From Exploitation to Solidarity: Making Art Work Count

✴︎Da exploração à solidariedade: como valorizar o trabalho na arte✴︎

Palestra e discussão com Katja Praznik

/ 26/11/2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
O evento acontecerá em inglês.

Trabalho artístico – ou seja, a própria atividade pelo qual a arte é criada – é muitas vezes celebrada como criatividade, mas ao mesmo tempo ignoramo-la e deixamo-la desvalorizada. Baseando-se em teorias feministas de reprodução social e análises da Jugoslávia socialista, bem como das transformações pós-socialistas, a palestra explora como o mundo da arte reproduz a desigualdade ao rotular o trabalho artístico como criação em vez de o reconhecer como trabalho real.
Com base na experiência de iniciativas recentes que reúnem trabalhadores artísticos, falarei sobre como a ação coletiva e a solidariedade podem tornar visível este trabalho invisível, opor-se às estruturas de exploração e reivindicar a autonomia como condição do coletivo, não do indivíduo.
Juntos pensaremos em como a organização e o apoio mútuo podem abrir o caminho para condições mais justas e sustentáveis ​​no mundo da arte.

✴︎ Katja Praznik é professora associada do Departamento de Gestão de Artes e do Departamento de Igualdade Global de Gênero e Estudos de Sexualidade da Universidade de Buffalo. Ela é autora de Art Work: Invisible Labor and the Legacy of Yugoslav Socialism (University of Toronto Press, 2021) e de vários artigos sobre política cultural, trabalho e reprodução social. A sua investigação liga análises marxistas-feministas do trabalho com as experiências reais de trabalhadores artísticos num contexto socialista e pós-socialista. Katja participou na fundação do sindicato dos trabalhadores artísticos ZASUK na Eslovénia e continua envolvida em iniciativas pelos direitos dos trabalhadores. Explora como as ações coletivas e a solidariedade podem tornar visível o trabalho invisível e mudar as práticas de exploração no campo da cultura.

✴︎ A palestra será seguida por uma discussão aberta onde Katja partilhará as suas experiências no ZASUK, o sindicato de artistas esloveno, do qual é membro e cofundadora. Ele irá partilhar connosco conselhos práticos e experiências, bem como medidas que conseguiram implementar. ✴︎

Foto: Andrej Lamut e Tine Lisjak, na foto: Congresso de Fundação de Zasuk

Você também pode encontrar o evento em nosso site--> ht tps://sk.tranzit.org/sk/prednaska/0/2025-11-26/od-vykoristovania-k-solidarity-ako-docenit-pracu-v-umeni
IG: https://www.instagram.com/tranzitsk?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==
Céu azul: https://bsky.app/profile/tranzitsk.bsky.social
------------------------------------------------------------------
A Fundação ERSTE é parceira da tranzit sk.
O evento acontece como parte do programa A caminho de outros mundos da arte possíveis no conceito curatorial de Judit Angel e Eliška Mazalanova.
Parceria de mídia: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net

****************************************************************
EN: ✴︎Da exploração à solidariedade: fazendo a arte valer a pena✴︎

Palestra e discussão com Katja Praznik

/ 26/11/2025 / 18h / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
O evento será realizado em inglês.

O trabalho de arte - o trabalho de fazer arte - é frequentemente celebrado como criatividade, embora permaneça invisível e descompensado. Baseando-se em teorias feministas de reprodução social e análises da Iugoslávia socialista e das transições pós-socialistas, esta palestra. examina como o mundo da arte reproduz a desigualdade ao essencializar o trabalho artístico como criação em vez de reconhecê-lo como trabalho. Com base em experiências de recentes iniciativas de organização entre trabalhadores da arte, discutirei como a ação coletiva e a solidariedade podem tornar este trabalho invisível visível, desafiar estruturas de exploração e recuperar a autonomia como uma condição coletiva, e não individual. Juntos, refletiremos sobre como a organização e o apoio mútuo podem abrir caminhos para mundos artísticos mais justos e sustentáveis. compartilhará suas experiências do ZASUK, os sindicatos artísticos eslovenos dos quais ela é membro e cofundadora. Ela compartilhará conosco conselhos práticos e experiências, bem como as políticas que eles conseguiram implementar. ✴︎

✴︎ Katja Praznik é professora associada no Programa de Gestão de Artes e no Departamento de Estudos Globais de Gênero e Sexualidade na Universidade de Buffalo. Socialism (University of Toronto Press, 2021) e vários artigos sobre política cultural, trabalho e reprodução social. Sua pesquisa conecta análises marxistas-feministas do trabalho com as realidades vividas por trabalhadores de arte em contextos socialistas e pós-socialistas. Katja foi cofundadora do sindicato de trabalhadores de arte Zasuk na Eslovênia e continua envolvida em iniciativas de organização trabalhista, explorando como a ação coletiva e a solidariedade podem tornar o trabalho invisível visível e transformar práticas de exploração no campo cultural.

Foto de Andrej Lamut e Tine Lisjak, O congresso fundador da Zasuk

Você pode encontrar este evento em nosso site --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-11-26/from-exploitation-to-solidarity-making-art-work-count
IG: https://www.instagram.com/tranzitsk?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==
Céu azul: https://bsky.app/profile/tranzitsk.bsky.social
------------------------------------------------------------------
A Fundação ERSTE é a principal parceira da tranzit.

O evento faz parte do programa Towards Other Possible Artworlds, com curadoria de Judit Angel e Eliška Mazalanová.

Mídia parceiros: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net