Este evento terminou!
filmPOLSKA reloaded: Utrata równowagi / Loss of Balance
filmPOLSKA recarregado: perda de equilíbrio
Evento por: Polnisches Institut Berlin, fsk Kino, filmPOLSKA
Localização: fsk Kino, Segitzdamm 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Ingressos: Obter ingressos
Sobre o evento
Consequências da 20ª edição do Festival de Cinema Polonês
Drama, D: Korek Bojanowski, PL 2024, 98 min, OmeU
Introdução: Bartek Tesarz (Instituto Polonês de Berlim)
O filme começa com uma citação de um professor universitário: “Tenho que te estuprar para que a vida não te estupre”. Assim, você tem uma ideia inicial do que se trata - hierarquias no sistema educacional e como é fácil abusar delas. Experimentamos isso usando o exemplo de um grupo de jovens que estão prestes a concluir seus estudos de atuação na Escola de Cinema de Łódź. Eles querem encenar “Lady Macbeth” por conta própria; o desempenho decidirá seu futuro profissional.
O experiente Jacek estará à disposição para apoiar os alunos. Ele é bem relacionado e promete ao jovem talento uma grande atuação em um teatro renomado – o que automaticamente o coloca em posição de poder. Ele explora isso sem escrúpulos, manipulando os atores, jogando-os uns contra os outros e levando-os aos seus limites, tanto mental quanto fisicamente - supostamente por razões educacionais. Há quanto tempo você joga este jogo?
A Polônia teve um caso #metoo na Escola de Cinema de Łódź em 2021, que atraiu muita atenção da mídia e está sendo filmado aqui. O foco não está no perpetrador e na sua motivação, mas nas vítimas. Alguns jovens talentos ainda desconhecidos – especialmente Nel Kaczmarek como a protagonista Maja – também têm a chance de provar suas habilidades diante das câmeras. [Rainer Mende]
***
Korek Bojanowski (nascido em 1993) estudou direção em Paris e roteiro em Varsóvia e dirige o estúdio de cinema de Varsóvia “Amondo”. O argumentista e produtor lançou três curtas-metragens e documentários como realizador antes de realizar a sua primeira longa-metragem, “Loss of Balance”.
“Utrata równowagi” estreou na competição principal do Festival de Cinema de Gdynia em 2024, onde Korek Bojanowski recebeu uma menção honrosa como melhor jovem realizador. Desde então, o filme foi exibido em dezenas de festivais, incluindo o Festival Internacional de Cinema de St. Louis e o Festival Internacional de Cinema de Xangai (prêmio de melhor roteiro). Na 20ª edição do filmPOLSKA, “Utrata równowagi” foi exibido no programa “Panorama: Crossroads”.
***
B: Korek Bojanowski & Katia Priwieziencew
K: Jakub Czerwiński
S: Filip Dziuba
M: Wojciech Frycz
D: Nel Kaczmarek, Tomasz Schuchardt, Oskar Rybaczek, Angelika Smyrgała, Mikołaj Matczak, Maria Wróbel, Maksymilian Piotrowski, Pola Jodłowiec e outros
***
filmPOLSKA é o maior festival de cinema polonês na Alemanha e é organizado pelo Instituto Polonês de Berlim. A programação do festival oferece uma ampla gama de longas-metragens, documentários e filmes de animação, bem como eventos de acompanhamento. A 20ª edição aconteceu de 10 a 17 de setembro de 2025. Para a série “filmPOLSKA reloaded”, o Instituto Polonês de Berlim se uniu ao fsk Kino, como todos os anos, para mostrar os títulos poloneses que mais causaram polêmica durante o festival de cinema filmPOLSKA. Uma vez por mês, o público tem a oportunidade de ver um filme da competição ou da série “Panorama” que não pôde ver durante a semana de festivais de setembro ou que gostaria de rever. Claro, as exibições também oferecem a oportunidade de conhecer o festival filmPOLSKA e seus organizadores.
***
Organizador: Instituto Polonês de Berlim em cooperação com o fsk Kino
Informações:
https://instytutpolski.pl/berlin/2025/11/03/filmpolska-reloaded-utrata-rownowagi/,
https://fsk-kino.peripherfilm.de
Foto © Dynamo Film
Drama, D: Korek Bojanowski, PL 2024, 98 min, OmeU
Introdução: Bartek Tesarz (Instituto Polonês de Berlim)
O filme começa com uma citação de um professor universitário: “Tenho que te estuprar para que a vida não te estupre”. Assim, você tem uma ideia inicial do que se trata - hierarquias no sistema educacional e como é fácil abusar delas. Experimentamos isso usando o exemplo de um grupo de jovens que estão prestes a concluir seus estudos de atuação na Escola de Cinema de Łódź. Eles querem encenar “Lady Macbeth” por conta própria; o desempenho decidirá seu futuro profissional.
O experiente Jacek estará à disposição para apoiar os alunos. Ele é bem relacionado e promete ao jovem talento uma grande atuação em um teatro renomado – o que automaticamente o coloca em posição de poder. Ele explora isso sem escrúpulos, manipulando os atores, jogando-os uns contra os outros e levando-os aos seus limites, tanto mental quanto fisicamente - supostamente por razões educacionais. Há quanto tempo você joga este jogo?
A Polônia teve um caso #metoo na Escola de Cinema de Łódź em 2021, que atraiu muita atenção da mídia e está sendo filmado aqui. O foco não está no perpetrador e na sua motivação, mas nas vítimas. Alguns jovens talentos ainda desconhecidos – especialmente Nel Kaczmarek como a protagonista Maja – também têm a chance de provar suas habilidades diante das câmeras. [Rainer Mende]
***
Korek Bojanowski (nascido em 1993) estudou direção em Paris e roteiro em Varsóvia e dirige o estúdio de cinema de Varsóvia “Amondo”. O argumentista e produtor lançou três curtas-metragens e documentários como realizador antes de realizar a sua primeira longa-metragem, “Loss of Balance”.
“Utrata równowagi” estreou na competição principal do Festival de Cinema de Gdynia em 2024, onde Korek Bojanowski recebeu uma menção honrosa como melhor jovem realizador. Desde então, o filme foi exibido em dezenas de festivais, incluindo o Festival Internacional de Cinema de St. Louis e o Festival Internacional de Cinema de Xangai (prêmio de melhor roteiro). Na 20ª edição do filmPOLSKA, “Utrata równowagi” foi exibido no programa “Panorama: Crossroads”.
***
B: Korek Bojanowski & Katia Priwieziencew
K: Jakub Czerwiński
S: Filip Dziuba
M: Wojciech Frycz
D: Nel Kaczmarek, Tomasz Schuchardt, Oskar Rybaczek, Angelika Smyrgała, Mikołaj Matczak, Maria Wróbel, Maksymilian Piotrowski, Pola Jodłowiec e outros
***
filmPOLSKA é o maior festival de cinema polonês na Alemanha e é organizado pelo Instituto Polonês de Berlim. A programação do festival oferece uma ampla gama de longas-metragens, documentários e filmes de animação, bem como eventos de acompanhamento. A 20ª edição aconteceu de 10 a 17 de setembro de 2025. Para a série “filmPOLSKA reloaded”, o Instituto Polonês de Berlim se uniu ao fsk Kino, como todos os anos, para mostrar os títulos poloneses que mais causaram polêmica durante o festival de cinema filmPOLSKA. Uma vez por mês, o público tem a oportunidade de ver um filme da competição ou da série “Panorama” que não pôde ver durante a semana de festivais de setembro ou que gostaria de rever. Claro, as exibições também oferecem a oportunidade de conhecer o festival filmPOLSKA e seus organizadores.
***
Organizador: Instituto Polonês de Berlim em cooperação com o fsk Kino
Informações:
https://instytutpolski.pl/berlin/2025/11/03/filmpolska-reloaded-utrata-rownowagi/,
https://fsk-kino.peripherfilm.de
Foto © Dynamo Film
Eventos em Berlim hoje · Eventos em Berlim neste fim de semana