Este evento terminou!
Филмът „Моят чичо Любен“ / Film „Môj strýko Ljuben“
O filme "Meu tio Ljuben" / Filme "Môj strýko Ljuben"
Evento por: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Localização: Cinema Mladost, Hviezdoslavovo námestie 17, Bratislava - Staré Mesto
Films, Art Exhibitions
Sobre o evento
* Posunúť nadol pre slovenčinu
Abertura do Festival de Cinema Búlgaro em Bratislava
parte do IX Festival de Cultura Búlgara na Eslováquia
📅 12 de novembro de 2025 (terça-feira)
🕡 a partir das 18h30
📍 Cinema Mladosť, Bratislava
🎧 Filme em búlgaro com legendas em tcheco
🎟️ Login gratuito para membros da União Cultural Búlgara na Eslováquia
(A taxa de adesão pode ser paga no local. Para não-membros ficaremos felizes com uma modesta doação - algo "do coração")
O filme com o qual abrimos o festival:
"Meu Tio Lyuben"
dir. Nikola Boshnakov, 78 min.
Ray van Zeschau, vocalista da lendária banda de rock alemã Freunde der Italienische Oper, chega a Sófia para vender o apartamento herdado pelo seu tio - o artista búlgaro Lyuben Stoev.
Mas o apartamento do artista está cheio de arte, histórias e espírito - e gradualmente, peça por peça, o sobrinho monta o puzzle da sua vida.
Uma viagem através África, Índia, Cuba e Bulgária, através de memórias, pinturas e música.
Um filme sobre arte, liberdade e conexão humana além do tempo.
O filme foi repetidamente homenageado e incluído nos programas de competição dos principais festivais:
• Sofia Film Fest ’23 – competição de documentários
• Astra Film Festival, Sibiu, Romênia
• Rodopi Film Fest, Smolyan
Golden Riton Award for direção
Prêmio de estreia Golden Eye
Convidado especial da Bulgária:
Sr. Nikola Boshnakov, diretor do filme
Após a exibição, você terá a oportunidade de conversar pessoalmente com o autor, compartilhar suas impressões e ouvir uma interessante história "da cozinha" do cinema.
O evento faz parte do
Festival de Cultura Búlgara na Eslováquia
e é implementado com o apoio financeiro do
Fundo de Apoio à Cultura Minoritária (Fond na podporu kultury národnostných menněnin).
————————————————-
Otvorenie Festivalu bulharského filmu v Bratislave Parte IX. Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
📅 12. novembro 2025 (tutorok)
🕡 às 18h30.
📍 Kino Mladosť, Bratislava
🎧 Língua búlgara com títulos tchecos
🎟️ Entrada gratuita para membros da associação cultural búlgara em Slovensku
(Členský príspevoj je mobého uhradí na mieste. Nečlenovia možu prispieť voluntým príspevkom.)
Názov filmu:
"Môj strýko Ljuben"
dir: Nikola Bošnakov, 78 minuto
Ray van Czeschau, vocalista do lendário grupo de rock alemão Freunde der Italienische Oper, vem a Sófia para entregar o apartamento que construiu para seu strýkovi - o búlgaro Maliarovi Ljubenovi Stoevovi.
No entanto, o apartamento está cheio. artes, histórias e memórias – Ray gradualmente fez um mosaico da vida de seu pai, um artista, um bom amigo e um homem de espírito livre.
O filme é uma viagem pela África, Índia, Cuba e Bulgária – através de memórias, imagens e música.
Fala sobre arte, liberdade e proximidade humana, que persiste mesmo além das fronteiras do tempo. festivaloch:
• Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Sofia Film Fest '23
• Astra Film Festival, Sibiu, Romênia
• Rodopi Film Fest, Smoljan, Bulharsko
Cena "Zlatý ritón" za réžiu
Cena za estreia "Zlaté oko"
Hosť z Bulharska:
pán Nikola Bošnakov, diretor de cinema
Po projekcii bude nasledovať discusia s autorom - oposzt porozprávať sa, vymenie si dojmy a vypochuť si histórias interessantes de nakrúcania.
Podujatie je part
Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
a uskutočnuže sa com apoio financeiro
Fondu na podporu kultury národnostných menněn (Fond na podporu kultury národnostných menněn).
Abertura do Festival de Cinema Búlgaro em Bratislava
parte do IX Festival de Cultura Búlgara na Eslováquia
📅 12 de novembro de 2025 (terça-feira)
🕡 a partir das 18h30
📍 Cinema Mladosť, Bratislava
🎧 Filme em búlgaro com legendas em tcheco
🎟️ Login gratuito para membros da União Cultural Búlgara na Eslováquia
(A taxa de adesão pode ser paga no local. Para não-membros ficaremos felizes com uma modesta doação - algo "do coração")
O filme com o qual abrimos o festival:
"Meu Tio Lyuben"
dir. Nikola Boshnakov, 78 min.
Ray van Zeschau, vocalista da lendária banda de rock alemã Freunde der Italienische Oper, chega a Sófia para vender o apartamento herdado pelo seu tio - o artista búlgaro Lyuben Stoev.
Mas o apartamento do artista está cheio de arte, histórias e espírito - e gradualmente, peça por peça, o sobrinho monta o puzzle da sua vida.
Uma viagem através África, Índia, Cuba e Bulgária, através de memórias, pinturas e música.
Um filme sobre arte, liberdade e conexão humana além do tempo.
O filme foi repetidamente homenageado e incluído nos programas de competição dos principais festivais:
• Sofia Film Fest ’23 – competição de documentários
• Astra Film Festival, Sibiu, Romênia
• Rodopi Film Fest, Smolyan
Golden Riton Award for direção
Prêmio de estreia Golden Eye
Convidado especial da Bulgária:
Sr. Nikola Boshnakov, diretor do filme
Após a exibição, você terá a oportunidade de conversar pessoalmente com o autor, compartilhar suas impressões e ouvir uma interessante história "da cozinha" do cinema.
O evento faz parte do
Festival de Cultura Búlgara na Eslováquia
e é implementado com o apoio financeiro do
Fundo de Apoio à Cultura Minoritária (Fond na podporu kultury národnostných menněnin).
————————————————-
Otvorenie Festivalu bulharského filmu v Bratislave Parte IX. Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
📅 12. novembro 2025 (tutorok)
🕡 às 18h30.
📍 Kino Mladosť, Bratislava
🎧 Língua búlgara com títulos tchecos
🎟️ Entrada gratuita para membros da associação cultural búlgara em Slovensku
(Členský príspevoj je mobého uhradí na mieste. Nečlenovia možu prispieť voluntým príspevkom.)
Názov filmu:
"Môj strýko Ljuben"
dir: Nikola Bošnakov, 78 minuto
Ray van Czeschau, vocalista do lendário grupo de rock alemão Freunde der Italienische Oper, vem a Sófia para entregar o apartamento que construiu para seu strýkovi - o búlgaro Maliarovi Ljubenovi Stoevovi.
No entanto, o apartamento está cheio. artes, histórias e memórias – Ray gradualmente fez um mosaico da vida de seu pai, um artista, um bom amigo e um homem de espírito livre.
O filme é uma viagem pela África, Índia, Cuba e Bulgária – através de memórias, imagens e música.
Fala sobre arte, liberdade e proximidade humana, que persiste mesmo além das fronteiras do tempo. festivaloch:
• Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Sofia Film Fest '23
• Astra Film Festival, Sibiu, Romênia
• Rodopi Film Fest, Smoljan, Bulharsko
Cena "Zlatý ritón" za réžiu
Cena za estreia "Zlaté oko"
Hosť z Bulharska:
pán Nikola Bošnakov, diretor de cinema
Po projekcii bude nasledovať discusia s autorom - oposzt porozprávať sa, vymenie si dojmy a vypochuť si histórias interessantes de nakrúcania.
Podujatie je part
Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
a uskutočnuže sa com apoio financeiro
Fondu na podporu kultury národnostných menněn (Fond na podporu kultury národnostných menněn).