Fishing for Onomatopoeia in the Sea of Sound// A sound-workshop with Yu-Chiao Yang

Pescando Onomatopeia no Mar do Som
//Som e Sentido: Onomatopeia na Poética Asiática//

Vivemos rodeados de sons. Às vezes queremos dizer a alguém: “Acabei de ouvir um barulho estranho!” E então, quase sem pensar, tentamos imitá-lo – isso é onomatopeia. Mas quando falamos uma palavra onomatopeica, o som da palavra nunca é exatamente o mesmo que o som que ela descreve.
Então, como os humanos decidem que uma palavra soa como um som?

Se você lê quadrinhos, provavelmente já percebeu que até o silêncio tem onomatopeia.
Olhar para alguém tem onomatopeia.
Sentir-se irritado ou excitado – também onomatopeia!
Em todo o Leste Asiático, línguas como Japoneses, coreanos, chineses e taiwaneses estão cheios de palavras onomatopeicas estranhas e encantadoras que capturam todos os matizes da vida.

Bem-vindo ao mundo da onomatopeia — palavras que resistem à classificação, assumem inúmeras formas, parecem divertidas à primeira vista, mas permanecem profundamente misteriosas. Eles podem até ser usados ​​para escrever poesia – ou para atuar! E durante a palestra, haverá uma apresentação ao vivo que você não vai querer perder!
Junte-se a nós e vamos lançar juntos a rede da linguagem no vasto mar de sons!



Parte I: Workshop sobre a Onomatopeia
Parte II: Improvisação Livre com a Onomatopeia
Convidado especial:
Lan Hungh - percussões
Yu-Chiao Yang - Palestra, Performance de Voz

Hui-Chun Lin - Kuration
Mais sobre o workshop:
[email protected]

Sobre Yu-Chiao Yang: https://www.instagram.com/yang_yu_chiao/
https://www.youtube.com/@vaeinaemoelnen