Free Concert: The William & Mary College Choirs with the Salvator Choir

Aproveite os coros do William & Mary College, dirigidos pelo Dr. Coro
28 de maio de 2026 | 19h30
Entrada gratuita

O William & Mary Choir e os Botetourt Chamber Singers apresentam um programa vibrante e atraente que mostra a amplitude, a arte e o poder expressivo da apresentação coral atual. Liderados pelo Dr. Mark Helms, Diretor Musical, e acompanhados pelo Dr. Bryan Holten, pianista e organista, esses conjuntos distintos reúnem estudantes cantores talentosos em um programa que abrange séculos, estilos e tradições. O repertório inclui obras-primas adoradas e cenários folclóricos espirituosos de Billings, Schütz, Byrd, Bach, Rheinberger, Vaughan Williams, Mendelssohn e Martinů, ao lado de seleções americanas e globais profundamente comoventes, como Shenandoah, My Soul’s Been Anchored in the Lord, Great God Almighty, Alleluia Azania e Ndikhokhele Bawo. Com músicas que vão desde obras sacras luminosas até expressões contemporâneas vibrantes, este concerto oferece uma celebração inspiradora e memorável da excelência coral.

REPERTÓRIO:

Um Hino para o Dia de Ação de Graças | William Billings
Uma oração da Idade Média | Howard Hanson
Die mit Tränen säen | Heinrich Schütz
Sua mão de farol acena | Caroline Shaw
Duas canções folclóricas tchecas | Zdenék Lukáš
Estrelas da Manhã Brilhantes | Canção folclórica tradicional dos Appalaichain, arr. Shawn Kirchner
Minha alma está ancorada no Senhor | Arr espiritual tradicional. Moses Hogan em Shenandoah | Canção folclórica tradicional americana, arr. James Erb
Cante com alegria | William Byrd
Abendlied | Josef Rheinberger
Glória da Missa em Sol Menor | Ralph Vaughan Williams
Lobet den Herrn, alle Heiden | Johann Sebastian Bach
Cinco Madrigais Tchecos | Bohuslav Martinů
Grande Deus Todo-Poderoso | Espiritual tradicional, Stacey V. Gibbs
Aleluia Azania | Sabelo Mthembu
Sechs Lieder, op. 59, 3–6 | Felix Mendelssohn
Ndikhokhele Bawo | Canção tradicional sul-africana, arr. Michael Barrett

SOBRE A WILLIAM & MARY COLLEGE COROS

O William & Mary Choir, sob a direção do Dr. Mark Helms, é um conjunto de graduação de cinquenta membros com especialização em uma ampla variedade de disciplinas. O seu repertório inclui música da tradição coral da Europa Ocidental, bem como de tradições corais de todo o mundo. A música americana, especialmente a música folclórica do sul dos Estados Unidos, e novas obras encomendadas especialmente para o Coro W&M são características regulares de nossos programas.

A cada ano, o Coro faz mais de trinta apresentações. Ele canta na maioria dos eventos formais do Colégio, incluindo Convocação, Regresso a Casa, Cerimônia do Pôr do Sol, Registro de Yule, Dia da Carta Constitutiva e Formatura. Outros eventos importantes são os Concertos de Inverno e Primavera no final de cada semestre, compartilhados com o Barksdale Treble Chorus e os Botetourt Chamber Singers. A cada três anos o Coro executa uma obra importante do repertório coral/orquestral. Apresentações anteriores incluem Carmina Burana de Orff, J.S. A Paixão de São João de Bach, A Criação e Missa de Lord Nelson de Joseph Haydn e A God Disguised de Lars-Erik Larsson.

O Coro realiza uma turnê regional anual de primavera de cinco dias e também canta no exterior a cada três anos. Desde 1999 o Coro tem actuado na Dinamarca, Noruega, Suécia, Finlândia, Estónia, Lituânia, Letónia, Itália, Áustria, Hungria, República Checa, Roménia, Eslovénia, Croácia, Espanha, Portugal, Marrocos, Itália, Grécia, Turquia e em 2017 viajou para a África do Sul. O Coro se apresentou duas vezes para Sua Majestade, a Rainha Elizabeth II - mais recentemente em 2007 - e foi um dos quatro coros convidados para se apresentar em concerto com a Banda da Marinha dos Estados Unidos na posse presidencial de 1997 na escadaria do Capitólio em Washington, D.C. Singers foi formada em 1974 pelo Dr. Frank T. Lendrim. Originalmente um subconjunto testado do Coro W&M, agora é uma entidade separada e afirma alguns dos melhores talentos vocais da faculdade. Os Bots, sob a direção da Dra. Michelle Kwok, continuam a se apresentar em Williamsburg e arredores para eventos populares como Grand Illumination e canções de natal em Colonial Williamsburg, bem como em muitos eventos patrocinados pela W&M. Os Bots foram convidados a se apresentar na Convenção da Associação de Educadores Musicais do Estado da Virgínia em 2005, 2007, 2011 e 2016. Eles também foram convidados a se apresentar no evento VA All-State Choral em 2016. O verão de 2005 marcou a primeira turnê internacional dos Bots (com o Coro W&M) e desde então eles se apresentaram na Romênia, Hungria, Croácia e Eslovênia; Espanha, Portugal e Marrocos; Itália, Grécia e Turquia; Letónia, Lituânia, Estónia, Finlândia e África do Sul. O conjunto canta uma grande variedade de literatura coral da Renascença até obras contemporâneas, incluindo um concerto completo de jazz e padrões da Broadway em seu evento anual de arrecadação de fundos de gala no Kimball Theatre todo mês de fevereiro. Eles lançaram três CDs, incluindo “Something Olde, Something New”, “Sing We Joyous, All Together” e “All My Heart This Night Rejoices”, e gravaram um novo CD comemorando seu 50º aniversário.

Para saber mais sobre os coros universitários William & Mary, visite https://choir.pages.wm.edu/ e https://bots.pages.wm.edu/.

CONDUTOR E ACOMPANHANTE BIOS

Dr. Mark Helms é o recém-nomeado professor assistente visitante de música e diretor interino de coros no College of William and Mary em Williamsburg, VA, onde rege o William & Mary Choir, lidera o Ebony Expressions Gospel Choir e ministra cursos acadêmicos de música. Dr. Helms é recém-formado pela Universidade de Maryland, College Park, onde recebeu seu Doutorado em Artes Musicais em regência coral. Em Maryland, atuou como regente principal do University Chorale, regente assistente dos UMD Chamber Singers, mestre de coro do Maryland Opera Studio, instrutor de cursos de graduação em regência e auxiliou na preparação de coros para as Orquestras Sinfônicas Nacionais e de Baltimore. Sua pesquisa de dissertação em Maryland se concentrou nas mudanças nas tendências da programação do repertório coral após a pandemia da COVID-19.

Dr. Helms dirigiu anteriormente grupos religiosos, comunitários e universitários na Pensilvânia por seis anos. Lá, ele atuou como Diretor de Atividades Corais e Música Litúrgica na Universidade DeSales, onde regeu três conjuntos corais e supervisionou a música para todas as liturgias e eventos cerimoniais no campus, e como Diretor de Música e Artes na Igreja Presbiteriana de Doylestown, onde supervisionou um ministério musical abrangente envolvendo quase 200 participantes de todas as idades. Em 2021, ele recebeu o prêmio Outstanding Young Conductor da seção da Pensilvânia da American Choral Directors Association em reconhecimento ao seu trabalho no estado. Helms também se formou na Eastman School of Music e na Furman University e estudou regência com Jason Max Ferdinand, Edward Maclary, David Neely, William Weinert, Brad Lubman e Hugh Ferguson Floyd. cantor e educador musical de Hong Kong. Ela foi nomeada a segunda colocada no Prêmio Americano de Regência de 2024: The Dale Warland Award. Kwok liderou apresentações na Itália, Estados Unidos, Hong Kong e Taiwan. Nomeações anteriores incluem Diretor do Coral da Universidade de Indiana e do conjunto de agudos Pro Cantare, e Maestro Assistente da Westminster Schola Cantorum & Chapel Choir. Ministrou cursos de graduação em regência e teoria musical. Kwok é cofundador e diretor artístico do premiado coro comunitário Fluente Chorus. Atualmente é professora assistente visitante no The College of William & Mary, onde dirige os Botetourt Chamber Singers e o Barksdale Treble Chorus.

Dr. Bryan Holten, pianista e organista colaborativo, é um intérprete experiente e músico de igreja com um longo histórico de serviço em organizações de todos os tamanhos. Atualmente, ele atua em tempo integral como Diretor de Música e Organista na Old Presbyterian Meeting House em Alexandria, VA. Bryan recebeu o título de Doutor em Artes Musicais pela Eastman School of Music em Rochester, NY, onde estudou performance de órgão e literatura com David Higgs, Michel Bouvard e Edoardo Bellotti. Também estudou improvisação de órgão e cravo com William Porter e Edoardo Bellotti. Em 2014, ele recebeu o Jim Cochran Recital Award, que reconhece o intérprete com um excelente recital de graduação no departamento de órgão e teclados históricos da escola.

De 2015 a 2021, Bryan viveu e trabalhou no sudeste da Pensilvânia. Essas funções incluíram Ministro Associado de Música na Wayne Presbyterian Church (2015-2017), Organista na College Hill Presbyterian Church, Easton (2017-2021) e Artista-Conferencista em Órgão e Acompanhador de Coros na Moravian University, Bethlehem (2018-2021).

Além de seu serviço à igreja, Bryan gosta de trabalhar como freelance ensinando, atuando e acompanhando. Ele também é técnico de piano novato e membro do Piano Technicians Guild.

SOBRE O CORO SALVADOR

O Coro Salvator está se reunindo cantar juntos desde 1970. Foi fundado pelo pastor da igreja de Salvator, Renatus Schiller, e conta atualmente com cerca de quarenta integrantes.

O repertório do coral é muito diversificado, incluindo canções curtas, espirituais e extensas obras vocal-instrumentais. Após a construção do órgão de Bach na igreja, ela prefere composições em que se destaque a harmonia única das vozes cantadas e do órgão. O repertório do coro inclui, portanto, cantatas de JS Bach, bem como de outros compositores protestantes, principalmente barrocos (por exemplo, D. Buxtehude ou H. Schütz).

Além das tradicionais Vésperas Salvatorianas do Advento e da Quaresma e do canto durante os serviços dominicais há mais de quarenta anos, o coro também se apresenta fora de sua igreja natal.

Dos concertos fora de Praga, o mais notável é a participação no Noite de Coros em Magdeburg em 2013 e apoio repetido ao Festival Tcheco-Alemão de Música Sacra na região de Klatovy.

______________________________________________________________________________

Salvátorský pěvecký sbor se schází ke společnému zpívání od 70. let 20. století. Založil jej farář kostela u Salvatora, Renatus Schiller, v současnosti má kolem čtyřiceti členů.

O repertório é velmi pestrý, zahrnuje krátké písně, espiritualmente e rozsáhlá vokálně-instrumentální díla. Poté, co byly v kostele postaveny bachovské varhany, dává přednost skladbám, při nichž může vyniknout jedinečný souzvuk pěveckých hlasů a varhan. V repertório sboru proto nechybí kantáty J. S. Bacha, ani jiných protestantských převážně barokních skladatelů (např. D. Buxtehude, či H. Schütz).

Kromě již přes čtyřicet let tradičních adventních a postních salvatorských nešpor a zpěvu při nedělních bohoslužbách sbor vystupuje také mimo svůj domovský kostel

Z mimopražských koncertů je nejvýraznější účast na Noci pěveckých sborů v Magdeburgu roku 2013 e opakovaná podpora česko-německém Festivalu duchovní hudby na Klatovsku.