Eterno Francesco / Věčný František

Storia di un’immagine dal Medioevo alla contemporaneità / Historie jeho obrazu od středověku po současnost

Il nuovo appuntamento di “Sui sentieri di Francesco”, il programma ideato dall’IIC di Praga per celebrare l’VIII centenario del Cantico delle Creature e della morte del Santo, si incentrerà sulle diverse rappresentazioni nel corso dei secoli dell’immagine di san Francesco d’Assisi.

La presentazione della storica dell’arte Aurora Roscini Vitali, funzionaria della Galleria Nazionale dell'Umbria, propone un viaggio attraverso otto secoli di arte italiana, alla scoperta delle molteplici rappresentazioni del Poverello d’Assisi.

A partire dalle più antiche testimonianze del Duecento fino alle interpretazioni artistiche più contemporanee, la figura di Francesco si è trasformata in un vero e proprio laboratorio di immagini, capace di intrecciare spiritualità, riflessione teologica, ricerca artistica e trasformazioni della cultura visiva.
Attraverso alcune opere significative, tra cui quelle di Giorgio De Chirico, Mimmo Palladino, e altri, l’incontro accompagnerà il pubblico alla scoperta di un Francesco sempre diverso e, al tempo stesso, sorprendentemente attuale: una figura capace di attraversare otto secoli di storia dell’arte continuando a parlare al presente.

In italiano con traduzione simultanea in ceco.

15 settembre, alle 18:00

IIC, Sala proiezioni

Šporkova 14

Partecipazione gratuita previa registrazione obbligatoria su Eventbrite.

***

Další setkání v rámci programu „Po stopách Sv. Františka“, který připravil Italský kulturní institut v Praze u příležitosti 800. výročí vzniku Písně tvorstva a úmrtí svatého Františka z Assisi, se zaměří na různé podoby, v nichž byl v průběhu staletí světec zobrazován.

Přednáška historičky umění Aurory Roscini Vitali z Národní galerie Umbrie nabídne cestu osmi staletími italského umění a představí rozmanité podoby „Chudého z Assisi“.

Od nejstarších svědectví ze 13. století až po nejnovější umělecké interpretace se postava Františka stala téměř laboratoří obrazů a představ, v níž se prolínají spiritualita, teologická reflexe, umělecké hledání i proměny vizuální kultury.

Prostřednictvím vybraných významných děl, mimo jiné děl Giorgia de Chirica, Mimma Palladina a dalších umělců, se setkání vydá po stopách stále jiného a zároveň překvapivě aktuálního Františka – postavy, která dokázala projít osmi staletími dějin umění a stále promlouvá k současnosti.

V italštině se simultánním tlumočením do češtiny.

15. září v 18:00

IKI, Promítací sál

Šporkova 14

Účast zdarma na základě povinné rezervace prostřednictvím Eventbrite.