Ich kann’s nicht lassen

Uma peça participativa com dançarinos Krump.

Quem é o dono do palco? – A peça de dança I Can’t Help It de Janne Gregor faz exatamente esta pergunta. A participação é o princípio aqui: o público decide o andamento da peça. Crianças a partir de 6 anos e adultos sobem ao palco com quatro bailarinos e descobrem juntos o estilo de dança Krump. Gregor desenvolveu o jogo coreográfico junto com dançarinos profissionais Krump e turmas da escola de Berlim. Krump surgiu nas ruas de Los Angeles como expressão de protesto contra a desigualdade social e a discriminação. Para muitos hoje ainda é um lugar de refúgio, família e comunidade. Trata-se de mostrar, apoiar e permanecer juntos. Gregor usa exatamente esse campo de tensão: não posso evitar que rompa com os papéis habituais entre público e performer. A coreografia torna-se um processo aberto e democrático e a dança torna-se um meio de comunicação. Isso cria uma experiência única para o público em cada apresentação, o que deixa claro por que você simplesmente não consegue parar de dançar.

Nomeação do conjunto para o Prêmio de Teatro Alemão DER FAUST 2024
Nomeação para o Prêmio de Teatro Ikarus 2024
Nomeação para o Westwind Festval 2024
Teatro Infantil do Mês Março de 2026 Kultursekretariat NRW Gütersloh e NRW KULTURsekretariat

“Os mundos estão se fundindo... O conceito [funcionou] completamente... Quase parecia que uma espécie de campo de força estava sendo construído, apoiando e eletrizando a todos.”

Saarbrücker Zeitung, 25.3. 2024, Anja Kernig

"Os bailarinos e o público tornam-se uma unidade no palco... O resumo da noite é consistentemente positivo [e] o entusiasmo do público pode ser sentido... Sem palavras, apenas com gestos [os bailarinos] comunicam com os participantes... Sem exigências constrangedoras aos visitantes... A dança, que se baseia na participação do público, torna-se um meio de comunicação."

WZ Westdeutsche Zeitung 2.10. 2024, Bernadete Brutscheid

Direção artística, coreógrafa: Janne Gregor
Dança: Queen Buckhype, Iman Gele, Junior Wave, Kofe DaVibe/Solomon “Big Liveness” Quaynoo
Co-criador: Queen Buckhype, Iman Gele, Junior Wave, Kofe DaVibe
Palco, figurino: Johanna Schraut
Música: Moritz Thorbecke, BravoDomo
Luminosidade: Luigi Kovacs
Acompanhamento dramatúrgico: Thomas Schaupp
Assistência na coreografia e produção: Lena Klink
Mediação de dança: Amelie Mallmann, Lucia Matzke
Olho externo: Livia Patrizi
Edição de áudio: Mathias Millhof
Gerenciamento de produção: Sina Kießling, Thomas Dörschel
Fotos: René Löfer
Gravação de vídeo: Franziska Cazanave

Uma produção de Junges Tanzhaus Berlin em colaboração com tanzhaus nrw, financiada pelo Ministério Federal da Família, Idosos, Mulheres e Juventude como parte do programa de financiamento “O Pacote Futuro para Movimento, Cultura e Saúde” e take-of: Young Dance. O futuro pacote de exercício, cultura e saúde é um programa do Ministério Federal da Família, Idosos, Mulheres e Jovens (BMFSFJ). É implementado pela Society for Social Management Consulting (gsub) e pela SPI Foundation. A parte do programa “Pacote Participação de Crianças e Jovens no Futuro” é de responsabilidade da Fundação Alemã para Crianças e Jovens (DKJS).