?
Elzbieta Jodlowska: Climatério... e o quê?
Evento por: Mestské kultúrne stredisko Fiľakovo - Füleki Városi Művelődési Központ, Mestské Kultúrne Stredisko
Localização: Mestské kultúrne stredisko / Városi Művelődési Központ, Námestie slobody 30, Fiľakovo
Sobre o evento
Uma comédia cheia de canções melodiosas, bon mots cativantes, risos e humor nos aquecerá em meados de novembro, apresentada pelo Teatro Komédie. Concerto de atuação para todas as mulheres. "Eu tinha quarenta e cinquenta anos. Mas tenho que te contar: O quarenta e um foi melhor!” As heroínas da nossa produção – Pamela, Kristína e Žofia – “tigresas da menopausa” – se encontram na festa de aniversário de Marika – uma delas. Para que não apenas se divirtam e recapitulem a vida até agora, mas superem os problemas trazidos pelo cotidiano, pela perda do emprego, dos homens, dos próprios filhos, da saúde e do envelhecimento. Porque tal destino se abateu sobre cada um deles e os une! Nossas heroínas gostam umas das outras - mas também implicam umas com as outras com gosto. Eles sabem atirar em si mesmos! No entanto, nenhum deles se leva muito a sério. Eles desafiam seu destino. O que? Humor e auto-ironia. Nada é sagrado para eles. Acima de tudo, não a idade, a aparência e o peso. Elas se divertem e cantam sobre a difícil situação das mulheres contemporâneas.
Não é exceção que as vozes das espectadoras sejam ouvidas no palco durante a apresentação. Comentam espontaneamente a história da peça e as palavras de nossas heroínas: “Isso também aconteceu comigo! Eu sei que! Afinal, é sobre mim!” Venha, isso vai curar seu mau humor! Terapia teatral. Diversão e descontração na forma de personagens iguais a você!
Pessoas e elenco:
PAMELA - Zuzana Tlučková
ŽOFIA - Gizela Oňová
KRISTÍNA - Katarína Brychtová / Daniela Kuffelová / Jana Valocká
MARIKA - Jeanette Švoňavská / Zuzana Vačková
DIRETOR: Svetozár Sprušanský
< br/>O espetáculo é adequado para espectadores a partir dos 15 anos.
Entrada: 15€ antecipado, 18€ no local
Ingressos: ONLINE (https://www.kultura.filakovo.sk/klient-1206/kino-306/ stranka- 10922/film-746921)
ou pessoalmente no escritório da MsKS no 2º andar.
A Divadlo Komédie melodikus dalaival, találó élces áçõeseivel, nevetéssel és humorral teli zenés vígjátéca em meados de novembro visita el Fülekre. "Voltam negyven és voltam ötven is. De azt kell, hogy mondjam, hogy az a negvynes jobb volt! Előadásunk hősnői – Pamela, Kristína és Žofia – “menopausa tigrisek” – győrőjük, Marika syrádásőmi partján úgyásnaknak. Egyräst, hogy söfszanak egy jót és sorra vegyök eddiggi életüket, másräst, hogy felülkerekedjenek az olyan yögözédi problemamáikon, mint a wäyszätt elvetsäse, a fferiks, a gyékereik, az szállát ésálpót az orégedés. Mivel mindannyiuknak ez a sorsa, és a sorsuk izbabili ahat. Hősnőink ésíkék séchém és és és és éságy mageból is viccet lávnít. Egyikük sem vezı magat muito sério. Velho viselik sorsukat. Hogyan? Humorral é oniróniával. Semmi sem szent szent. Elsősorban nem a koruk, kinezetük é um súryuk. Napjaink nőinek nem láká sorsán mábsnak és éneklik meg azt.
Megtörténik, hogy a vistatérről az prássát szát a vistak hangját hallani. Comentar espontaneamente e törtönésekés és hősnőink szavait: "Velem is ez gerött!" Eu sei disso! Hiszen ez rólam sól!” Jöjjenek é nézzék meg az föllösst: gyógyírt gyódunk a kyvedténségre! Terapia teatral. Szórakozást é riyêtt olyan kasálek áltán, akik tökátá sámátátok, mint önök!
Az prássát 15 éven aluliaknak nem tövaljuk!
Belépő: elővételben 15 €, a szálláden 18 €
Belépőjejæk: ONLINE vagy vysölysken a VMk 2. emeleti ófrejójában
Não é exceção que as vozes das espectadoras sejam ouvidas no palco durante a apresentação. Comentam espontaneamente a história da peça e as palavras de nossas heroínas: “Isso também aconteceu comigo! Eu sei que! Afinal, é sobre mim!” Venha, isso vai curar seu mau humor! Terapia teatral. Diversão e descontração na forma de personagens iguais a você!
Pessoas e elenco:
PAMELA - Zuzana Tlučková
ŽOFIA - Gizela Oňová
KRISTÍNA - Katarína Brychtová / Daniela Kuffelová / Jana Valocká
MARIKA - Jeanette Švoňavská / Zuzana Vačková
DIRETOR: Svetozár Sprušanský
< br/>O espetáculo é adequado para espectadores a partir dos 15 anos.
Entrada: 15€ antecipado, 18€ no local
Ingressos: ONLINE (https://www.kultura.filakovo.sk/klient-1206/kino-306/ stranka- 10922/film-746921)
ou pessoalmente no escritório da MsKS no 2º andar.
A Divadlo Komédie melodikus dalaival, találó élces áçõeseivel, nevetéssel és humorral teli zenés vígjátéca em meados de novembro visita el Fülekre. "Voltam negyven és voltam ötven is. De azt kell, hogy mondjam, hogy az a negvynes jobb volt! Előadásunk hősnői – Pamela, Kristína és Žofia – “menopausa tigrisek” – győrőjük, Marika syrádásőmi partján úgyásnaknak. Egyräst, hogy söfszanak egy jót és sorra vegyök eddiggi életüket, másräst, hogy felülkerekedjenek az olyan yögözédi problemamáikon, mint a wäyszätt elvetsäse, a fferiks, a gyékereik, az szállát ésálpót az orégedés. Mivel mindannyiuknak ez a sorsa, és a sorsuk izbabili ahat. Hősnőink ésíkék séchém és és és és éságy mageból is viccet lávnít. Egyikük sem vezı magat muito sério. Velho viselik sorsukat. Hogyan? Humorral é oniróniával. Semmi sem szent szent. Elsősorban nem a koruk, kinezetük é um súryuk. Napjaink nőinek nem láká sorsán mábsnak és éneklik meg azt.
Megtörténik, hogy a vistatérről az prássát szát a vistak hangját hallani. Comentar espontaneamente e törtönésekés és hősnőink szavait: "Velem is ez gerött!" Eu sei disso! Hiszen ez rólam sól!” Jöjjenek é nézzék meg az föllösst: gyógyírt gyódunk a kyvedténségre! Terapia teatral. Szórakozást é riyêtt olyan kasálek áltán, akik tökátá sámátátok, mint önök!
Az prássát 15 éven aluliaknak nem tövaljuk!
Belépő: elővételben 15 €, a szálláden 18 €
Belépőjejæk: ONLINE vagy vysölysken a VMk 2. emeleti ófrejójában