Este evento terminou!
Hodnocení kvality překladu - celodenní MasterClass s Davidem Mračkem
Avaliação da qualidade da tradução - All -Day Masterclass com David Mraček
Evento por: Jednota tlumočníků a překladatelů
Localização: 23, Senovážné náměstí, Praha 1
Ingressos: Obter ingressos
Sobre o evento
A unidade de intérpretes e tradutores convida você no sábado 15. 3. 2025 para um workshop de todos os dias, que será liderado por PHDR. David Mraček, Ph.D., Professor do Instituto de Translatologia Faculdade de Artes.
O que você pode esperar desta vez? Em seguida, praticaremos a análise sistemática na avaliação de traduções de textos mais abrangentes de inteligência, profissional, promocional e audiovisual, principalmente de inglês para tcheco, em um caso em tcheco e inglês. Aprenderemos a usar o conhecimento adquirido para criar uma avaliação objetiva e construtiva das traduções. Um intervalo mais curto e um mais longo (almoço) é planejado entre os blocos.
O que você pode esperar desta vez? Em seguida, praticaremos a análise sistemática na avaliação de traduções de textos mais abrangentes de inteligência, profissional, promocional e audiovisual, principalmente de inglês para tcheco, em um caso em tcheco e inglês. Aprenderemos a usar o conhecimento adquirido para criar uma avaliação objetiva e construtiva das traduções. Um intervalo mais curto e um mais longo (almoço) é planejado entre os blocos.
Eventos em Praga hoje · Eventos em Praga neste fim de semana