Este evento terminou!
Junge Lyrik aus der Slowakei im Haus für Poesie
Poesia jovem da Eslováquia na Casa da Poesia
Evento por: Slovenské literárne centrum, Verlag danube books
Localização: Haus für Poesie, Berlin - Bezirk Pankow
Ingressos: Obter ingressos
Palestras e debates
Sobre o evento
"Então, como é a poesia jovem eslovaca? A característica essencial é provavelmente um compromisso social aberto", escreve o editor Michal Tallo em seu prefácio à antologia multilíngue "Poesia jovem da Eslováquia. Mladá poézia zo Slovenska", que está sendo publicada atualmente pela danube books Verlag (Ulm) como o décimo volume da série de poesia edição textfluss. Os três poetas que esta noite são convidados na Casa da Poesia são testemunhas desta avaliação. Em 2025 ou 2024, os seus volumes de poesia foram nomeados para o prestigiado prémio de poesia eslovaco Zlatá vlna (“Onda de Ouro”). Também foi convidado Michal Tallo, editor da antologia de poesia acima mencionada.
Alena Brindová (nascida em 1992 em Košice) escreve no seu segundo volume de poesia Prekrocenie frontovej línie (FACE 2024, “Crossing the front line”) um tipo de poesia de amor que pensa em termos de guerra de trincheiras interna e externa, por exemplo quando, após uma discussão no restaurante, diz: “para as negociações de paz só vêm representantes de um partido / os outros deixam uma boa captura.”
Zuzana Husárová (nascida em 1983 em Malacky) é autora de literatura transmídia experimental. Juntamente com o programador Ľubomír Panák, ela desenvolveu a rede neural Liza Gennart, que foi treinada para escrever poesia contemporânea com mais de 2.000 obras de literatura eslovaca e publicou um volume de estreia intitulado Výsledky vzniku (Drewo a srd 2020, “Resultados da Criação”).
Em Juliana Sokolovás (nascida em 1981 em Košice) O segundo volume de poesia Domáce práce (Literárna bašta 2023, “Housework”), que será publicado em 2026 em uma tradução alemã por Andrea Reynolds pela Secession Verlag, é sobre a visibilidade social do trabalho de cuidado (principalmente feminino) e o constante rearranjo das coisas, que Sokolová descreve como uma batalha de proporções mitológicas e cósmicas.
O evento será eslovaco-alemão interpretado.
Organizador: House for Poetry em colaboração com o Centro Eslovaco de Literatura e o Instituto Eslovaco de Berlim.
Moderação: Asmus Trautsch, poeta e filósofo.
Entrada: 8/5 euros.
Alena Brindová (nascida em 1992 em Košice) escreve no seu segundo volume de poesia Prekrocenie frontovej línie (FACE 2024, “Crossing the front line”) um tipo de poesia de amor que pensa em termos de guerra de trincheiras interna e externa, por exemplo quando, após uma discussão no restaurante, diz: “para as negociações de paz só vêm representantes de um partido / os outros deixam uma boa captura.”
Zuzana Husárová (nascida em 1983 em Malacky) é autora de literatura transmídia experimental. Juntamente com o programador Ľubomír Panák, ela desenvolveu a rede neural Liza Gennart, que foi treinada para escrever poesia contemporânea com mais de 2.000 obras de literatura eslovaca e publicou um volume de estreia intitulado Výsledky vzniku (Drewo a srd 2020, “Resultados da Criação”).
Em Juliana Sokolovás (nascida em 1981 em Košice) O segundo volume de poesia Domáce práce (Literárna bašta 2023, “Housework”), que será publicado em 2026 em uma tradução alemã por Andrea Reynolds pela Secession Verlag, é sobre a visibilidade social do trabalho de cuidado (principalmente feminino) e o constante rearranjo das coisas, que Sokolová descreve como uma batalha de proporções mitológicas e cósmicas.
O evento será eslovaco-alemão interpretado.
Organizador: House for Poetry em colaboração com o Centro Eslovaco de Literatura e o Instituto Eslovaco de Berlim.
Moderação: Asmus Trautsch, poeta e filósofo.
Entrada: 8/5 euros.