Geschichte – Schule – Begegnung: Fortbildung für Lehrkräfte: Kontaktbörse für deutsch-polnischen...

Wersja polska poniżej

História – Escola – Encontro

Aperfeiçoamento de professores: Intercâmbio de contato para intercâmbio escolar alemão-polonês em educação histórico-política

De 18 a 21. Em novembro de 2025, o Instituto Pilecki de Berlim está organizando um seminário alemão-polonês para professores de todos os tipos de escolas que estão interessados no intercâmbio escolar de jovens sobre temas histórico-políticos - independentemente da experiência anterior em tais projetos.

Focos temáticos do seminário

Troca de contato para encontrar um parceiro de projeto
Métodos de intercâmbio escolar sobre temas histórico-políticos
Conhecer as ofertas educacionais do Instituto Pilecki de Berlim como uma cooperação parceiro no intercâmbio
Introdução aos métodos de animação linguística
Opções de financiamento para projetos de intercâmbio alemão-polonês

Você pode encontrar o programa completo aqui: https://berlin.ins tytutpileckiego.pl/public/upload/articles_files/Programm%20-%20kompakt%20-%20german-polish%202025.pdf?v=1750675242

Grupo-alvo

Professores de todos os tipos de escolas na Alemanha e na Polônia com interesse em intercâmbio escolar sobre temas histórico-políticos. Os idiomas do seminário são alemão e polonês; graças à tradução simultânea profissional, não é necessário conhecimento do idioma parceiro.

Taxa de participação incluindo pernoite em quarto duplo e refeições:

para participantes da Alemanha: 125 €
para participantes da Polônia: 450 zł; Reembolso de despesas de viagem de acordo com as diretrizes de financiamento do Gabinete Alemão-Polonês da Juventude (DPJW). Educação experiencial)
Inscrição

Você pode se inscrever até 30 de setembro de 2025, inclusive.

>> Para o formulário de inscrição: http s://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVizjmQRJACnfY2_zyNU8EedymqlZkIZVHkeY0C2aoPTBsqQ/viewform

Processamos sua inscrição prontamente e confirmamos a participação de acordo com a data de recebimento. Para oferecer ao maior número possível de escolas e instituições a oportunidade de participação e networking, podemos inicialmente considerar apenas uma pessoa por organização. Outras inscrições da mesma instituição poderão ser confirmadas após o término do prazo de inscrição, sujeito à disponibilidade.

Observação: sua inscrição só se tornará vinculativa após o recebimento da taxa de participação (mais uma sobretaxa de quarto individual, se aplicável).

Contato

Pilecki-Institut Berlin
Departamento de Educação
Pariser Platz 4a, 10117 Berlim
[email protected]
+49 30 204 535 22



Historia – Szkoła – Spotkanie

Seminário e muitos contatos com uma ampla gama de inter-relacionamentos młodzieży w zakresie edukacji historycznej.

W dia 18–21 listopada 2025 r. Instytut Pileckiego w Berlinie organiza seminário polsko-niemieckie para nauczycieli wszystkich tipow szkół, zainteresowanych nawiązaniem parceirostw do projeto wymiany młodzieży o tematyce historyczno-policycznej – niezależnie od dotychczasowego doświadczenia com tego rodzaju działaniach.

Seminário Zakres tematyczny

Giełda contatou com celu znalezienia parceria do projeto
Metódia wymiany szkolnej o tematyce historycznej
Instytut Pileckiego com Berlinie jako parceiro do współpracy przy wymianach młodzieży
Metódia animacji językowej
Możliwości finansowania polsko-niemieckiej wymiany młodzieży

Programa Planowany: https ://berlin.instytutpileckiego.pl/public/upload/articles_files/Programm%20-%20kompakt%20-%20deutsch-polnisch%202025.pdf?v=1750675242

Grupa docelowa

Nauczyciele wszystkich rodzajów szkół z Niemiec i Polski, którzy są zainteresowani wymianą młodzieży szkolnej z naciskiem na tematykę historyczną. Seminário Językami są niemiecki i polski; Os dois profissionais têm um symultanicznemu znajomość jezyka obcego nie jest wymagana.

Opłata za uczestnictwo włącznie z noclegiem w pokoju dwuosobowym i wyżywieniem:

dla uczestników z Niemiec: 125 €
dla uczestników z Polski: 450 zł; Zwrot kosztów podróży zgodnie z wytycznymi finansowania Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży (PNWM)
Dopłata za pokój jednoosobowy: 125 €

Seminário Prowadzący

Alexander Kliymuk (kierownik działu edukacji Instytutu Pileckiego w Berlinie)
Steffen Spandler (ekspert zakresu edukacji demokratycznej, animacji językowej e edukacji przez doświadczenie, który regularnie prowadzi seminaria na te tematy)
Rejestracja

Rejestracja trwa do 30 września 2025 r. włącznie.

Rejestracyjny do formulário: https://d ocs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVizjmQRJACnfY2_zyNU8EedymqlZkIZVHkeY0C2aoPTBsqQ/viewform

Rozpatrujemy zgłoszenia i potwierdzamy udział w seminarium w ciągu kilku dni roboczych od daty wpływu zgodnie z kolejnością zgłoszeń. Chcemy umożliwić udział e nawiązywanie contatou jak największej liczbie szkół e instytucji, dlatego w pierwszej kolejności potwierdzamy udział tylko cada osoby z każdej organizacji. Dodatkowe zgłoszenia z tej mesmo instytucji mogą - w zależności od dostępności miejsc - zostać potwierdzone po zakończeniu recrutaacji.

Prosimy zwrócić uwagę, że rejestracja jest wiążąca dopiero po dokonaniu opłaty za uczestnictwo (oraz ewentualnej dopłaty za pokój jednoosobowy).

Contato

Instytut Pileckiego w Berlinie
Dział edukacji
Pariser Platz 4a, 10117 Berlim
[email protected]
+49 30 204 535 22