Este evento terminou!
Ingeborg Bachmann 100: Die Geträumten
Ingeborg Bachmann 100: Os Sonhados
Evento por: Rakouské kulturní fórum v Praze, Institut français de Prague, Kino 35
Localização: Kino 35, Štěpánská 644, Praha 1
Ingressos: Obter ingressos
Cinema
Sobre o evento
Por ocasião do 100º aniversário do nascimento da escritora austríaca Ingeborg Bachmann, o Fórum Cultural Austríaco em Praga e o Institut français de Prague apresentarão o filme Die Geträumten da diretora austríaca Ruth Beckermann no Cinema 35 de Praga em 15 de junho de 2026.
O filme é sobre amor e ódio e palavras escolhidas certa e erradamente, que se baseia na correspondência de Ingeborg Bachmann e Paul Celan, que se conheceu na Viena do pós-guerra em 1948. Num estúdio de gravação, dois jovens atores dão vida às suas cartas e transmitem uma história de amor intensa, apaixonada e ao mesmo tempo profundamente melancólica. Eles criam assim uma conexão impressionante entre o passado e o presente.
Alemão com legendas em inglês e francês
---
Anlässingen des 100. Geburtstag der österreichischen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann am 25. Juni zeigen das Österreichisches Kulturforum Prag und das Institut français de Prague den Film Die Geträumten der österreichischen Regisseurin Ruth Beckermann im Prager Kino 35.
Um Liebe und Hass, um richtige und falsche Worte, geht es in dem Film, der auf dem Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan beruht, die sich 1948 im Nachkriegswien kennenlernten. Im Tonstudio lassen zwei young Schauspieler das Geschriebene lebendig werden. Sie machen diese leidenschaftliche und auch unendliche traurige Liebegeschichte auf eindringliche Weise erfahrbar und schaffen eine intensivo Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Deutsch mit englischen und französische Untertiteln
O filme é sobre amor e ódio e palavras escolhidas certa e erradamente, que se baseia na correspondência de Ingeborg Bachmann e Paul Celan, que se conheceu na Viena do pós-guerra em 1948. Num estúdio de gravação, dois jovens atores dão vida às suas cartas e transmitem uma história de amor intensa, apaixonada e ao mesmo tempo profundamente melancólica. Eles criam assim uma conexão impressionante entre o passado e o presente.
Alemão com legendas em inglês e francês
---
Anlässingen des 100. Geburtstag der österreichischen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann am 25. Juni zeigen das Österreichisches Kulturforum Prag und das Institut français de Prague den Film Die Geträumten der österreichischen Regisseurin Ruth Beckermann im Prager Kino 35.
Um Liebe und Hass, um richtige und falsche Worte, geht es in dem Film, der auf dem Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan beruht, die sich 1948 im Nachkriegswien kennenlernten. Im Tonstudio lassen zwei young Schauspieler das Geschriebene lebendig werden. Sie machen diese leidenschaftliche und auch unendliche traurige Liebegeschichte auf eindringliche Weise erfahrbar und schaffen eine intensivo Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Deutsch mit englischen und französische Untertiteln