Em estado de Excesso | Im zustand des Exzesses

Performance de música popular brasileira, voz e corpo em excesso. Performance brasilianischer Musik, Stimme und Körper im Exzess.

SINOPSE (PT)

… em Estado de Excesso: en[Saio] aberto é um espetáculo performativo-musical de Anderson Abreu que investiga a voz, o corpo e a palavra em estado de excesso. Inspirado na obra Poema (1979), de Leonora de Barros, o espetáculo se constrói como um ensaio em cena, onde performar, dizer e estar acontecem próximos ao limite, sem fechamento ou resolução.

Organizado em quatro atos, o trabalho atravessa nascimento, deslocamento, risco e retorno, articulando canções de Cazuza, Ney Matogrosso, Elis Regina, Gal Costa, Gilberto Gil, Caetano Veloso, entre outros, como matéria viva em constante transformação. A performance afirma a saída como possibilidade de ir, voltar, estar e o excesso como permanência no processo.

Em cena, Anderson Abreu estará com os músicos Lucas Chagas e Lucas Carrasco, que constroem ao vivo um campo sonoro em diálogo direto com a voz e o corpo do performer e as imagens de Leonora de Barros. Entre música, imagem e presença, … em Estado de Excesso: en[Saio] aberto convida o público a habitar o inacabado, sustentando a criação como encontro, circulação e excesso.

A primeira temporada do espetáculo aconteceu no Brasil, em janeiro de 2026. Agora, sua segunda temporada será apresentada em Viena, no Coco Bar, abrindo novos deslocamentos para essa experiência performativa.

SYNOPSE (DT)

… im Zustand des Exzesses: en[Saio] offen ist eine performativ-musikalische Arbeit von Anderson Abreu, die Stimme, Körper und Wort im Zustand des Exzesses erforscht. Inspiriert von dem Werk Poema (1979) von Leonora de Barros entfaltet sich die Aufführung als ein Versuch auf der Bühne, in dem Performen, Sprechen und Sein nahe an der Grenze geschehen – ohne Abschluss oder Auflösung.

In vier Akten strukturiert, durchläuft die Arbeit Geburt, Verschiebung, Risiko und Rückkehr und verbindet Lieder von Cazuza, Ney Matogrosso, Elis Regina, Gal Costa, Gilberto Gil, Caetano Veloso u. a. als lebendiges Material in ständiger Transformation. Die Performance versteht den Aufbruch als Möglichkeit des Gehens, Zurückkehrens und Verweilens – und den Exzess als ein Verbleiben im Prozess.

Auf der Bühne steht Anderson Abreu gemeinsam mit den Musikern Lucas Chagas und Lucas Carrasco, die live ein Klangfeld im direkten Dialog mit der Stimme und dem Körper des Performers sowie mit den Bildern von Leonora de Barros erschaffen. Zwischen Musik, Bild und Präsenz lädt … im Zustand des Exzesses: en[Saio] offen das Publikum ein, das Unabgeschlossene zu bewohnen und die Schöpfung als Begegnung, Zirkulation und Exzess zu erfahren.

Die erste Spielzeit des Stücks fand im Januar 2026 in Brasilien statt. Nun wird die zweite Spielzeit in Wien im Coco Bar präsentiert und eröffnet neue Bewegungen für diese performative Erfahrung.