Iva Ščerbáková a Tomáš Zahrádka (Krajina v batůžku): Tůň / PREMIÉRA

~*~ eng abaixo ~*~

Um lago é menor que um lago e maior que uma poça. A água aparece nele e desaparece novamente. Funciona de forma silenciosa e discreta. Porém, quando olho para ele, vejo que está cheio de vida. Observo o encontro de várias espécies e faço parte dele.

A performance objeto-boneca Pool da artista Iva Ščerbáková e do músico Tomáš Zahrádka convida o público a observar juntos a vida de uma piscina periódica. Torna-se um ponto de encontro durante a apresentação.

O público fica sentado ao redor da piscina, que aos poucos vai se enchendo de água e de vida. Eles próprios podem participar habitando a piscina ou apenas observar as mudanças pelas quais a piscina passa. Com o aumento da água, o lugar seco e inóspito torna-se um enxame de criaturas e organismos antigos - reais e fantásticos, que não poderiam prescindir do ciclo da seca e da água.

O espetáculo não tem palavras e, portanto, sem barreira linguística, é destinado a adultos e crianças a partir dos 4 anos. Tomáš Zahrádka (grupo Krajina v bůžku)

~~~
BILHETES PAGUE O QUE PUDER 🤍 https://bit.ly/tun-premiera
não verbal / 40 minutos
a participação/apresentação do público é adequada para crianças


~ Iva Ščerbáková é artista, cenógrafa e performer. Estudou no Departamento de Teatro Alternativo e de Marionetas da DAMU. Ela vem de Ostrava, para onde gosta de voltar com seu trabalho. No trabalho teatral, lida com teatro de marionetes e objetos e formas na fronteira entre instalação e performance. Criou cenografia em vários teatros tradicionais (Divadlo loutek Ostrava, Studio G, Bajka, DJKT), trabalha com Marionetas no hospital. Co-criou a produção Orelhas de Princesa para o Studio Damúza. Criou a performance da autora Paisagem em Mochila, na qual também atua. Também é possível vê-la na produção de Ida e nos projetos do coral Veselé muše. É uma das autoras do projeto instalação-performativo Hemžení, criado em 2024 para o festival da Região. Ele lidera um clube de arte e teatro na galeria Rudolfinum e cria joias Trs. Dedica-se à ilustração e atualmente trabalha na publicação do livro de seu autor Isto é um castor. Em seu trabalho, há muito tempo que trabalha os temas da paisagem e da fragilidade.

~ Tomáš Zahrádka é um músico e intérprete de Jičín. Há muito tempo que se dedica à música folclórica e aos géneros musicais alternativos, dos quais se inspira na criação de música para espectáculos teatrais. Compôs música, por exemplo, para Theatrum Culinarium Pictum (Valdštejnké Imaginárium), Schnecken Hräden (Fras) ou Poprask na laguna. Ele frequentemente cria música improvisada para várias apresentações. Toca nas bandas Hubnutie rueden komputer, Di Prager Yidishe Kapelye, Zlopacha, K3Dr4 e Uhray Tónyak. Colabora também com o coro Veselé Chvíle e o grupo de teatro Krajina v bátužku. Ele co-organizou o festival multigênero Propadak por 10 anos.

A produção faz parte do programa Sangue Novo no Palco da organização Nova Rede.

~*~ eng ~*~

Tůň (traduzido como lagoa, poço ou piscina) é menor que um lago e maior que uma poça. A água aparece nele e depois desaparece novamente. Parece quieto e discreto. Mas quando mergulho nele com o olhar, vejo que está cheio de vida. Observo encontros entre todos os tipos de espécies e me torno parte deles.

O objeto e a performance de marionetes Tůň, da artista visual Iva Ščerbáková e do músico Tomáš Zahrádka, convida o público a observar juntos a vida de um lago temporário. Ao longo da performance, torna-se um local de encontro.

O público senta-se em torno de uma pequena bacia que gradualmente se enche de água e ganha vida. Eles próprios podem participar da habitação do lago ou simplesmente observar as transformações que ele sofre. À medida que a água sobe, um lugar seco e inóspito transforma-se num reino animado de criaturas e organismos antigos – reais e fantásticos – que dependem deste ciclo de secura e água.

A performance é não-verbal e, portanto, livre de barreiras linguísticas. É adequado para adultos e crianças a partir dos 4 anos. Duração aproximada: 40 minutos.

~~~

Equipe criativa: Iva Ščerbáková e Tomáš Zahrádka (Krajina v batůžku)

~~~
INGRESSOS PAGUE O QUE PUDER 🤍 https://bit.ly/tun-premiera
não verbal / 40 minutos
participação do público / adequado para crianças

~ Iva Ščerbáková é artista visual, cenógrafa e performer. Estudou no Departamento de Teatro Alternativo e de Marionetas da DAMU. Ela vem de Ostrava, para onde volta frequentemente com seu trabalho. Na sua prática teatral centra-se no teatro de marionetas e de objectos e em formas que transitam entre a instalação e a performance. Criou cenografia para vários teatros (Divadlo loutek Ostrava, Studio G, Bajka, DJKT) e colabora com Loutky v šolični. Co-criou a produção Uši pro princeznu para o Studio Damúza. É autora e performer da peça Paisagem numa mochila. Ela também pode ser vista na produção Ida e em projetos com o coral Happy times. É uma das autoras do projeto instalação-performance Hemžení, criado em 2024 para o festival da Região. Ela dirige um workshop de arte-teatro na Galeria Rudolfinum e cria joias sob o rótulo Trs. Ela também trabalha como ilustradora e atualmente prepara seu livro autoral Este é um castor para publicação. Seu trabalho há muito explora temas de paisagem e fragilidade.

~ Tomáš Zahrádka é um músico e intérprete de Jičín. Há muito que se concentra na música folclórica e nos géneros alternativos, aos quais se baseia quando compõe música para teatro. Criou músicas para produções como Theatrum Culinarium Pictum (Valdštejnské imaginárium), Schnecken Hräden (Fras) e Poprask na laguna. Ele frequentemente cria música improvisada para uma ampla variedade de apresentações. Toca em bandas como Perda de peso controlada pelo computador, Di Prager Yidishe Kapelye, Zlopacha, K3Dr4 e Uhray Tónyak, e também colabora com o coro Veselé vašely e o grupo de teatro Krajina v batůžku. Durante dez anos, co-organizou o festival multigênero Propadak.

A apresentação faz parte do programa New Blood on Stage de Nová sítő.