Este evento terminou!
Eröffnung | UmBenennen?! Berlins Straßennamen und ihre Geschichte – Spandaus SonderWege
Abertura | Renomear?! Os nomes das ruas de Berlim e sua história - Spandaus SonderWege
Evento por: Zitadelle I Museen und Ausstellungen
Localização: Schmiedehof, Berlin
Palestras e debates
Sobre o evento
Falando:
Dr. Carola Brückner – Conselheira Distrital de Cultura
Dr. Urte Evert - diretora do museu
Nora Richter - curadora
Spandau pode relembrar uma intensa história de Sonderwege como um bairro de Berlim, também no que diz respeito à (re)nomeação de seus nomes de ruas.
Na exposição, exemplos especiais são discutidos, como Jüdenstrasse, Erich-Meier-Weg e Hans Carossa como homônimo. Eles contam muito sobre o passado agitado do idiossincrático bairro de Berlim e o atual tratamento da memória pública. Eles testemunham as mudanças históricas das épocas, referem-se a pessoas e acontecimentos que moldaram o distrito, por vezes homenageiam personalidades problemáticas ou revelam vestígios de estruturas urbanas medievais.
Ao mesmo tempo, a renomeação em particular, por exemplo após a incorporação, após a Segunda Guerra Mundial e após a reunificação, tem suscitado discussões políticas e sociais durante décadas. Hoje, os princípios feministas, anticoloniais e anti-racistas estão cada vez mais em foco - e estão sendo negociados em debates sociais.
E é claro que Spandau não está sozinho nestes processos de negociação: como parte da “renomeação?!” projeto. Os doze museus distritais de Berlim trabalham em conjunto com o Museu Ativo do Fascismo e da Resistência em Berlim. V. trata da história da renomeação de ruas em toda a cidade.
A exposição será exibida em todos os bairros em 2025 e 2026 e será complementada com conteúdo específico do distrito.
A exposição é bilíngue – alemão e inglês.
Dr. Carola Brückner – Conselheira Distrital de Cultura
Dr. Urte Evert - diretora do museu
Nora Richter - curadora
Spandau pode relembrar uma intensa história de Sonderwege como um bairro de Berlim, também no que diz respeito à (re)nomeação de seus nomes de ruas.
Na exposição, exemplos especiais são discutidos, como Jüdenstrasse, Erich-Meier-Weg e Hans Carossa como homônimo. Eles contam muito sobre o passado agitado do idiossincrático bairro de Berlim e o atual tratamento da memória pública. Eles testemunham as mudanças históricas das épocas, referem-se a pessoas e acontecimentos que moldaram o distrito, por vezes homenageiam personalidades problemáticas ou revelam vestígios de estruturas urbanas medievais.
Ao mesmo tempo, a renomeação em particular, por exemplo após a incorporação, após a Segunda Guerra Mundial e após a reunificação, tem suscitado discussões políticas e sociais durante décadas. Hoje, os princípios feministas, anticoloniais e anti-racistas estão cada vez mais em foco - e estão sendo negociados em debates sociais.
E é claro que Spandau não está sozinho nestes processos de negociação: como parte da “renomeação?!” projeto. Os doze museus distritais de Berlim trabalham em conjunto com o Museu Ativo do Fascismo e da Resistência em Berlim. V. trata da história da renomeação de ruas em toda a cidade.
A exposição será exibida em todos os bairros em 2025 e 2026 e será complementada com conteúdo específico do distrito.
A exposição é bilíngue – alemão e inglês.