Este evento terminou!
Jan Bárta: HIT | ENGLISH FRIENDLY
Jan Bárta: HIT | INGLÊS AMIGÁVEL
Evento por: Studio Hrdinů, CreWcollective
Localização: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Ingressos: Obter ingressos
Sobre o evento
🙏 HIT 🙏
***ROLE PARA BAIXO PARA INGLÊS***
conceito e interpretação: Jan Bárta
foto, vídeo, gráficos, projeção: Dita Havránková
suporte técnico, design de iluminação: Václav Hruška e Studio Hrdinů
produção: CreWcollective
foto: Tomáš Hejzlar
duração: 55 minutos
estreia: 29 de outubro. 2025
“E eu gritaria, mas eles têm lugares para pessoas que gritam.”
~ Charles Bukowski
O que precisamos gritar para sermos vistos? O que precisamos mostrar para sermos ouvidos?
A performance solo Hit trabalha com a temática da ênfase, do exagero e da extensão no ato de bater. Um jogo com gesto físico não estetizado que transborda em ação, imagem, palavra e texto. Através de uma abordagem minimalista da ação teatral, que é fundamentalmente comunicativa. Agressividade, radicalismo, raiva traduzidos na linguagem do cotidiano.
A performance segue vagamente o solo do autor Pitch de 2015, estreado na República Tcheca e no exterior, e na franqueza do trabalho da dupla de autores Bárta-Třešňáková (2010 That's Exactly About Paradise... it's Not, 2014 Sticker - indicação para produção do ano e o Prêmio DNA Nová sítě).
Crédito: Studio Hrdinů, CreWcollective, Cabin Studio Pěčice, Bubi e Franta
O projeto foi apoiado por: Ministério da Cultura da República Tcheca, Prefeitura da Cidade de Praga, Studio Hrdinů
mais informações no site 🌐 www.studiohrdinu.cz
--- VERSÃO EM INGLÊS ---
🙏 HIT 🙏
conceito e performance: Jan Bárta
foto, vídeo, gráficos, projeções: Dita Havránková
suporte técnico, design de iluminação: Václav Hruška & Studio Hrdinů
produção: CreWcollective
foto de: Tomáš Hejzlar
duração: 55 minutos
estreia: 29/10/2025
“E eu gritaria, mas eles têm lugares para quem grita.”
~ Charles Bukowski
Quanto precisamos gritar para sermos vistos? Quanto precisamos mostrar para sermos ouvidos?
A performance solo Hit explora temas de amplificação, exagero e extensão presentes no ato do golpe. Brinca com gestos físicos não estetizados, transbordando em ação, imagem, palavra e texto, utilizando uma abordagem minimalista da ação teatral que é fundamentalmente comunicativa. Impacto, radicalidade e raiva são transformados na linguagem do cotidiano.
A performance está vagamente relacionada à performance solo de 2015, Pitch, encenada na República Tcheca e no exterior, e se alinha com o estilo direto da dupla criativa Bárta-Třešňáková (It’s Actually About, Not the Paradise (2010), Sticker (2014), este último nomeado para Performance do Ano e DNA Nová Prêmio Sító).
***ROLE PARA BAIXO PARA INGLÊS***
conceito e interpretação: Jan Bárta
foto, vídeo, gráficos, projeção: Dita Havránková
suporte técnico, design de iluminação: Václav Hruška e Studio Hrdinů
produção: CreWcollective
foto: Tomáš Hejzlar
duração: 55 minutos
estreia: 29 de outubro. 2025
“E eu gritaria, mas eles têm lugares para pessoas que gritam.”
~ Charles Bukowski
O que precisamos gritar para sermos vistos? O que precisamos mostrar para sermos ouvidos?
A performance solo Hit trabalha com a temática da ênfase, do exagero e da extensão no ato de bater. Um jogo com gesto físico não estetizado que transborda em ação, imagem, palavra e texto. Através de uma abordagem minimalista da ação teatral, que é fundamentalmente comunicativa. Agressividade, radicalismo, raiva traduzidos na linguagem do cotidiano.
A performance segue vagamente o solo do autor Pitch de 2015, estreado na República Tcheca e no exterior, e na franqueza do trabalho da dupla de autores Bárta-Třešňáková (2010 That's Exactly About Paradise... it's Not, 2014 Sticker - indicação para produção do ano e o Prêmio DNA Nová sítě).
Crédito: Studio Hrdinů, CreWcollective, Cabin Studio Pěčice, Bubi e Franta
O projeto foi apoiado por: Ministério da Cultura da República Tcheca, Prefeitura da Cidade de Praga, Studio Hrdinů
mais informações no site 🌐 www.studiohrdinu.cz
--- VERSÃO EM INGLÊS ---
🙏 HIT 🙏
conceito e performance: Jan Bárta
foto, vídeo, gráficos, projeções: Dita Havránková
suporte técnico, design de iluminação: Václav Hruška & Studio Hrdinů
produção: CreWcollective
foto de: Tomáš Hejzlar
duração: 55 minutos
estreia: 29/10/2025
“E eu gritaria, mas eles têm lugares para quem grita.”
~ Charles Bukowski
Quanto precisamos gritar para sermos vistos? Quanto precisamos mostrar para sermos ouvidos?
A performance solo Hit explora temas de amplificação, exagero e extensão presentes no ato do golpe. Brinca com gestos físicos não estetizados, transbordando em ação, imagem, palavra e texto, utilizando uma abordagem minimalista da ação teatral que é fundamentalmente comunicativa. Impacto, radicalidade e raiva são transformados na linguagem do cotidiano.
A performance está vagamente relacionada à performance solo de 2015, Pitch, encenada na República Tcheca e no exterior, e se alinha com o estilo direto da dupla criativa Bárta-Třešňáková (It’s Actually About, Not the Paradise (2010), Sticker (2014), este último nomeado para Performance do Ano e DNA Nová Prêmio Sító).