Este evento terminou!
Kjógeny z Kjóta a Motohiko Šigejama v Praze! - Oslava 30 let partnerství Prahy a Kjóta
Kyogeny de Kyoto e Motohiko Shigeyama em Praga! - Comemoração dos 30 anos de parceria entre Praga e Quioto
Evento por: Divadlo kjógen, Česko-japonská společnost
Localização: ABC Theater, Vodičkova 699/28, Praha 1
Ingressos: Obter ingressos
Theatres
Sobre o evento
Por ocasião da celebração dos 30 anos de cooperação intermunicipal entre Praga e Quioto, a estrela de Quioto Šigejama Motohiko e Divadlo kyógen, que opera na República Checa desde 2000, irão actuar juntos. O público poderá aguardar três peças clássicas, entre elas a comédia Tied to a Pole em versão bilíngue. Foi possível vê-lo durante o Dia Nacional Tcheco no pavilhão tcheco da World Expo 2025 em Osaka, onde o Presidente Petr Pavel assistiu junto com Sua Majestade a Princesa Takamado. Satisfeito com o sucesso na Expo, aprimorei esta versão com perfeição em Praga. Você também verá os jogos Voice Behind the Door em tcheco e God of Nió em tcheco com fragmentos em japonês. O humor refinado do gênero kyogen poderá ser desfrutado plenamente mesmo por quem o encontra pela primeira vez. Então todos perceberemos juntos que, independentemente da distância, cultura ou nacionalidade, nós, como pessoas, rimos na mesma língua.
Estrelando: Motohiko Shigeyama (🇯🇵), Naoto Wakasugi (🇯🇵) e os atores do Teatro Kyogen (🇨🇿).
A criação da trupe do Teatro Kyogen e sua colaboração com a família Kyoto Shigeyama revelaram um até então desconhecido profundidade de compreensão e inspiração mútuas. Este feito pode ser comparado, sem exagero, à época em que os japoneses começaram a descobrir a música clássica europeia. Hoje, passados mais de cento e cinquenta anos, podemos observar a mestria que os intérpretes japoneses alcançaram. O teatro tradicional japonês ainda está à espera de descobrir e desenvolver o seu potencial fora do Japão. Se conseguirá alcançar um sucesso semelhante ao da música clássica, ainda não sabemos. Se isso acontecer, já está claro que este processo começou graças à cooperação das cidades de Praga e Kyoto.
Você pode encontrar mais fotos e informações detalhadas sobre o espetáculo no site do teatro ABC
https://www.mestskadivadlaprazska.cz/inscenace/2415/kjogeny-z-kjota-spolecne-cesko-japonske-predstaveni-komedie-kjogen-u-prilezitosti-oslav-30-let-mezimestskeho-partnerstvi-hlavniho-mesta-prahy-a-kjota/
Estrelando: Motohiko Shigeyama (🇯🇵), Naoto Wakasugi (🇯🇵) e os atores do Teatro Kyogen (🇨🇿).
A criação da trupe do Teatro Kyogen e sua colaboração com a família Kyoto Shigeyama revelaram um até então desconhecido profundidade de compreensão e inspiração mútuas. Este feito pode ser comparado, sem exagero, à época em que os japoneses começaram a descobrir a música clássica europeia. Hoje, passados mais de cento e cinquenta anos, podemos observar a mestria que os intérpretes japoneses alcançaram. O teatro tradicional japonês ainda está à espera de descobrir e desenvolver o seu potencial fora do Japão. Se conseguirá alcançar um sucesso semelhante ao da música clássica, ainda não sabemos. Se isso acontecer, já está claro que este processo começou graças à cooperação das cidades de Praga e Kyoto.
Você pode encontrar mais fotos e informações detalhadas sobre o espetáculo no site do teatro ABC
https://www.mestskadivadlaprazska.cz/inscenace/2415/kjogeny-z-kjota-spolecne-cesko-japonske-predstaveni-komedie-kjogen-u-prilezitosti-oslav-30-let-mezimestskeho-partnerstvi-hlavniho-mesta-prahy-a-kjota/