Este evento terminou!
»Formulierungen aus der Felsnische« – Ein literarischer Abend mit dem Gans Verlag
“Formulações do Nicho Rock” – Uma noite literária com Gans Verlag
Evento por: Brotfabrik Berlin
Localização: Brotfabrik Berlin, Caligariplatz 1, Berlin - Bezirk Pankow
Ingressos: Obter ingressos
Sobre o evento
“Formulações do Nicho Rock” – Uma noite literária com Gans Verlag. Com Agnieszka Lessmann, Ákos Szolcsányi, Christina Kunze e Alexandru Bulucz
Aga procura os assassinos e a si mesmo, David conta sua história como ela realmente poderia ter sido, e a poesia tenta formular palavras a partir do nicho rochoso sobre a vida. Três autores apresentam seus livros recém-publicados na Gans Verlag.
Agnieszka Lessmann conta uma história de migração da Polônia via Israel para a Alemanha Ocidental, como o silêncio dos sobreviventes se torna um fardo para os descendentes e como a personagem principal Aga procura por si mesma na terra dos assassinos. Ákos Szolcsányi conta a história de uma das figuras mais influentes da história da humanidade, o Rei David, num fluxo narrativo estimulante e desenvolve uma contraparábola cuidadosamente composta, baseada em textos bíblicos. Alexandru Bulucz apresenta a riqueza dos seus diversos ensaios dos últimos dez anos, comentários poéticos e entrevistas, que giram repetidamente em torno da poesia, da literatura, da vida e do Oriente Europeu.
Naquela noite, Agnieszka Lessmann, Ákos Szolcsányi, Alexandru Bulucz e Christina Kunze leram seus novos livros ou traduções e conversaram com o editor Ulrich Leinz sobre os temas de suas novas publicações.
Alexandru Bulucz, nascido em 1987 em Alba Iulia, Romênia, é autor e tradutor. Ele recebeu o Prêmio Deutschlandfunk no Concurso Bachmann em 2022 por sua prosa, e o Prêmio Bingel e o Prêmio Hölty em 2024 por sua poesia. Trabalha como jornalista em portais online, jornais e rádios. No semestre de inverno de 2025, ele ocupará a cátedra convidada Anna Vandenhoeck de crítica literária na Universidade de Göttingen.
Agnieszka Lessmann nasceu em Łódż na Polónia e cresceu na Polónia, Israel e Alemanha. Ela escreveu vários recursos e peças de rádio. Sua peça de rádio “Cobain's Ashes” (2024) foi produzida pela SWR e transmitida por diversas emissoras, enquanto “Mörder” foi eleita “Pedra de Rádio do Mês de Outubro de 2011” pela Academia de Artes Cênicas. O Fundo de Literatura Alemã apoiará Lessmann com uma bolsa de trabalho em 2025.
Ákos Szolcsányi, que cresceu na Hungria, é poeta, escritor, especialista em prestação de serviços e tradutor. Estudou estudos hispânicos, escreveu sobre a recepção de Garcia Lorca na Hungria e publicou vários volumes de poesia e prosa na Hungria. Em 2021 foi bolseiro do Colóquio Literário de Berlim.
Christina Kunze estudou estudos húngaros em Berlim e Budapeste. Traduz textos de literatura e não-ficção do húngaro desde 1996, por exemplo Sándor Márai, Edina Szvoren e László Végel.
Entrada: 8€ / reduzida 6€
Aga procura os assassinos e a si mesmo, David conta sua história como ela realmente poderia ter sido, e a poesia tenta formular palavras a partir do nicho rochoso sobre a vida. Três autores apresentam seus livros recém-publicados na Gans Verlag.
Agnieszka Lessmann conta uma história de migração da Polônia via Israel para a Alemanha Ocidental, como o silêncio dos sobreviventes se torna um fardo para os descendentes e como a personagem principal Aga procura por si mesma na terra dos assassinos. Ákos Szolcsányi conta a história de uma das figuras mais influentes da história da humanidade, o Rei David, num fluxo narrativo estimulante e desenvolve uma contraparábola cuidadosamente composta, baseada em textos bíblicos. Alexandru Bulucz apresenta a riqueza dos seus diversos ensaios dos últimos dez anos, comentários poéticos e entrevistas, que giram repetidamente em torno da poesia, da literatura, da vida e do Oriente Europeu.
Naquela noite, Agnieszka Lessmann, Ákos Szolcsányi, Alexandru Bulucz e Christina Kunze leram seus novos livros ou traduções e conversaram com o editor Ulrich Leinz sobre os temas de suas novas publicações.
Alexandru Bulucz, nascido em 1987 em Alba Iulia, Romênia, é autor e tradutor. Ele recebeu o Prêmio Deutschlandfunk no Concurso Bachmann em 2022 por sua prosa, e o Prêmio Bingel e o Prêmio Hölty em 2024 por sua poesia. Trabalha como jornalista em portais online, jornais e rádios. No semestre de inverno de 2025, ele ocupará a cátedra convidada Anna Vandenhoeck de crítica literária na Universidade de Göttingen.
Agnieszka Lessmann nasceu em Łódż na Polónia e cresceu na Polónia, Israel e Alemanha. Ela escreveu vários recursos e peças de rádio. Sua peça de rádio “Cobain's Ashes” (2024) foi produzida pela SWR e transmitida por diversas emissoras, enquanto “Mörder” foi eleita “Pedra de Rádio do Mês de Outubro de 2011” pela Academia de Artes Cênicas. O Fundo de Literatura Alemã apoiará Lessmann com uma bolsa de trabalho em 2025.
Ákos Szolcsányi, que cresceu na Hungria, é poeta, escritor, especialista em prestação de serviços e tradutor. Estudou estudos hispânicos, escreveu sobre a recepção de Garcia Lorca na Hungria e publicou vários volumes de poesia e prosa na Hungria. Em 2021 foi bolseiro do Colóquio Literário de Berlim.
Christina Kunze estudou estudos húngaros em Berlim e Budapeste. Traduz textos de literatura e não-ficção do húngaro desde 1996, por exemplo Sándor Márai, Edina Szvoren e László Végel.
Entrada: 8€ / reduzida 6€
Eventos em Berlim hoje · Eventos em Berlim neste fim de semana