Este evento terminou!
filmPOLSKA reloaded: Glorious Summer
filmePOLSKA recarregado: verão glorioso
Evento por: Polnisches Institut Berlin, fsk Kino, filmPOLSKA
Localização: fsk Kino, Segitzdamm 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Ingressos: Obter ingressos
Cinema
Sobre o evento
“Glorious Summer” foi exibido em competição no 20º festival de cinema polonês filmPOLSKA em Berlim e Potsdam em setembro de 2025. O filme estreou no SXSW Film Festival e recentemente ganhou o Saphire Lions de Melhor Filme na competição Perspectives no Festival de Cinema de Gdynia.
Em algum lugar no meio do nada, além do espaço e do tempo, um castelo está desmoronando. Possui apenas três moradores que, à primeira vista, levam uma vida despreocupada, envolta em roupas leves e luz ofuscante em um clima constantemente estival. Mas há outra coisa. Uma voz que marca o ritmo em todos os cantos da casa - explicando como as meninas estão se saindo bem, enquanto elas têm que prestar contas regularmente.
Mas nos poucos momentos em que as jovens se sentem despercebidas, elas praticam para a emergência - para o momento em que saem deste lugar. Porque, apesar de todo o idílio, não está claro se se trata de um paraíso ou de uma prisão estritamente controlada - incluindo lavagem cerebral.
Em cenas formalmente reduzidas que só gradualmente revelam seus segredos, a aparente utopia lentamente se transforma em uma distopia e assim se desenvolve em uma parábola sobre cenouras e castigos, métodos de punição e a instalação sutil de um aparato totalitário. [Rainer Mende]
Helena Ganjalyan (nascida em 1988 em Yerevan/Armênia) estudou canto e dança em Gliwice e dança-teatro em Bytom e apareceu em vários filmes e séries de TV. Bartosz Szpak (nascido em 1991) estudou atuação em Łódź. Como ator e músico, trabalhou em diversos curtas e longas-metragens e séries de TV. Juntos produzem filmes, comerciais e videoclipes como “Diretores HB”. Depois do curta “Dopamina” (2023), “Glorious Summer” é o primeiro longa-metragem juntos.
Introdução: Bartek Tesarz (Instituto Polonês de Berlim)
PL 2025
R/B: Helena Ganjalyan & Bartosz Szpak
89 min, OmeU
K: Tomasz Woźniczka
S: Alan Zejer
M: Bartosz Szpak
D: Magdalena Fejdasz-Hanczewska, Helena Ganjalyan, Daniela Komędera, Weronika Humaj e outros
Organizador: Polish Institute Berlin em cooperação com o fsk Kino
Ingressos: https://fsk-kino.peripherfilm.de/
Em algum lugar no meio do nada, além do espaço e do tempo, um castelo está desmoronando. Possui apenas três moradores que, à primeira vista, levam uma vida despreocupada, envolta em roupas leves e luz ofuscante em um clima constantemente estival. Mas há outra coisa. Uma voz que marca o ritmo em todos os cantos da casa - explicando como as meninas estão se saindo bem, enquanto elas têm que prestar contas regularmente.
Mas nos poucos momentos em que as jovens se sentem despercebidas, elas praticam para a emergência - para o momento em que saem deste lugar. Porque, apesar de todo o idílio, não está claro se se trata de um paraíso ou de uma prisão estritamente controlada - incluindo lavagem cerebral.
Em cenas formalmente reduzidas que só gradualmente revelam seus segredos, a aparente utopia lentamente se transforma em uma distopia e assim se desenvolve em uma parábola sobre cenouras e castigos, métodos de punição e a instalação sutil de um aparato totalitário. [Rainer Mende]
Helena Ganjalyan (nascida em 1988 em Yerevan/Armênia) estudou canto e dança em Gliwice e dança-teatro em Bytom e apareceu em vários filmes e séries de TV. Bartosz Szpak (nascido em 1991) estudou atuação em Łódź. Como ator e músico, trabalhou em diversos curtas e longas-metragens e séries de TV. Juntos produzem filmes, comerciais e videoclipes como “Diretores HB”. Depois do curta “Dopamina” (2023), “Glorious Summer” é o primeiro longa-metragem juntos.
Introdução: Bartek Tesarz (Instituto Polonês de Berlim)
PL 2025
R/B: Helena Ganjalyan & Bartosz Szpak
89 min, OmeU
K: Tomasz Woźniczka
S: Alan Zejer
M: Bartosz Szpak
D: Magdalena Fejdasz-Hanczewska, Helena Ganjalyan, Daniela Komędera, Weronika Humaj e outros
Organizador: Polish Institute Berlin em cooperação com o fsk Kino
Ingressos: https://fsk-kino.peripherfilm.de/