Italian Christmas Market

🇩🇪 Mercado Italiano de Natal 2025 - entrada gratuita + doce presente de boas-vindas

O mercado italiano de Natal retorna a Berlim - com ainda mais sabor, atmosfera e calor festivo.
Experimente dois dias cheios de atmosfera natalina italiana entre aromas, luzes, boa comida e uma verdadeira sensação de férias.

✨ Novidade este ano
• Entrada gratuita para todos os visitantes
• Doce presente de boas-vindas na entrada
• Grátis marshmallows para crianças - podem ser grelhados diretamente na lareira
• Áreas infantis e atividades para os mais pequenos

🍷 Bebidas e especialidades
Nosso vinho quente italiano, refinado com produtos da Caffo - Vecchio Amaro del Capo, garante aromas intensos e invernais.
Há também chocolate quente e outras bebidas quentes, perfeitas para os dias frios de dezembro.

🍝 Culinária delícias e mercado
Cannoli • Pizza • Massa • Spiedini • Chocolate quente
Panettone, doces regionais, comida de rua italiana, joias artesanais, design, arte, cerâmica e muitas ideias para presentes - tudo autenticamente feito na Itália.

📍 Local: Fórum AEDES, Christinenstraße 18–19, 10119 Berlim
🗓 Data:
Sábado, dezembro 13, 12h - 22h
Domingo, 14 de dezembro, 12h. - 21h00

💰 Entrada: gratuita

Um fim de semana para aquecer, experimentar, maravilhar-se e desfrutar.
Comemore o Natal à maneira italiana - bem no centro de Berlim.


--------
🇬🇧 Mercado Italiano de Natal 2025 – Entrada Gratuita + Doce Presente na Chegada

O Natal Italiano O mercado retorna a Berlim com ainda mais magia, sabor e alegria festiva.
Dois dias para vivenciar o Natal à maneira italiana – cheio de luzes, comida, calor e vibrações autênticas de férias.

✨ Novidade este ano
• Entrada gratuita para todos
• Um doce presente de boas-vindas na entrada
• Marshmallows grátis para as crianças assarem no fogo
• Zonas familiares e atividades para crianças

🍷 Bebidas & Especialidades
O vinho quente italiano exclusivo deste ano é elaborado com Caffo – Vecchio Amaro del Capo, rico e aromático.
Também serviremos chocolate quente e outras bebidas quentes de inverno para mantê-lo confortável em todo o mercado.

🍝 O que esperar
Cannoli • Pizza • Massa • Spiedini • Chocolate quente
Além de panetone, doces italianos, comida de rua quente, produtos regionais autênticos, arte, cerâmica, artesanato e peças de design - perfeitas para presentes e inspiração de Natal.

📍 Onde: Fórum AEDES, Christinenstraße 18–19, 10119 Berlim
🗓 Quando:
Sábado, 13 de dezembro, das 12h00 às 22h00
Domingo, 14 de dezembro, 12h00 – 21:00

💰 Entrada: Gratuita

Um fim de semana para aquecer as mãos, o coração e o apetite.
Experimente o Natal à italiana – em Berlim... Giornate di profumi, luci, cibo caldo e tradizione – per vivere il Natale comes in Italy.

✨ Novità 2025
• Entrada gratuita por tutti
• Dolce regalo di benvenuto all’entrata
• Marshmallow gratuiti for i bambini da scaldare al fuoco
• Espaço dedicado e attività per i più piccoli

🍷 Bevande & Specialità
Il nostro Vinho quente sarà italiano preparado com Caffo - Vecchio Amaro del Capo, ricco, aromático e perfeito para o inverno.
Disponível também cioccolata calda e altre bevande balls per scaldarsi tra bancarelle e luci di Natale.

🍝 Cosa troverai
Cannoli • Pizza • Massa • Spiedini • Cioccolata calda

Panettone, dolci regionali, comida de rua, prodotti tipici, artigianato, design, ceramiche e aunt idea regalo Made in Italy.

📍 Dove: AEDES Forum, Christinenstraße 18-19, 10119 Berlim
🗓 Quando:
Sabato 13 Dicembre dalle 12:00 all 22:00
Domenica 14 Dicembre dalle 12:00 all 21h00
💰 Ingresso libero

Um fim de semana para scaldare mani, coração e estômago.
Vivi il Natale italiano – nel centro di Berlino.