Este evento terminou!
Grónský večer s Iben Mondrup v Praze
Noite na Groenlândia com Iben Mondrup em Praga
Evento por: ReadNordic, Skandinávský dům, (A)VOID Floating Gallery, Embassy of Denmark in the Czech Republic
Localização: (A)void Floating Gallery, Rašínovo nábřeží, Praha 2
Discussions and lectures
Sobre o evento
Como é a vida na Groenlândia? Qual foi o destino das crianças adotadas da Groenlândia? Como é que as relações entre a Dinamarca e a Gronelândia mudaram no passado e como são hoje? O que ler sobre a Groenlândia em tcheco?
O escritor dinamarquês Iben Mondrup, que cresceu na Groenlândia, aceitou o convite para a noite da Groenlândia nas ondas do Vltava, cuja paisagem, temas familiares e confrontos culturais moldam significativamente seu trabalho. Em particular, falaremos sobre o romance autobiográfico Godhavn (2014) sobre a infância em uma família de professores dinamarqueses na cidade de Qeqertarsuaq (Godhavn em dinamarquês) na Ilha Disko e a trilogia Tabita (2020-2023) inspirada em acontecimentos reais sobre irmãos groenlandeses que são adotados por um casal dinamarquês na década de 1960 e levados para a Dinamarca.
Além da literatura e também abordaremos temas sócio-históricos, tradições groenlandesas e a situação política atual. A segunda convidada da discussão será a tradutora dinamarquesa Magdalena Jírková, que traduziu, entre outras coisas, o romance Profetas do Fiorde da Eternidade, de Kim Leine, no qual as visões de mundo dinamarquesas e gronelandesas se chocam já no final do século XVIII, quando um jovem missionário chega à colônia dinamarquesa na Groenlândia. Haverá também dicas sobre outros livros, filmes e séries, graças aos quais você poderá conhecer a cultura groenlandesa.
Jitka Jindřišková é a moderadora.
Dinamarquês, traduzido para o tcheco.
A entrada é voluntária
Não vai estar em Praga? O autor também se apresentará no festival Mês da Leitura do Autor em Brno, Ostrava e Prešov.
Cuidado! O evento acontece a bordo do navio, então não esqueça de levar um suéter. Em caso de mau tempo, o evento será transferido para o aconchegante convés inferior.
Organizado pela Casa Escandinava em cooperação com o festival Mês de Leitura do Autor, (A)void Floating Gallery e a editora Větrné mlýny, com o apoio financeiro de hl. Cidade de Praga e Ministério da Cultura da República Tcheca.
Foto do autor: Les Kaner
O escritor dinamarquês Iben Mondrup, que cresceu na Groenlândia, aceitou o convite para a noite da Groenlândia nas ondas do Vltava, cuja paisagem, temas familiares e confrontos culturais moldam significativamente seu trabalho. Em particular, falaremos sobre o romance autobiográfico Godhavn (2014) sobre a infância em uma família de professores dinamarqueses na cidade de Qeqertarsuaq (Godhavn em dinamarquês) na Ilha Disko e a trilogia Tabita (2020-2023) inspirada em acontecimentos reais sobre irmãos groenlandeses que são adotados por um casal dinamarquês na década de 1960 e levados para a Dinamarca.
Além da literatura e também abordaremos temas sócio-históricos, tradições groenlandesas e a situação política atual. A segunda convidada da discussão será a tradutora dinamarquesa Magdalena Jírková, que traduziu, entre outras coisas, o romance Profetas do Fiorde da Eternidade, de Kim Leine, no qual as visões de mundo dinamarquesas e gronelandesas se chocam já no final do século XVIII, quando um jovem missionário chega à colônia dinamarquesa na Groenlândia. Haverá também dicas sobre outros livros, filmes e séries, graças aos quais você poderá conhecer a cultura groenlandesa.
Jitka Jindřišková é a moderadora.
Dinamarquês, traduzido para o tcheco.
A entrada é voluntária
Não vai estar em Praga? O autor também se apresentará no festival Mês da Leitura do Autor em Brno, Ostrava e Prešov.
Cuidado! O evento acontece a bordo do navio, então não esqueça de levar um suéter. Em caso de mau tempo, o evento será transferido para o aconchegante convés inferior.
Organizado pela Casa Escandinava em cooperação com o festival Mês de Leitura do Autor, (A)void Floating Gallery e a editora Větrné mlýny, com o apoio financeiro de hl. Cidade de Praga e Ministério da Cultura da República Tcheca.
Foto do autor: Les Kaner