Este evento terminou!
Kleinstarbeit für einen Palast
Pequeno trabalho para um palácio
Evento por: CHB - Collegium Hungaricum Berlin
Localização: Collegium Hungaricum Berlin, Dorotheenstraße 12, Berlin - Mitte
Sobre o evento
Por ocasião da entrega do Prêmio Nobel de Literatura a László Krasznahorkai, sua novela "Minimal Work for a Palace" na tradução de Heike Flemming será lida na íntegra no CHB, emoldurada com as fotografias de Ornan Rotem da publicação The Manhattan Project (Sylph Editions, 2017).
Leitura: Antonia Siems, Emil Kollmann e Elias Nuriel Kohl (Ernst Busch em exercício da Universidade de Ciências Aplicadas)
Diretor: Zoltán Moll
A história de Krasznahorkai é o monólogo delirante de um bibliotecário de Nova York chamado Hermann Mellvill, que também mora na 26th Street, assim como o autor de "Moby Dick", cujo parente ele é constantemente confundido. Ele segue os passos do famoso escritor e, em suas andanças, fala da Metrópole, da arte e de seu ideal de biblioteca perfeita, fechada para sempre, na qual não há mutuários e nem leitores. Ele entra na ilusão do outro ou a sua própria o envolve cada vez mais?
Na virtuosa tradução alemã de Heike Flemming, o texto mantém a respiração ofegante do original e tem uma tensão que vicia - diz Ilma Rakusa.
Gostaríamos de agradecer a Ornan Rotem da Sylph Editions por fornecer generosamente as imagens.
Foto: Ornan Rotem (The Manhattan Project, Sylph Editions, 2017)
Leitura: Antonia Siems, Emil Kollmann e Elias Nuriel Kohl (Ernst Busch em exercício da Universidade de Ciências Aplicadas)
Diretor: Zoltán Moll
A história de Krasznahorkai é o monólogo delirante de um bibliotecário de Nova York chamado Hermann Mellvill, que também mora na 26th Street, assim como o autor de "Moby Dick", cujo parente ele é constantemente confundido. Ele segue os passos do famoso escritor e, em suas andanças, fala da Metrópole, da arte e de seu ideal de biblioteca perfeita, fechada para sempre, na qual não há mutuários e nem leitores. Ele entra na ilusão do outro ou a sua própria o envolve cada vez mais?
Na virtuosa tradução alemã de Heike Flemming, o texto mantém a respiração ofegante do original e tem uma tensão que vicia - diz Ilma Rakusa.
Gostaríamos de agradecer a Ornan Rotem da Sylph Editions por fornecer generosamente as imagens.
Foto: Ornan Rotem (The Manhattan Project, Sylph Editions, 2017)
Eventos em Berlim hoje · Eventos em Berlim neste fim de semana