MAJSTROVSTVÁ EURÓPY V SLAM POETRY KOŠICE 2024 / EUROPEAN SLAM POETRY CHAMPIONSHIP KOŠICE 2024

Campeonato Europeu de Poesia Slam Košice 2024 🎤🏆

🇸🇰:
No Campeonato Europeu em Košice, slammers de 32 países competirão pelo título de Campeão Europeu, 1000 euros e pela oportunidade de se apresentar no Campeonato Mundial no México 🌎

O Campeonato Europeu terá três eventos principais:

●. 12.12. Tabačka Kulturfabrik: vitrine do melhor da Eslováquia com convidados tchecos, onde serão apresentados os melhores slammers eslovacos de uma ampla variedade de comunidades e cidades. O evento terá legendas em inglês e é destinado principalmente ao público internacional.

A noite é moderada por Tomáš Straka (SK).

● 13.12. Kasárne/Kulturpark: Semifinais, onde os dez melhores slammers europeus que avançarão para a final serão decididos em duas rodadas. A noite terá legendas em inglês e eslovaco.

A noite será apresentada por Mara (SK) e Vašek z Aše (CZ).

● 14.12. Tabačka Kulturfabrik: A final do Campeonato Europeu, onde os dez melhores slammers se enfrentarão na disputa pelo título. A noite terá legendas em inglês e eslovaco.

Diana Renner (SK) e Anatol Svahilec (CZ) serão os anfitriões.


Semifinais e finais também estarão disponíveis. online para o público fora de Košice. Os textos serão traduzidos para inglês e eslovaco em cooperação com a editora FACE e Ján Gavur.

A avaliação será feita por um júri misto, onde três membros serão selecionados aleatoriamente do público e três os membros serão selecionados em círculos profissionais:

Júri especializado

• Robert “Bob” Hýsek (CZ): importante tradutor tcheco e promotor de poesia slam. Ele também conduziu seminários na Universidade de Olomouc. Foi fiador de diversas bolsas para Slam Poetry SK e Slam Poetry CZ.

• Mons. Lenka Šafránová, Phd (SK): professora universitária, poetisa e autora para crianças que trabalhou na UNIPO e UPJŠ. Ela também colocou poesia slam em seu seminário sobre literatura eslovaca contemporânea.

• Péter Molnár (HU): campeão da Hungria em poesia slam em 2018 e campeão da Europa no mesmo ano. Péter Molnár trabalhou na Universidade Central Europeia (CEU) e é um slammer de classe mundial. Ele está envolvido com literatura e ativismo pró-democrático.


Além do evento principal, também acontecerão dois eventos paralelos:

11.12. Kino Úsmev: Discussão com o júri especializado e chefe do World Slam, Philip Meersman. A discussão será interpretada para eslovaco.

13.12. Kino Úsmev: Mesa redonda de organizadores e artistas de toda a Europa com organizações culturais de Košice e eslovacas.

Silvia Hroncová assumiu o patrocínio do evento.


O evento foi apoiado por fundos públicos:

O principal parceiro é e foi apoiado por recursos públicos pelo Fundo de Apoio à Arte,

Este evento foi apoiado por uma contribuição financeira do Fundo LITA,

Este evento foi apoiado pela cidade de Košice,

Este evento foi apoiado por: Fundo de Apoio TVORBA.

Parceiros :

Tabačka Kulturfabrik, K13, Kino Úsmev, Artforum Košice, Face – fórum para cultura e educação alternativas.

Parceiros de mídia:

Atualidades , Rádio FM, revista Vertigo.


🇬🇧:
Campeonato Europeu de Poesia Slam Košice 2024

Poetas Slam de 32 países competirão pelo título de campeão europeu, 1000 Euros e a oportunidade de atuar no Campeonato Mundial no México. O Campeonato Europeu terá três eventos principais, a saber:


● 12.12. Tabačka Kulturfabrik: vitrine do melhor da Eslováquia com convidados tchecos apresentando os melhores slammers eslovacos de uma ampla variedade de comunidades e cidades. O evento terá legendas em inglês e é destinado principalmente ao público internacional.

A noite será apresentada por Tomáš Straka (SK).

● 13.12. Kasárne kulturpark: Semifinais, onde os dez melhores slammers europeus serão decididos em duas rodadas para avançar para as finais. A noite terá legendas em inglês e eslovaco.

A noite será apresentada por Mara (SK) e Vašek z Aše (CZ).


● 14h12 . Tabačka Kulturfabrik: A final do Campeonato Europeu onde os dez melhores slammers se enfrentarão na disputa pelo título. A noite terá legendas em inglês e eslovaco.

Apresentada por Diana Renner (SK) e Anatol Svahilec (CZ).


As semifinais e finais serão também estará disponível online para públicos fora de Košice. Os textos serão traduzidos para inglês e eslovaco em cooperação com a editora FACE e Ján Gavura.


A avaliação será feita por um júri misto no qual três membros serão selecionados aleatoriamente entre o público e três membros são selecionados de círculos profissionais:

Júri Especialista

- Robert "Bob" Hysek (CZ): proeminente tradutor tcheco e promotor de poesia slam. Ele também conduziu seminários slam na Universidade de Olomouc. Foi fiador de diversas bolsas para Slam Poetry SK e Slam Poetry CZ.

- Mons. Lenka Šafránová, (SK) Doutora: professora universitária, poetisa e autora infantil que trabalhou na UNIPO e UPJŠ. Ela também colocou Slam Poetry em seu seminário sobre literatura eslovaca contemporânea.

- Péter Molnár (HU): campeão húngaro de slam poesia em 2018 e campeão europeu no mesmo ano. Péter Molnár trabalhou na Universidade Central Europeia (CEU), é um poeta slam de classe mundial. Ele está envolvido com literatura e ativismo pró-democracia.


Além do evento principal, haverá dois eventos paralelos, a saber:

11.12. KINO ÚSMEV: uma discussão com um júri especializado e o chefe do World Slam, Philip Meersman. A discussão será traduzida para o eslovaco.


13.12. KINO ÚSMEV: uma mesa redonda de organizadores e artistas de toda a Europa com organizações culturais de Kosice e eslovacas.


Silvia Hroncová assumiu o patrocínio do evento.


Apoiado com financiamento público pelo Conselho Eslovaco de Artes, que é o principal parceiro do projeto.


Este projeto obteve apoio financeiro do Fundo LITA.


Este evento foi apoiado por a cidade de Košice.


Este evento foi apoiado por Podporný fond TVORBA.


Parceiros:

Tabacka Kulturfabrik , K13, Kino Úsmev, Artforum Košice, Face – fórum para cultura e educação alternativas.


Parceiros de mídia:

Actuality, Radio FM, revista Vertigem.