Indický filmový festival

(versão em inglês abaixo)

🗓️ 31 de janeiro de 2026 (sábado) esperamos ver você no Kine Palace! Depois de Bratislava e Košice, o festival de cinema indiano muda para Nitra 🇮🇳🎬

Durante todo o dia desfrutaremos das joias premiadas da cinematografia indiana contemporânea. Fortes dramas sociais, bem como histórias visualmente impressionantes, cheias de tradições e emoções, trarão não apenas uma ótima experiência cinematográfica, mas também a oportunidade de conhecer melhor a diversificada cultura da Índia. ✨
Índia em Bratislava.

🎥 Inglês Inglês / Inglês Vinglish, r. Gauri Shinde, Índia, 2012 (134 min.)

A história de Shashi Godbole, uma dona de casa e mãe indiana comum que faz doces tradicionais e vive à sombra de sua família. Ela não a aprecia muito - principalmente porque ela não fala inglês. Quando ela tem que viajar sozinha para Nova York, ela descobre que a barreira do idioma é um grande problema porque ela não consegue nem pedir uma xícara de café, então ela decide se matricular secretamente em um curso de inglês. Superar as incertezas e aprender um novo idioma também significa para ela uma transformação pessoal e trará para sua vida pessoas que podem mudar sua vida na cidade grande. O filme foi o retorno da lendária atriz Sridevi às telas depois de 15 anos e foi um grande sucesso. Ela foi indicada a vários prêmios de melhor atuação feminina.

🎥 12th Fail, r. Vidhu Vinod Chopra, Índia, 2023 (147 min.)

12th Fail é uma comovente história de Manoj, um menino de família pobre que quer se tornar policial. Sua avó lhe dá as economias de sua vida para ir estudar na cidade, mas no caminho ele é assaltado e Manoj fica sem fundos ou qualquer apoio. No entanto, ele se esforça e chega até os estudos. Mas é muito difícil para ele cumprir os critérios e testes rigorosos que os candidatos ao serviço público realizam na Índia. Ele estuda e ao mesmo tempo tem que trabalhar muito. Ele continua sendo reprovado nos exames e só tendo sucesso após várias tentativas. O filme descreve de forma realista a luta existencial de milhões de candidatos dispostos a fazer todo o possível e impossível por uma chance de subir na escala social. O filme recebeu o prêmio Filmphare da crítica de cinema indiana por direção, roteiro e atuação.

🎥 Gangubai Kathiawadi, r. Sanjay Leela Bhansali, Índia, 2022 (152 min.)

A bela Gangu vem de uma boa família e aspira a se tornar atriz. Seu amante Ramnik promete a ela que sua tia irá prepará-la para a carreira dos seus sonhos, então ela foge com ele, mas ele a vende para um bordel do qual não há retorno. Ganga rapidamente entende e se submete. Mas ela tem coragem e sabe que sua única chance é lutar. Ela encontra um protetor influente e ele a envolve no comércio ilegal de álcool. Ela pode habilmente se livrar de uma competição poderosa.

Ela pode estender uma tela na rua e mostrar um filme para a multidão no momento em que seu rival está prestes a fazer um discurso eleitoral. Ele enriquece, ganha influência e ao mesmo tempo defende os direitos das mulheres, incluindo aquelas com quem partilha o destino dos oprimidos. O filme foi inspirado no livro Mafia Queens of Mumbai, do escritor e roteirista indiano S. Hussain Zaidi e da jornalista Jane Borges. Um dos capítulos também foi dedicado a Gangubai Kothewali. O filme ganhou diversos prêmios importantes, especialmente no 69º Filmfare Awards, que está entre os prêmios de maior prestígio da indústria cinematográfica indiana.

🎥 RRR (Rast Rev Revolta), r. SS Rajamouli, Índia, 2022 (182 min.)

RRR (Crescimento, Rev, Revolta) retorna ao período do domínio colonial da Grã-Bretanha na Índia. O governador britânico Scott Buxton está caçando na selva com sua comitiva. Por enquanto, sua esposa Jennifer está sendo pintada à mão com henna pela garotinha Malli e ouvindo seu lindo canto. Ao sair, ele a leva consigo sem avisar, e a infeliz mãe que protesta é silenciada pelo soldado. No entanto, a aldeia não está completamente indefesa. Ele tem um protetor. O nome dele é Bheem e ele começa a se preparar para resgatar a menina. Raja, um policial poderoso e capaz, permanece destemido ao lado dos britânicos, que no início intervém heroicamente contra a multidão rebelde que protesta contra a prisão de Malli.

Bheem chega ao palácio do governador e se encontra secretamente com Malli. Porém, seu resgate não é fácil. Os britânicos aprendem sobre Bheem com um de seus capangas e incumbem Raja de eliminá-lo. O filme ganhou um Oscar e um Globo de Ouro de melhor canção original em 2023.
----

Inglês:

🗓️ No dia 31 de janeiro de 2026 (sábado), esperamos ver você no Kino Palace! Depois de Bratislava e Košice, o Festival de Cinema Indiano chega a Nitra. 🇮🇳🎬

Joias premiadas do cinema indiano contemporâneo serão exibidas durante todo o dia. Dramas sociais poderosos e histórias visualmente impressionantes, cheias de tradição e emoção, oferecerão não apenas uma excelente experiência cinematográfica, mas também uma oportunidade de compreender melhor a diversidade cultural da Índia. ✨

🎞️ Juntos no Kino Palace, exibiremos:

• English Vinglish (10h30)
• 12th Fail (13h30)
• Gangubai Kathiawadi (16h30)
• RRR (19h30)

ℹ️ Há uma taxa de entrada separada para cada filme (€3 por bilhete).
🤝 O evento foi apoiado pela Embaixada da Índia em Bratislava.