Este evento terminou!
Finissage: OSTEN VOM WESTEN
Finissage: LESTE DO OESTE
Evento por: Schau Fenster, Jan Kage
Localização: Lobeckstraße 30 – 35, Lobeckstraße 30 – 35, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Sobre o evento
No final da exposição "Oriente do Ocidente"
com obras de Andrea Pichl, Andreas Bother, Beate Düber, Christian Thoelke, Else Gabriel, Hans-Hendrik Grimmling, Jan Kummer, Klaus Killisch, Sabine Herrmann, Thomas Scheibitz, Via Lewandowsky
Comemoramos junto com os amigos da RADIO WOLTERSDORF / Radio Industry.
Eles são já decolando o 5.11. Temos uma boa programação:
No momento há ruído na frequência 103,9 MHz, mas continuaremos em novembro conforme anunciado. De 5 a 9 de novembro, a Radio Industry transmitirá da galeria Schau Fenster em Kreuzberg. É a continuação do “Stream of inconsciente”, que será apresentado ao vivo no dia 2 de junho de 2024 na Academia de Artes, Berlin Hanseatenweg, em cooperação com o Studio for Electroacoustic Music; e foi performativamente apresentado e transmitido em 24 de setembro no Dieselkraftmuseum Cottbus (BLMK). A terceira emissão com actuações ao vivo de músicos e contributos de autores terá lugar na última semana da exposição "East from the West", com curadoria de Jan Kage, com os artistas da série de conversação homónima para Monopol, na galeria Schau Fenster e será transmitida na frequência FM 103,9 MHz em Woltersdorf e via stream. transmissão Colagens/transmissões contínuas com curadoria. Os dias de transmissão serão organizados ao vivo por Grischa Lichtenberger com Hilde Wollenstein e Avraham Kober / Jacob Stoy com ML, Inkasso e Gajek / Stephane Leonard com Drawing Radio (Flakenberg) e Tomasz Milla / Jana Debrodt e Sascha Bachmann também conhecido como HAND e outros convidados.
Haverá novos textos de Ann Cotten, Mara Genschel, Christina Friedrich e outros, lidos pelos autores e Inês Burdow. Haverá também os "Textos Mundiais", respostas às nossas questões mundiais de 2024, incluindo de Miri Berlin, Ines Burdow, Christina Friedrich, Marc Gröszer, Christian Herenz, Franz Hildebrandt-Harangozo, Angelika Hinterbrandner, Renata Rara Kaminska, Hannes Krämer, Franz Liebig, Nora Lina Merten, Philipp Reis, Monika Rinck e outros.
Venha para a galeria Schau Fenster e Deixe-se levar – de quarta a domingo, às 17h. às 22h – ou ligue seu receptor mundial...
5. Novembro, 17h. - 22h
Grischa Lichtenberger é uma musicista e artista visual radicada em Berlim. Lichtenberger ganhou notoriedade pela primeira vez através de sua música experimental, que combina batidas quebradas com paisagens sonoras assustadoras e vocais distorcidos. Desde 2009, suas composições musicais são publicadas pelo renomado selo Raster-Noton de Chemnitz (desde 2017 Raster-Media). Apresentou espetáculos audiovisuais ao vivo em festivais internacionais e eventos de concertos (incluindo Mutek Montreal, Electron Festival Geneva, Sou Festival Tbilisi). Além de sua música, Lichtenberger é também um artista visual que cria instalações e performances imersivas que exploram a interface de som, espaço e imagem - seu trabalho não é atribuído a nenhuma disciplina específica (como música, artes plásticas, texto, teoria, etc.), mas é estruturado como um todo entrelaçado intermediáriamente, dividido tematicamente em fases de trabalho maiores. Ao longo dos anos, Lichtenberger desenvolveu seu som e incorporou elementos de jazz, pop e música clássica em suas composições. Seu álbum “Ostranenie”, uma coleção de miniaturas de piano impressionistas processadas digitalmente - todas com nomes de filmes e séries de televisão de grande sucesso - foi lançado em 2025. Em 2025, Grischa Lichtenberger criou a música para o projeto de peça de rádio ao vivo "Signals", uma cooperação entre a Radio Industry, o teatro "Die Andere Welt Bühne" e Charlotte Reihs (Universidade de Viena). projeto.
6. Novembro, das 17h às 22h
Jacob Stoy nasceu em uma pequena cidade industrial na Alemanha. Inspirado pelas artes audiovisuais, começou desde cedo a tocar em bandas e a criar trabalhos gráficos. Depois de estudar em Berlim e Halle, hoje trabalha como designer gráfico para diversos clientes nos setores social e cultural. Como músico, participa em vários projetos que se situam entre o clube e o mundo das artes. Jacob Stoy será no dia 6 de novembro. curadoria de um programa sobre o tema “Quebras e Transformação”. Neste formato, são convidados vários criadores de arte e música – ML + Inkasso + Gajek – para criar uma colagem de áudio ao vivo. O programa será uma mistura de material de áudio encontrado, textos, gravações de campo e música ao vivo, que será transmitido via FM para rádios de Berlim e Brandemburgo.
jacobstoy.de
7. Novembro, 17h. - 22h
Stephane Leonard (nascido em 1979 em Berlim) estudou filosofia e história da arte na Universidade Humboldt em Berlim e artes plásticas com foco em desenho, filme/vídeo e som na Universidade das Artes de Bremen. Leonard é cofundador do coletivo Plastik Club em Bremen e da naivsuper, um coletivo de artistas, selo e editora com sede em Berlim. Desde 2014 é professor convidado no Departamento de Design Industrial da Universidade de Ciências Aplicadas de Berlim, onde leciona desenho e arte sonora. Em 2007, Leonard ganhou o prêmio de videoarte da cidade de Bremen e, em 2018, recebeu bolsas de exposição da cidade de Berlim e uma bolsa de estúdio do estado de Brandemburgo. Em 2019, Stephane Leonard ganhou o “Brandenburg Art Prize”. Na performance performática de Stream of inconsciente (III), Stephane Leonard estará no dia 7 de novembro. toque um set ao vivo com laptop, mixer e instrumentos móveis.
stephaneleonard.net
Também no dia 7 de novembro. Drawing Radio, o formato de rádio e performance de Frank Diersch, também conhecido como Flakenberg, torna-se ativo. Sob o título “Live Stay”, textos de autores são incorporados à rádio por meio de módulos sonoros e explicados de forma transformadora. Enquanto isso, Tomasz Milla, o gravador do rwd, está pronto nos toca-discos e salvando o que pode ser salvo com a torrente móvel de conhecimento musical do novo milênio e o poder dos três corações.
frank-diersch.de
8. Novembro, 17h. - 22h
Jana Debrodt, nascida em Berlim Oriental em 1975, aprendiz de escultora de madeira em Flensburg de 1997 a 2000, estudou artes plásticas e escultura (com Karin Sander, Inge Mahn, Bernd Wilde, Sabine Sanio) de 2000 a 2005 na Academia de Arte de Weißensee, semestre convidado de 2003 na HfG Karlsruhe (edição de som com Paul Modler), estudante de mestrado com Karin Sander e Inge Mahn, artista freelance desde 2006. Na estreia de “Stream of inconsciente” em julho de 2024 na Academia de Artes de Berlim, Jana Debrodt participou de uma performance interminável, preparou instrumentos musicais e dispositivos de reprodução criaram loops e clusters não idênticos. Jana Debrodt estará no dia 8 de novembro. toque e transmita um set ao vivo.
jana-debrodt.de
Sascha Bachmann, baterista apaixonado de Berlim, está expandindo sua produção com HAND. HAND é música para ouvir e dançar ativamente. Criado para espaços de arte e pistas de dança. Como baterista, toca em diversas bandas e músicos (incluindo Siriusmo, Jan Driver etc.), sempre em busca de sua versão musical. Inspirado por diversas influências, cria o conceito Tapeloops, Heartbeats & Super 8 e assim cria seu primeiro álbum solo. Sascha se considera um músico progressista e está sempre em busca de novos desafios. Ele se dedica a paisagens sonoras que ganham vida com suas amostras de batimentos cardíacos. Expansão, calma e repetição são elementos estilísticos que, quando combinados, desenvolvem grande dinamismo. Paralelamente à produção musical, HAND brinca com meios visuais para levar o ouvinte para outra dimensão. Ele coleciona filmes antigos em Super 8, grava-os, risca-os e digitaliza-os para criar paisagens visuais adequadas que também são usadas ao vivo. Com este projeto Tapeloop já tocou em Berlim e Nova York. Para a implementação ao vivo ele usa um gravador no qual suas faixas são divididas em oito faixas como loops. Esta abordagem permite ao ouvinte experimentar novas mixagens de suas composições repetidas vezes. Com “Debut” (2017), “Reveal” (Puremagnetik, 2019), “Suburbaen” (Elli Records, 2020) e “Radioplay” (Orb Tapes, 2021), HAND oferece um contraste ao nosso mundo cada vez mais rápido. Dá ao ouvinte espaço para experimentar a música, criando assim espaço para emoções, autorreflexão e calma, mas também tensão. A videoinstalação interativa “Ouça o que você vê” foi criada na caixa de sinalização Erkner para Radio Industry 2023. Sascha Bachmann estará no dia 8 de novembro. toque e transmita um set multiinstrumental ao vivo.
hand-music.com
9. Novembro, 17h. - 22h00
No último dia da exposição "Leste do Oeste" a rádio discoteca múltipla ensinará costumes folclóricos radiofônicos com elementos recursivos e hinos de amizade entre os povos...
com obras de Andrea Pichl, Andreas Bother, Beate Düber, Christian Thoelke, Else Gabriel, Hans-Hendrik Grimmling, Jan Kummer, Klaus Killisch, Sabine Herrmann, Thomas Scheibitz, Via Lewandowsky
Comemoramos junto com os amigos da RADIO WOLTERSDORF / Radio Industry.
Eles são já decolando o 5.11. Temos uma boa programação:
No momento há ruído na frequência 103,9 MHz, mas continuaremos em novembro conforme anunciado. De 5 a 9 de novembro, a Radio Industry transmitirá da galeria Schau Fenster em Kreuzberg. É a continuação do “Stream of inconsciente”, que será apresentado ao vivo no dia 2 de junho de 2024 na Academia de Artes, Berlin Hanseatenweg, em cooperação com o Studio for Electroacoustic Music; e foi performativamente apresentado e transmitido em 24 de setembro no Dieselkraftmuseum Cottbus (BLMK). A terceira emissão com actuações ao vivo de músicos e contributos de autores terá lugar na última semana da exposição "East from the West", com curadoria de Jan Kage, com os artistas da série de conversação homónima para Monopol, na galeria Schau Fenster e será transmitida na frequência FM 103,9 MHz em Woltersdorf e via stream. transmissão Colagens/transmissões contínuas com curadoria. Os dias de transmissão serão organizados ao vivo por Grischa Lichtenberger com Hilde Wollenstein e Avraham Kober / Jacob Stoy com ML, Inkasso e Gajek / Stephane Leonard com Drawing Radio (Flakenberg) e Tomasz Milla / Jana Debrodt e Sascha Bachmann também conhecido como HAND e outros convidados.
Haverá novos textos de Ann Cotten, Mara Genschel, Christina Friedrich e outros, lidos pelos autores e Inês Burdow. Haverá também os "Textos Mundiais", respostas às nossas questões mundiais de 2024, incluindo de Miri Berlin, Ines Burdow, Christina Friedrich, Marc Gröszer, Christian Herenz, Franz Hildebrandt-Harangozo, Angelika Hinterbrandner, Renata Rara Kaminska, Hannes Krämer, Franz Liebig, Nora Lina Merten, Philipp Reis, Monika Rinck e outros.
Venha para a galeria Schau Fenster e Deixe-se levar – de quarta a domingo, às 17h. às 22h – ou ligue seu receptor mundial...
5. Novembro, 17h. - 22h
Grischa Lichtenberger é uma musicista e artista visual radicada em Berlim. Lichtenberger ganhou notoriedade pela primeira vez através de sua música experimental, que combina batidas quebradas com paisagens sonoras assustadoras e vocais distorcidos. Desde 2009, suas composições musicais são publicadas pelo renomado selo Raster-Noton de Chemnitz (desde 2017 Raster-Media). Apresentou espetáculos audiovisuais ao vivo em festivais internacionais e eventos de concertos (incluindo Mutek Montreal, Electron Festival Geneva, Sou Festival Tbilisi). Além de sua música, Lichtenberger é também um artista visual que cria instalações e performances imersivas que exploram a interface de som, espaço e imagem - seu trabalho não é atribuído a nenhuma disciplina específica (como música, artes plásticas, texto, teoria, etc.), mas é estruturado como um todo entrelaçado intermediáriamente, dividido tematicamente em fases de trabalho maiores. Ao longo dos anos, Lichtenberger desenvolveu seu som e incorporou elementos de jazz, pop e música clássica em suas composições. Seu álbum “Ostranenie”, uma coleção de miniaturas de piano impressionistas processadas digitalmente - todas com nomes de filmes e séries de televisão de grande sucesso - foi lançado em 2025. Em 2025, Grischa Lichtenberger criou a música para o projeto de peça de rádio ao vivo "Signals", uma cooperação entre a Radio Industry, o teatro "Die Andere Welt Bühne" e Charlotte Reihs (Universidade de Viena). projeto.
6. Novembro, das 17h às 22h
Jacob Stoy nasceu em uma pequena cidade industrial na Alemanha. Inspirado pelas artes audiovisuais, começou desde cedo a tocar em bandas e a criar trabalhos gráficos. Depois de estudar em Berlim e Halle, hoje trabalha como designer gráfico para diversos clientes nos setores social e cultural. Como músico, participa em vários projetos que se situam entre o clube e o mundo das artes. Jacob Stoy será no dia 6 de novembro. curadoria de um programa sobre o tema “Quebras e Transformação”. Neste formato, são convidados vários criadores de arte e música – ML + Inkasso + Gajek – para criar uma colagem de áudio ao vivo. O programa será uma mistura de material de áudio encontrado, textos, gravações de campo e música ao vivo, que será transmitido via FM para rádios de Berlim e Brandemburgo.
jacobstoy.de
7. Novembro, 17h. - 22h
Stephane Leonard (nascido em 1979 em Berlim) estudou filosofia e história da arte na Universidade Humboldt em Berlim e artes plásticas com foco em desenho, filme/vídeo e som na Universidade das Artes de Bremen. Leonard é cofundador do coletivo Plastik Club em Bremen e da naivsuper, um coletivo de artistas, selo e editora com sede em Berlim. Desde 2014 é professor convidado no Departamento de Design Industrial da Universidade de Ciências Aplicadas de Berlim, onde leciona desenho e arte sonora. Em 2007, Leonard ganhou o prêmio de videoarte da cidade de Bremen e, em 2018, recebeu bolsas de exposição da cidade de Berlim e uma bolsa de estúdio do estado de Brandemburgo. Em 2019, Stephane Leonard ganhou o “Brandenburg Art Prize”. Na performance performática de Stream of inconsciente (III), Stephane Leonard estará no dia 7 de novembro. toque um set ao vivo com laptop, mixer e instrumentos móveis.
stephaneleonard.net
Também no dia 7 de novembro. Drawing Radio, o formato de rádio e performance de Frank Diersch, também conhecido como Flakenberg, torna-se ativo. Sob o título “Live Stay”, textos de autores são incorporados à rádio por meio de módulos sonoros e explicados de forma transformadora. Enquanto isso, Tomasz Milla, o gravador do rwd, está pronto nos toca-discos e salvando o que pode ser salvo com a torrente móvel de conhecimento musical do novo milênio e o poder dos três corações.
frank-diersch.de
8. Novembro, 17h. - 22h
Jana Debrodt, nascida em Berlim Oriental em 1975, aprendiz de escultora de madeira em Flensburg de 1997 a 2000, estudou artes plásticas e escultura (com Karin Sander, Inge Mahn, Bernd Wilde, Sabine Sanio) de 2000 a 2005 na Academia de Arte de Weißensee, semestre convidado de 2003 na HfG Karlsruhe (edição de som com Paul Modler), estudante de mestrado com Karin Sander e Inge Mahn, artista freelance desde 2006. Na estreia de “Stream of inconsciente” em julho de 2024 na Academia de Artes de Berlim, Jana Debrodt participou de uma performance interminável, preparou instrumentos musicais e dispositivos de reprodução criaram loops e clusters não idênticos. Jana Debrodt estará no dia 8 de novembro. toque e transmita um set ao vivo.
jana-debrodt.de
Sascha Bachmann, baterista apaixonado de Berlim, está expandindo sua produção com HAND. HAND é música para ouvir e dançar ativamente. Criado para espaços de arte e pistas de dança. Como baterista, toca em diversas bandas e músicos (incluindo Siriusmo, Jan Driver etc.), sempre em busca de sua versão musical. Inspirado por diversas influências, cria o conceito Tapeloops, Heartbeats & Super 8 e assim cria seu primeiro álbum solo. Sascha se considera um músico progressista e está sempre em busca de novos desafios. Ele se dedica a paisagens sonoras que ganham vida com suas amostras de batimentos cardíacos. Expansão, calma e repetição são elementos estilísticos que, quando combinados, desenvolvem grande dinamismo. Paralelamente à produção musical, HAND brinca com meios visuais para levar o ouvinte para outra dimensão. Ele coleciona filmes antigos em Super 8, grava-os, risca-os e digitaliza-os para criar paisagens visuais adequadas que também são usadas ao vivo. Com este projeto Tapeloop já tocou em Berlim e Nova York. Para a implementação ao vivo ele usa um gravador no qual suas faixas são divididas em oito faixas como loops. Esta abordagem permite ao ouvinte experimentar novas mixagens de suas composições repetidas vezes. Com “Debut” (2017), “Reveal” (Puremagnetik, 2019), “Suburbaen” (Elli Records, 2020) e “Radioplay” (Orb Tapes, 2021), HAND oferece um contraste ao nosso mundo cada vez mais rápido. Dá ao ouvinte espaço para experimentar a música, criando assim espaço para emoções, autorreflexão e calma, mas também tensão. A videoinstalação interativa “Ouça o que você vê” foi criada na caixa de sinalização Erkner para Radio Industry 2023. Sascha Bachmann estará no dia 8 de novembro. toque e transmita um set multiinstrumental ao vivo.
hand-music.com
9. Novembro, 17h. - 22h00
No último dia da exposição "Leste do Oeste" a rádio discoteca múltipla ensinará costumes folclóricos radiofônicos com elementos recursivos e hinos de amizade entre os povos...