GALAS Happening: How to Galas – A Guide in Progress | Biennale Matter of Art 2026

[role para baixo para inglês] Por ocasião da inauguração do terceiro local da bienal In the Matter of Art 2026, o coletivo ucraniano GALAS convida vocês para brincar e cozinhar juntos no Tusculum Garden. A participação no evento é gratuita, sendo necessária inscrição para a primeira parte 🍓 Para assinalar a abertura do terceiro espaço da Bienal Matter of Art 2026, o coletivo ucraniano GALAS convida-o a juntar-se a eles para jogos e culinária no Tusculum Garden. A entrada é gratuita, mas a primeira parte é apenas para participantes inscritos 🫛 → https://t.ly/9SdKm

O evento How to Galas assume a forma de um jogo coletivo em que as histórias são um meio de cooperação. Além do jogo e da culinária apresentados por Vladyslav Gryn e Taras Gembik, o evento também inclui uma leitura da poesia de Gembika com música ao vivo interpretada por Zoi Mikhailova, seguida de DJ set. Usando a brincadeira e o trabalho colaborativo como ferramentas artísticas, How to Galas convida estranhos a colaborar, compartilhar memórias e criar uma comunidade temporária.

13:00 | Início do jogo (para utilizadores registados)
14:00 | Início da culinária (para inscritos)
→ INSCRIÇÃO → https://t.ly/TW8Xq

PARTE PÚBLICA DO PROGRAMA
16:00 | Cerimônia de abertura da Bienal em Tusculum Praga
16h15. | Leitura de poesia (Taras Gembik) com música ao vivo (Zoi Mikhailova)
16:45 | DJ set - Zoi Michailova

🥕🍇🍉

How to Galas assume a forma de um jogo de busca coletiva onde as histórias são a moeda da colaboração. À medida que os participantes partilham histórias, uma refeição comunitária irá gradualmente acontecer. Além do jogo e da culinária, organizados por Vladyslav Gryn e Taras Gembik, o evento inclui leitura de poesia de Gembik com música ao vivo de Zoi Michailova, seguida de DJ set.

13h | Início do jogo (para participantes inscritos)
14h. | Culinária (para participantes registrados)
→ INSCREVA-SE AQUI → https://t.ly/9SdKm

PARTE PÚBLICA DO PROGRAMA
16h. | Abertura da Bienal em Tusculum Praga
16h15. | Leitura de poesia de Taras Gembik e música ao vivo de Zoi Michailova
16h45. | DJ set de Zoi Michailova

Abertura da Bienal em Tusculum Praga / Abertura da Bienal em Tusculum Praga https://fb.me/e/5S0s5zTVU

Matter of Art
Matter of Art
Biennale 2026

LOCAIS / LOCAIS
Národní galerie Praha – Veletržní palác
/ Galeria Nacional de Praga – Palácio de Feiras
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praga

GAMPA – City Gallery Pardubice
Automatické mlyny 1962
530 03 Pardubice

Tusculum Praga
Chittussiho 144/1
160 00 Praga

A exposição e programa de eventos de três meses acontecerá de 12 de junho a 13 de setembro de 2026, na Galeria Nacional de Praga – Palácio da Feira, e de 12 de junho a 26 de setembro no GAMPA – City Gallery Pardubice e o centro de artes Tusculum Prague. O projeto tem a curadoria de Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski e František Fekete.
A Biennale Matter of Art 2026 é realizada sob o patrocínio de Eva Pavlová, primeira-dama da República Tcheca, e Jan Čižinský, prefeito de Praga 7.
—
A bienal é organizada pela iniciativa sem fins lucrativos de arte contemporânea tranzit.cz em cooperação com a Galeria Nacional de Praga, Galeria da Cidade de Pardubice (GAMPA) e Petrohradská kolektiv. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org, cujo principal parceiro é a fundação ERSTE. / A bienal é organizada pela iniciativa sem fins lucrativos de arte contemporânea tranzit.cz em cooperação com a Galeria Nacional de Praga, a Galeria Municipal de Pardubice (GAMPA) e a Petrohradská kolektiv. tranzit.cz faz parte da rede tranzit.org. O principal parceiro da tranzit.org é a Fundação ERSTE.