Este evento terminou!
FLOW OF MATTER / JAKUB GULYÁS, SIMONA JANIŠOVÁ
FLUXO DE MATÉRIA / JAKUB GULYÁS, SIMONA JANIŠOVÁ
Evento por: FOG Gallery, OFF Bratislava
Localização: Sushi House Kúpeľná, Kúpeľná 30, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Sobre o evento
Para a versão em inglês, role para baixo.
TOK HMOTY / JAKUB GULYÁS, SIMONA JANIŠOVÁ
Duração da exposição: 4 de dezembro de 2025 – 21 de fevereiro de 2026
Abertura da exposição: quinta-feira, 4 de dezembro às 18h
Endereço: FOG, Kúpeľná 1, Bratislava (entrada pela rua Palackého)
Horário de funcionamento: quinta a sábado: 15h00 - 19h00
A exposição conjunta dos autores Jakub Gulyás (1980) e Simona Janišová (1985) na galeria FOG traça as transformações causadas pelo tempo, movimento e elementos. A cerâmica, a fotografia e o vídeo encontram-se aqui num espaço comum de transição, onde a luz e a escuridão, o sólido e o líquido ou a criação e o desaparecimento não aparecem como oposições, mas como estados que se cruzam constantemente.
As esculturas de Simona Janišová, Dead Girl Walking e Alive and Standing, representam duas fases da transformação da matéria e do estado. Cada um é exibido em uma sala separada, mas juntos criam tensão e interação: como se estivessem se observando através da galeria e dando novos significados um ao outro. O barro carrega a memória do gesto, e com o fogo só muda a forma, não a essência. Tal como a lava que se solidifica em pedra, as suas esculturas não são modeladas como formas definitivas, mas como objectos em movimento. São um registo do processo em que a destruição se transforma em purificação.
As obras de Jakub Gulyás seguem no mesmo ritmo. Suas fotografias de grande formato capturam gelo, água e estruturas rochosas como uma paisagem em constante transformação. O que é sólido era líquido, e o que é líquido pode solidificar a qualquer momento. O vídeo wave desenvolve este princípio ainda mais explicitamente: o fluxo é contínuo, a forma nasce e desaparece a cada segundo. Luz e sombra não se encontram aqui como opostos, mas como duas faces de uma mesma substância. Este fenómeno é ilustrado por uma das fotografias mais pequenas, onde a luz solar e a escuridão existem simultaneamente sem negação mútua.
No contexto da obra de ambos os autores não há contraste, mas sim continuidade. O que é água num espaço é pedra em outro; o que fica parado em uma obra move-se em outra. As obras se colocam em uma relação dialógica imaginária. Eles interpretam, influenciam, comunicam-se entre si e assim se apresentam a outros níveis de significado. Eles criam um espectro fluido, uma fronteira que não é constante porque está sujeita a movimento. A exposição não se refere a um fluxo literal, mas a um estado de “entre”. O momento em que algo quebra, derrama ou se transforma. A matéria muda, mas não deixa de ser o que era, assim como a escuridão é apenas a ausência de luz.
www.fogbratislava.sk / @fogbratislava
________________
FLUXO DE MATÉRIA / JAKUB GULYÁS, SIMONA JANIŠOVÁ
Datas da exposição: 4 de dezembro de 2025 - 21 de fevereiro de 2026
Abertura da exposição: quinta-feira, 4 de dezembro às 18h
Local: FOG, Kúpeľná 1, Bratislava (entrada pela rua Palackého)
Horário de funcionamento: quinta a sábado: 15h - 7h PM
A exposição conjunta de Jakub Gulyás (1980) e Simona Janišová (1985) na FOG Gallery explora as transformações provocadas pelo tempo, movimento e forças elementares. Cerâmica, fotografia e vídeo encontram-se num espaço partilhado de transição, onde luz e escuridão, solidez e liquidez, ou emergência e dissolução não aparecem como opostos, mas como estados que fluem continuamente um para o outro.
As esculturas de Simona Janišová, Dead Girl Walking e Alive and Standing, incorporam duas fases de mudança material e existencial. Cada um é exibido em uma sala separada, mas juntos geram tensão e interação, como se observassem uns aos outros através da galeria e atribuíssem novos significados uns aos outros. O barro carrega a memória do gesto, e o fogo altera apenas a sua forma, não a sua essência. Assim como a lava se transforma em pedra, as suas esculturas não são modeladas como formas definitivas, mas como objetos em movimento. São registros de um processo em que a destruição se transforma em purificação.
As imagens de Jakub Gulyás operam no mesmo ritmo. Suas fotografias em grande escala retratam gelo, água e formações rochosas como paisagens de fluxo constante. O que é sólido já foi líquido, e o que é líquido pode solidificar a qualquer momento. Seu vídeo sobre ondas quebrando desenvolve esse princípio ainda mais explicitamente: o fluxo é contínuo e a forma nasce e se dissolve a cada segundo. Aqui, luz e sombra não colidem como opostos, mas como dois lados da mesma substância. Este fenómeno é ilustrado por uma das fotografias mais pequenas, que mostra o brilho do sol e o crepúsculo coexistindo simultaneamente sem se negarem.
No contexto das obras dos dois artistas, o contraste não surge, a continuidade sim. O que é água num espaço torna-se pedra noutro; o que fica parado em uma peça começa a se mover na próxima. As obras são colocadas numa relação dialógica imaginada. Eles interpretam, influenciam e conversam entre si, deslocando-se para novas camadas de significado. Moldam um espectro fluido, uma fronteira que não é fixa, pois também está sujeita a movimento. A exposição não é uma referência à corrente literal, mas ao estado do “entre”. O momento em que algo quebra, derrama ou se remodela. A matéria muda, mas nunca deixa de ser o que era, assim como a escuridão nada mais é do que a ausência de luz.
www.fogbratislava.sk / @fogbratislava
TOK HMOTY / JAKUB GULYÁS, SIMONA JANIŠOVÁ
Duração da exposição: 4 de dezembro de 2025 – 21 de fevereiro de 2026
Abertura da exposição: quinta-feira, 4 de dezembro às 18h
Endereço: FOG, Kúpeľná 1, Bratislava (entrada pela rua Palackého)
Horário de funcionamento: quinta a sábado: 15h00 - 19h00
A exposição conjunta dos autores Jakub Gulyás (1980) e Simona Janišová (1985) na galeria FOG traça as transformações causadas pelo tempo, movimento e elementos. A cerâmica, a fotografia e o vídeo encontram-se aqui num espaço comum de transição, onde a luz e a escuridão, o sólido e o líquido ou a criação e o desaparecimento não aparecem como oposições, mas como estados que se cruzam constantemente.
As esculturas de Simona Janišová, Dead Girl Walking e Alive and Standing, representam duas fases da transformação da matéria e do estado. Cada um é exibido em uma sala separada, mas juntos criam tensão e interação: como se estivessem se observando através da galeria e dando novos significados um ao outro. O barro carrega a memória do gesto, e com o fogo só muda a forma, não a essência. Tal como a lava que se solidifica em pedra, as suas esculturas não são modeladas como formas definitivas, mas como objectos em movimento. São um registo do processo em que a destruição se transforma em purificação.
As obras de Jakub Gulyás seguem no mesmo ritmo. Suas fotografias de grande formato capturam gelo, água e estruturas rochosas como uma paisagem em constante transformação. O que é sólido era líquido, e o que é líquido pode solidificar a qualquer momento. O vídeo wave desenvolve este princípio ainda mais explicitamente: o fluxo é contínuo, a forma nasce e desaparece a cada segundo. Luz e sombra não se encontram aqui como opostos, mas como duas faces de uma mesma substância. Este fenómeno é ilustrado por uma das fotografias mais pequenas, onde a luz solar e a escuridão existem simultaneamente sem negação mútua.
No contexto da obra de ambos os autores não há contraste, mas sim continuidade. O que é água num espaço é pedra em outro; o que fica parado em uma obra move-se em outra. As obras se colocam em uma relação dialógica imaginária. Eles interpretam, influenciam, comunicam-se entre si e assim se apresentam a outros níveis de significado. Eles criam um espectro fluido, uma fronteira que não é constante porque está sujeita a movimento. A exposição não se refere a um fluxo literal, mas a um estado de “entre”. O momento em que algo quebra, derrama ou se transforma. A matéria muda, mas não deixa de ser o que era, assim como a escuridão é apenas a ausência de luz.
www.fogbratislava.sk / @fogbratislava
________________
FLUXO DE MATÉRIA / JAKUB GULYÁS, SIMONA JANIŠOVÁ
Datas da exposição: 4 de dezembro de 2025 - 21 de fevereiro de 2026
Abertura da exposição: quinta-feira, 4 de dezembro às 18h
Local: FOG, Kúpeľná 1, Bratislava (entrada pela rua Palackého)
Horário de funcionamento: quinta a sábado: 15h - 7h PM
A exposição conjunta de Jakub Gulyás (1980) e Simona Janišová (1985) na FOG Gallery explora as transformações provocadas pelo tempo, movimento e forças elementares. Cerâmica, fotografia e vídeo encontram-se num espaço partilhado de transição, onde luz e escuridão, solidez e liquidez, ou emergência e dissolução não aparecem como opostos, mas como estados que fluem continuamente um para o outro.
As esculturas de Simona Janišová, Dead Girl Walking e Alive and Standing, incorporam duas fases de mudança material e existencial. Cada um é exibido em uma sala separada, mas juntos geram tensão e interação, como se observassem uns aos outros através da galeria e atribuíssem novos significados uns aos outros. O barro carrega a memória do gesto, e o fogo altera apenas a sua forma, não a sua essência. Assim como a lava se transforma em pedra, as suas esculturas não são modeladas como formas definitivas, mas como objetos em movimento. São registros de um processo em que a destruição se transforma em purificação.
As imagens de Jakub Gulyás operam no mesmo ritmo. Suas fotografias em grande escala retratam gelo, água e formações rochosas como paisagens de fluxo constante. O que é sólido já foi líquido, e o que é líquido pode solidificar a qualquer momento. Seu vídeo sobre ondas quebrando desenvolve esse princípio ainda mais explicitamente: o fluxo é contínuo e a forma nasce e se dissolve a cada segundo. Aqui, luz e sombra não colidem como opostos, mas como dois lados da mesma substância. Este fenómeno é ilustrado por uma das fotografias mais pequenas, que mostra o brilho do sol e o crepúsculo coexistindo simultaneamente sem se negarem.
No contexto das obras dos dois artistas, o contraste não surge, a continuidade sim. O que é água num espaço torna-se pedra noutro; o que fica parado em uma peça começa a se mover na próxima. As obras são colocadas numa relação dialógica imaginada. Eles interpretam, influenciam e conversam entre si, deslocando-se para novas camadas de significado. Moldam um espectro fluido, uma fronteira que não é fixa, pois também está sujeita a movimento. A exposição não é uma referência à corrente literal, mas ao estado do “entre”. O momento em que algo quebra, derrama ou se remodela. A matéria muda, mas nunca deixa de ser o que era, assim como a escuridão nada mais é do que a ausência de luz.
www.fogbratislava.sk / @fogbratislava