Europe in Sepia von Dubravka Ugresic

Apresentação do livro com a tradutora Marie Alpermann e a estudiosa eslava Prof. Angela Richter​ - Moderação: Dra. Henrike Schmidt

Em seus ensaios, Dubravka Ugrešić desmonta de forma contundente e bem-humorada a cultura da lembrança, às vezes a política de migração, e desmonta o nacionalismo e as tendências de direita, a misoginia e o sexismo na indústria literária. Ela explora a questão com sutil sensibilidade: o que há de realmente “europeu” nesta Europa? Ela escreve sobre o nosso futuro incerto e o medo que surge da falta de utopias - utopias que poderiam mudar estruturalmente o mundo. Publicada originalmente em 2013, as suas análises brilhantes e divertidas dos problemas actuais ainda ressoam hoje.


Dubravka Ugrešić nasceu na Jugoslávia (Kutina) em 1949. Antes de ter de deixar a Croácia em 1993 por razões políticas, trabalhou no Instituto de Literatura da Universidade de Zagreb. Recebeu numerosos prémios pelo seu trabalho, como o Prémio Jean Améry para a Redação de Ensaios Europeus, o Prémio Internacional Neustadt e o Prémio Heinrich Mann. Seus livros foram traduzidos para 30 idiomas. Os romances “O Ministério da Dor” e “Baba Jaga Lays an Egg” e os volumes de ensaios “Leitura Proibida” e “Cultura de Karaokê” foram publicados em alemão. Ela morou em Amsterdã até sua morte em 2023.


'Europa em Sépia' foi criada com o apoio do programa Europa Criativa da Comissão Europeia


08.10.2025
Início: 19h30
Entrada: gratuita
Lettrétage na Veteranstrasse 21, Berlim-Mitte